background image

1

INTRODUCTION

Technical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibited

Dear Customer, 

Our boilers are designed and built in compliance with the European regulation EN 303-5 (manual or automatic loading solid fuel 

boilers). They also meet the essential requirements of directive 2006/95/EC (Low Voltage) and directive 2004/108/EC (Electromagnetic 

Compatibility).

To get the best performance out of your boiler, we suggest you read the instructions in this manual carefully before 

starting it up for the first time.

This installation guide forms an integral part of the product: ensure that the manual is always supplied with the device, even if it changes 

owner. If the manual is lost, you can request another copy from the local Technical Dept. or download it directly from the company website.

All local regulations, including those referring to national and European standards, must be observed when installing the appliance.

In Italy, for the installation of systems with biomass below 35KW, refer to ministerial decree D.M. 37/08, and the qualified installation 

technician with the appropriate requisites must issue a certificate of compliance for the system installed. 

REVISIONS TO THE PUBLICATION

The contents of this manual is strictly technical and under the ownership of RED.

No part of this manual may be translated into other languages, adapted or reproduced, even in part, in other mechanical or electronic 

forms, photocopies, recordings or other, without the prior written authorisation from RED.

The company reserves the right to make changes to the product at any time without prior notice. The proprietary company reserves its 

rights according to the law.

CARE OF THE MANUAL AND HOW TO CONSULT IT

•  Take care of this manual and keep it in an easily and rapidly accessible place.

•  Should the manual be misplaced or ruined, request a copy from your Retailer or directly from the Manufacturer, specifying the 

product identification data. You can also download it directly from the company website.

•  The “

bold text

” requires particular attention.

•  “

Italic text

” is used to call your attention to other paragraphs in the manual or for any additional clarifications.

•  “NOTE” provides the reader with additional information. 

SYMBOLS USED IN THE MANUAL

ATTENTION:

Read the relative message with care because 

failure to observe the information provided could result in 

serious damage to the product and danger to the persons who use it

.

INFORMATION:

failure to comply with these provisions will compromise the use of the product.

OPERATING SEQUENCES:

sequence of buttons to be pressed to access the menus or change settings.

MANUAL

carefully read this manual or the relative instructions.

Содержание PERFORMA 25

Страница 1: ...INSTALLATION GUIDE EN PELLET BOILER PERFORMA 25 PERFORMA 30 PART 1 REGULATIONS AND ASSEMBLY Instructions in English...

Страница 2: ...I INTRODUCTION 1 1 WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS 2 2 INSTALLATION 9 3 DRAWINGS AND TECHNICAL FEATURES 19 4 INSTALLATION AND ASSEMBLY 22 5 REMOVING THE AESTHETICS 25 6 HYDRAULIC CONNECTION 29 7 ELEC...

Страница 3: ...nder the ownership of RED No part of this manual may be translated into other languages adapted or reproduced even in part in other mechanical or electronic forms photocopies recordings or other witho...

Страница 4: ...ensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved C...

Страница 5: ...nerateanabnormalamountofunburnedgas witha risk of explosion in the chamber Accumulated unburnt pellets in the burner after a failed ignitions must be removed before lighting Failure to clean and maint...

Страница 6: ...de of flammable materials In the event of a malfunction of the ignition system do not force it to light by using flammable materials Special maintenance must only be performed by authorised and qualif...

Страница 7: ...f 2 two years from the date of purchase as proved by a document to serve as proof of purchase invoice and or receipt that shows the name of the vendor and the date on which the purchase was made forwa...

Страница 8: ...he annual boiler maintenance performed by an authorised technician or qualified personnel will result in the loss of the warranty Also excluded from this warranty are parts subject to normal wear such...

Страница 9: ...horisation Allpartsmustbereplacedwithoriginalspareparts WARNINGS FORTHE CORRECT DISPOSAL OFTHE PRODUCT The owner is the sole party responsible for demolishing and disposing of the product This must be...

Страница 10: ...ratorsfuelledbywoodorothersolidbio fuels Test installation controlandmaintenance forthermochemical power at the firebox lower than 35kW UNI TS 11278 general technical regulation for the choice of smok...

Страница 11: ...that of pellets is around 4 9 kW kg To ensure good combustion the pellets must be stored in a dry place and protected from dirt Pellets are usually supplied in 15 kg bags therefore storing them is ve...

Страница 12: ...rniture andwithgoodaircirculation to allow effective ventilation for the appliance The product should be located in an area that allows sufficient space for normal use and maintenance operations The v...

Страница 13: ...g requirements Increase the cross section by at least 6 cm2 for each 1 kW 859 64kcal h The minimum cross section of the opening must not however measure less than 100 cm2 The cross section can be calc...

Страница 14: ...ormance have cooler fumes with consequently weaker draft and the possible formation of condensation It is therefore essential that the flue meets all construction standards and is always maintained in...

Страница 15: ...on the data tags of the flue in accordance with EN1856 1 EN1443 the safety distances that must be respected in presence of passing combustible materials and the type of insulating material to be used...

Страница 16: ...20 metres D 0 50 metres ABOVE HIGHEST POINT E 2 10 metres F REFLUX AREA A MIN 2 00 metres B DISTANCE 1 30 metres C DISTANCE 1 30 metres D 0 50 metres ABOVE HIGHEST POINT E 1 50 metres F REFLUX AREA FI...

Страница 17: ...shown in the technical data tables are indications for correct installation Any alternative configurations must be correctly sized in accordance with the general method of calculation of UNI EN13384 1...

Страница 18: ...afety CHIMNEYPOT Thechimneypotisacrucialelementfortheheatingappliancetoworkproperly werecommendawindproofchimneypot A seeFigure7 The area of the opening for smoke extraction must be at least double th...

Страница 19: ...t can withstand the high operating temperatures of the appliance min T200 class P1 The use of flexible metal hoses made of fibre cement or aluminium is forbidden For direction changes we always recomm...

Страница 20: ...m safety distances from combustible materials The previous rules also apply for holes made in walls 2 Oldflue minimumtube 150mmwiththeinclusionof an external access door for chimney cleaning 3 Externa...

Страница 21: ...743 605 1321 429 393 109 486 80 100 19 3 DRAWINGS ANDTECHNICAL FEATURES Technical Dept All rights reserved Reproduction is prohibited DRAWINGS AND CHARACTERISTICS PERFORMA 25 30 BOILER DIMENSIONS...

Страница 22: ...Pa 0 10 mbar 10 Pa Recommended draught at Min power 0 05 mbar 5 Pa 0 05 mbar 5 Pa Smoke mass 15 6 g sec 18 3 g sec Tank capacity 100 litres 100 litres Type of pellet fuel Pellet diameter 6 8 mm and s...

Страница 23: ...0 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 B FLOW RATE dm3 h A PRESSURE HEAD...

Страница 24: ...the boiler to the pallet as well as the x and y screws There are two S fixing brackets one at the front and one at the back Install the boiler in the area set aside for it making sure it conforms to...

Страница 25: ...in force Position the product and proceed with connecting it to the chimney If the product must be connected to an exhaust pipe that goes through the rear wall to enter the chimney make sure not to fo...

Страница 26: ...clearance in front of the product for the purpose of cleaning maintenance etc must be 1000 mm the minimum permissible distance between the back of the product and a wall must be 500 mm the minimum di...

Страница 27: ...e components of the boiler or if you are just cleaning it you need to remove the side panels To remove the right panel D proceed as follows lift the tank cover C lift the front cover B open the decora...

Страница 28: ...k D 26 5 REMOVINGTHE AESTHETICS...

Страница 29: ...GTHE AESTHETICS Technical Dept All rights reserved Reproduction is prohibited REMOVINGTHE LEFT SIDE PANEL Remove the left side panel E by following the instructions for the right side panel Unlike pan...

Страница 30: ...g so as to prevent the pellet from falling on the door REAR COVER FORTHE HYDRAULIC KIT The back of the boiler has a removable cover to insert the selected hydraulic kit Remove cover R by loosening the...

Страница 31: ...CONNECTINGTHEBOILER INORDERTOREMOVEALLRESIDUEANDDEPOSITS Upstream from the boiler always install shutters so as to disconnect it from the plumbing system should it be necessarytomoveit orwhenitrequire...

Страница 32: ...2 6 7 30 6 HYDRAULIC CONNECTION CONNECTION DIAGRAMWITH HYDRAULIC KIT FOR DHW PRODUCTION SEE ACCESSORY CODE 40A16003 2 SAFETYVALVE 5 DOMESTICWATER INLET 3 FILLINGTAP 6 HEATING RETURN 4 DOMESTICWATER O...

Страница 33: ...hydraulic kit The safety valve drain must be connected to a rubber pipe that can withstand a temperature of 110 C not supplied and that reaches the outside via an anti odour syphon This drain is provi...

Страница 34: ...be the same In open vessel heating systems direct contact between circulating liquid and air is allowed During the heating season the user must check the circulating water level in the expansion tank...

Страница 35: ...lf NOTE In systems with a closed vessel where possible the water pressure in the heating system must not be lower than 1 barwhenthesystemisatroomtemperature ifthisisnotthecase usethetaptofillthesystem...

Страница 36: ...e pressure adjustments are made through the vent valve G at the top of the boiler see instructions on the previous page Low boiler pressure Whenthepressureoftheboileristoolow andthereforeitisindicated...

Страница 37: ...on the electrical cables do not expose the appliance to the elements rain sun etc do not allow children or inexperienced persons to use the appliance Connection to 230V power supply The installation o...

Страница 38: ...llet boilers It is good practice to guarantee effective ventilation in the room during the initial start up as the boiler will emit somesmokeandsmellofpaint ATTENTION Please ensure the brazier is clea...

Страница 39: ...penedwiththeboilercoilandoff Ifthedoorsareopenedwhiletheboilerisrunning asystemwilltriggerthealarmandtheboilerwillgooff Open the outer door A by grasping the handle at the top right and pull towards y...

Страница 40: ...oiler directly and pour in the pellets Automatic loading with remote tank of 200 400 or 300 kg optional see accessories Remove the round V plate from the door by removing the two u screws and disconne...

Страница 41: ...afely What to do in the event of failed ignitions What to do in the event of alarms in particular those generated when the appliance runs out of fuel How to maintain the appliance correctly and the im...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...REV 0 8901624100 Via La Croce n 8 33074Vigonovo di Fontanafredda PN ITALY Telefono 0434 599599 a s Fax 39 0434 599598 Internet www red fire it e mail info red fire it 21 11 2016...

Отзывы: