RedHotDot 013643 Скачать руководство пользователя страница 7

  

MMAX7 

 

 

 

 

  

EN

Welding area assessment 

Besides the welding area, the assessment of the arc welding systems intallation itself can be used to identify and resolve cases 
of disturbances. The assessment of emissions must include in situ measurements as specified in Article 10 of CISPR 11: 2009. 
In situ measurements can also be used to confirm the effectiveness of mitigation measures. 
 

RECOMMENDATION ON METHODS OF ELECTROMAGNETIC EMISSIONS REDUCTION 

 

А

. National power grid

: The arc welding machine must be connected to the national power grid in accordance with the 

manufacturer’s recommendation. If interferences occur, it may be necessary to take additional preventive measures such as the 
filtering of the power suplly network. Consideration should be given to shielding the power supply cable in a metal conduit. It 
is necessary to ensure the shielding’s electrical continuity along the cable’s entire length. The shielding should be connected to 
the welding current’s source to ensure good electrical contact between the conduct and the casing of the welding current 
source. 

B. Maintenance of the arc welding equipment

: The arc welding machine should be be submitted to a routine maintenance 

check according to the manufacturer’s recommendations. All accesses, service doors and covers should be closed and properly 
locked when the arc welding equipment is on. The arc welding equipment must not be modified in any way, except for the 
changes and settings outlined in the manufacturer’s instructions. The spark gap of the arc start and arc stabilization devices 
must be adjusted and maintained according to the manufacturer’s recommendations.  

C. Welding cables

: Cables must be as short as possible, close to each other and close to the ground, if not on the ground. 

D. Electrical bonding

: consideration shoud be given to bonding all metal objects in the surrounding area. However, metal 

objects connected to the workpiece increase the riskof electric shock if the operator touches both these metal elements and the 
electrode. It is necessary to insulate the operator from such metal objects. 

E. Earthing of the welded part

: When the part is not earthed - due to electrical safety reasons or because of its size and its 

location (which is the case with ship hulls or metallic building structures), the earthing of the part can, in some cases but not 
systematically, reduce emissions It is preferable to avoid the earthing of parts that could increase the risk of injury to the users 
or damage other electrical equipment. If necessary, it is appropriate that the earthing of the part is done directly, but in some 
countries that do not allow such a direct connection, it is appropriate that the connection is made with a capacitor selected 
according to national regulations. 

F. Protection and plating

: The selective protection and plating of other cables and devices in the area can reduce perturbation 

issues. The protection of the entire welding area can be considered for specific situations. 
 

TRANSPORT AND TRANSIT OF THE WELDING MACHINE 

 
Do not use the cables or torch to move the machine. The welding equipment must be moved in an upright 
position. Do not place/carry the unit over people or objects. 
 
 

EQUIPMENT INSTALLATION 

 
• Put the machine on the floor (maximum incline of 10°.) 
• Ensure the work area has sufficient ventillation for welding, and that there is easy access to the control panel. 
• The machine must not be used in an area with conductive metal dusts. 
• The machine must be placed in a sheltered area away from rain or direct sunlight. 
• The machine protection level is IP21, which means: 
- Protection against acess to dangerous parts from solid bodies of a 

12.5mm diameter and, 

- Protection against vertically falling drops. 

 
The manufacturer does not incur any responsability regarding damages to both objects and persons that result 
from an incorrect and/or dangerous use of the machine. 
 
 

MAINTENANCE / RECOMMENDATIONS 

 

• Maintenance should only be carried out by a qualified person. Annual maintenance is recommended. 
• Ensure the machine is unplugged from the mains, and wait for two minutes before carrying out main-tenance 
work. DANGER High Voltage and Currents inside the machine. 
• Remove the casing 2 or 3 times a year to remove any excess dust. Take this opportunity to have the 
electrical connections checked by a qualified person, with an insulated tool. 
• Regularly check the condition of the power supply cable. If the power cable is damaged, it must be replaced 
by the manufacturer, its after sales service or an equally qualified person. 
• Ensure the ventilation holes of the device are not blocked to allow adequate air circulation. 
• Do not use this equipment to thaw pipes, to charge batteries, or to start any engine. 
 

Содержание 013643

Страница 1: ...WELDING MACHINE MMAX7 1 EN INSTRUCTION MANUAL 4 DE BEDIENUNGSANLEITUNG 9 RU 15...

Страница 2: ...18 x 14 cm Weight Gewicht 5 kg The duty cycles are measured according to standard EN60974 1 at 40 C and on a 10 min cycle While under intensive use to duty cycle the thermal protection can turn on in...

Страница 3: ...TZTEILE CIRCUIT DIAGRAM SCHALTPLAN 1 Connectors Schwei buchsen 51469 2 Potentiometer knob Drehregler des Potentiometers 73099 3 Electronic card PCB Elektronikplatine 97176C 4 Fan Ventilator 51021 5 Po...

Страница 4: ...efore using this device To protect oneself as well as the other ensure the following safety precautions are taken In order to protect you from burns and radiations wear clothing without cuffs These cl...

Страница 5: ...ers closed and product off Always keep cylinders in an upright position securely chained to a fixed support or trolley Close the bottle after any welding operation Be wary of temperature changes or ex...

Страница 6: ...his device Exposure to electromagnetic fields while welding may have other health effects which are not yet known RECOMMENDATIONS TO ASSESS THE WELDING AREA AND WELDING INSTALLATION Overview The user...

Страница 7: ...ls or metallic building structures the earthing of the part can in some cases but not systematically reduce emissions It is preferable to avoid the earthing of parts that could increase the risk of in...

Страница 8: ...work with generators as long as the auxiliary power matches these requirements The voltage must be AC always set as specified and the peak voltage below 400V The frequency must be between 50 and 60 Hz...

Страница 9: ...ahlung elektromagnetische St rungen Personen mit Herzschnittmacher oder H rger t sollten sich vor Arbeiten in der N he der Maschinen von einem Arzt beraten lassen elektrische Schl ge Schwei l rm und r...

Страница 10: ...cherheitsabstand zu Personen entflammbaren Gegenst nden und Druckbeh ltern Schwei en Sie keine Beh lter die brennbare Materialien enthalten auch keine Reste davon Gefahr entflammbarer Gase Bei ge ffne...

Страница 11: ...f r Passanten oder individuelle Risikobewertung f r Schwei er Alle Schwei er sollten gem dem folgenden Verfahren die Exposition zu elektromagnetischen Feldern aus Lichtbogenschwei ger ten minimieren E...

Страница 12: ...ner Weise ge ndert werden mit Ausnahme der in den Anweisungen des Ger teherstellers erw hnten nderungen und Einstellungen F r die Einstellung und Wartung der Lichtbogenz nd und stabilisierungseinricht...

Страница 13: ...eignet zum Verschwei en aller g ngigen Rutil Edelstahl Guss und basischen Elektroden und verf gen ber einen speziellen Schutz f r das Schwei en an Stromerzeugern Generator 230V 15 GER TEBESCHREIBUNG D...

Страница 14: ...ie bis das Ger t wieder abgek hlt ist Die Netzanzeige leuchtet das Ger t liefert jedoch keinen Strom Masseklemme oder Elektrodenhalter Kabel sind nicht korrekt mit dem Ger t verbunden berpr fen Sie di...

Страница 15: ...MMAX7 15 RU 10 40 C 14 104 F 20 55 C 4 131 F 50 40 C 104 F 90 20 C 68 F 2000 6500 10...

Страница 16: ...MMAX7 16 RU 11 2...

Страница 17: ...MMAX7 17 RU A CEI 61000 3 12 EN 61000 3 11 Zmax X X O MMAX7 Zmax 0 25 O EMF EMF C A...

Страница 18: ...MMAX7 18 RU B C D E F G H c 10 CISPR 11 2009 B C D E F 10...

Страница 19: ...MMAX7 19 RU IP21 12 5 MMAX7 MMA DC 230 15 16A CEE7 7 230 50 60 I1eff 32A MMAX7 MMAX7 400 50 60...

Страница 20: ...MMAX7 20 RU 3 Hot Start Arc Force Anti Sticking TIG DC TIG...

Страница 21: ...entspricht europ ischen Richtlinien Die Konformit tserkl rung finden Sie auf unsere Webseite EN60974 1 EN60974 10 Class A The device complies with EN60974 1 EN60974 10 Class A standard relative to wel...

Страница 22: ...ly Produkt muss getrennt ensorgt werden Werfen Sie das Ger t nicht in den Haus m ll The product s manufacturer contributes to the recycling of its packaging by contributing to a global recycling syste...

Страница 23: ...MMAX7 23 12 5...

Страница 24: ...MMAX7 24 _______________ ________________ ________________ ______________________ _____________________ ____________________________________________...

Страница 25: ...______________________ ___________________ ____ _____________20 __ ____________________________________ 1 _____ _________________20 ___ _____________________________________ __________________________...

Отзывы: