Red Bull Racing RB-RTEN10-104F Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 160

Parameters

Suitable age of the user

14 years and older (check your local laws)

Maximum loading

100 kg

Minimum loading

30 kg

Maximum speed

25 km/h

Motor power

350 W

Endurance mileage

up to 40 km (depending on ground, inclination, speed, driving style)

Power supply for charger

AC 110-240V, 50/60Hz

Battery

10.400mAh Lithium rechargeable battery

Battery power

380 Wh

Battery voltage

36V d.c.

Charging temperature

0°C

40°C

Storage relative Humidity

95%

Working temperature

0°C

40°C

Splash proof level

IPX4

Charging time

5-6 hours approx.

Body dimensions

119,5 x 47,3 x 116,8 cm approx.

Folded body dimensions

119,5 x 47,3 x 51,5 cm approx.

Net unit weight

17,5 kg approx.

Wheel diameter

10.0 inches

After-sale Service

Please contact your Retailer for any technical problem.

Warranty

Carefully read all instructions before using the electric kickscooter. Do not use the electric kickscooter if use is forbidden. Do
not use the kickscooter if this might cause danger for the user and people/things around.

The product is warranted for 2 years, except for corrosion. Please periodically check that all screws are correctly tighten.

This product is warranted to be free from defects in materials, workmanship and functionality (aesthetic parts are excluded)

Содержание RB-RTEN10-104F

Страница 1: ...1 USER MANUAL FOR E SCOOTER RB RTEN10 104F Red Bull Marks and the Red Bull Racing Logo are licensed by Red Bull GmbH Austria...

Страница 2: ...2 Page 3 32 EN USER MANUAL Page 33 64 FR MANUEL D UTILISATION Page 65 96 IT MANUALE D USO Page 97 127 ES MANUAL DEL USUARIO Page 129 160 DE BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 3: ...e of 14 check your local laws Adult supervision is required for riders under the age of 18 This product can not transport more than one person at time This appliance can be used by persons with reduce...

Страница 4: ...or more details The device should only be used with the power supply supplied with the device Ref CP4215 Normal temperature range for battery charging is 0 35 C High limit of charging voltage 42V DC M...

Страница 5: ...driving you may cause damage to you or to other people For private use only Forbid to use the electric kickscooter on vehicle roads check the local laws Before riding the electric kickscooter the batt...

Страница 6: ...6 The product...

Страница 7: ...ull the handlebar from the rear wheel Upward the handlebar Close the lever on the handlebar Always check the e scooter is turned off before being unfolded For the very first use please assemble the ve...

Страница 8: ...andlebar on the standpipe When the installation is done please test the power switch of the display If the display turns on the installation is well done You can use the easel to keep the kickscooter...

Страница 9: ...d off before being folded Hold the standpipe by hand rotate the folding wrench and align the front hook and the rear hook Fold the handlebar Hook the handlebar to the rear wheel The folding procedure...

Страница 10: ...from Pedestrian mode to ECO to D to S mode Quickly press the power button to turn on off the front LED light Quickly press the power button 5 times to switch the info from Km to miles and vice versa P...

Страница 11: ...electric kickscooter Light indicator 5 This symbol will turn on when the front light is powered When the display is on press the power button to turn on off the front and rear LED light Cruise indicat...

Страница 12: ...urrent Recovery needs to reduce load reduce current E02 Low voltage protection Battery is nearly out of power It usually appears during use meaning the battery is low E03 Over voltage protection Norma...

Страница 13: ...n for both a and b is the controller It can not receive the standard Hall signal or it receives a wrong Hall signal therefore the speedometer would show E07 error The methods to fix the error are as f...

Страница 14: ...pin connects properly to the other end whether it is skew thus not connected properly then use the buzzer gear in the multimeter to check the terminal cables in the two ends If there is no buzzing so...

Страница 15: ...ng You shall consider a throttler or speedometer replacement E10 Brake failure The major reason is the bad contact between brake and throttler or between brake and speedometer it is found the possibil...

Страница 16: ...the battery First put the electric kickscooter on a flat surface The electric kickscooter is developed for flat grounds Take care of uneven and bumpy grounds Press the power button on the display to t...

Страница 17: ...range of the scooter is 40 km approx This maximum range is affected by the road type flat and smooth ground will increase the distance otherwise the distance will be reduced ambient temperature mainte...

Страница 18: ...of 5 6 hours might not be sufficient It is necessary to proceed with a 8 hour charge not more than 10 hours Battery Charging Charge the battery before using the electric kickscooter for the first time...

Страница 19: ...4 When the indicator light is turned to green colour the battery is fully charged Please stop charging or the battery life will be reduced Charging time is around 5 6 hours Too long charging time wil...

Страница 20: ...n 0 C Do not attempt to open the battery and do not insert objects inside it Do not charge overnight or when you are not able to observe the e scooter Charge and store in an open dry area away from co...

Страница 21: ...r reaches the maximum speed the e scooter will keep the speed even if the driver accelerates Safety drive 1 Please carefully read this user manual before first use 2 Please always wear helmet knee pro...

Страница 22: ...e used by one person at one time only even if the maximum weight is not reach 20 Overweight is prohibited Functions of the kickscooter might be damaged 21 Underweight is prohibited The e scooter might...

Страница 23: ...controlled and slow speed while you ride through uneven surfaces Slightly bend your knees to absorb the bumpy impacts DO NOT ride in traffic lanes or residential areas where Always steer clear of obs...

Страница 24: ...24 Look out for doors elevators and other overhead obstacles DO NOT ride with any adult or child DO NOT step on the rear mudguard DO NOT take the hands off from the handlebars while riding...

Страница 25: ...e up or down stairs or jump DO NOT accelerate when you go downhill over the obstacles DO NOT press the accelerator when you are walking DO NOT hang bags or other heavy accessories on alongside the sco...

Страница 26: ...p both feet on the deck DO NOT turn the handlebar violently during high speed riding DO NOT ride into a puddle that is deeper than 2 cm DO NOT touch the disc brake or the motor after ride It could be...

Страница 27: ...ics would be permanently damaged CAUTIONS 1 Please refer to your local retailer if you want to replace any component Replacement of any component should be done by the Retailer of by authorized after...

Страница 28: ...n in the areas subject to high stresses indicate that the component has exceeded its service life and should be replaced WARNING Recommendation to not make any modifications that are not noted in the...

Страница 29: ...d by the warranty service Do not store the e scooter at less than 0 C Store the e scooter in a dry and cool indoor place when not in use Keep the e scooter inside its own packaging or cover it to prev...

Страница 30: ...hours approx Body dimensions 119 5 x 47 3 x 116 8 cm approx Folded body dimensions 119 5 x 47 3 x 51 5 cm approx Net unit weight 17 5 kg approx Wheel diameter 10 0 inches After sale Service Please con...

Страница 31: ...batteries from other types of waste and recycle them through your local free battery return system When needed please ask your local free battery return system to remove the battery from the case Cor...

Страница 32: ...4 30 EU EMC Directive 2006 42 EC Machinery Directive 2014 35 EU LVD Directive and comply with the following European harmonized standards EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55014 1 EN 55014 2 EN ISO 12100 2...

Страница 33: ...que est conforme au d cret en mati re de mobilit lectrique Cette trottinette lectrique n est pas un jouet et ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans veuillez consulter la l gislation locale La...

Страница 34: ...l alimentation et le c ble de charge soient d branch s et que l appareil soit l arr t R f rez vous au chapitre Entretien de la trottinette lectrique pour plus de d tails L appareil doit tre utilis uni...

Страница 35: ...s blesser vous ou d autres personnes Pour un usage priv uniquement L utilisation de la trottinette lectrique sur les routes pour automobiles est interdite v rifiez la l gislation locale Avant d utilis...

Страница 36: ...36 Le produit...

Страница 37: ...uidon partir de la roue arri re Levez le guidon Fermez le levier du guidon V rifiez toujours que l e scooter est teint avant de le d plier Lors de la toute premi re utilisation veuillez assembler le g...

Страница 38: ...montante Lorsque l installation est termin e veuillez tester le bouton marche arr t de l affichage Si l affichage s allume l installation a t effectu e correctement Vous pouvez utiliser la b quille po...

Страница 39: ...avant de le plier Tenez la contremarche dans votre main tournez la cl pliante et alignez le crochet avant et le crochet arri re Pliez le guidon Accrochez le guidon la roue arri re La proc dure de pli...

Страница 40: ...ne Pedestrian la vitesse ECO ou D ou S Appuyez rapidement sur le bouton marche arr t pour allumer teindre le feu avant LED Appuyez rapidement 5 fois sur le bouton d alimentation pour passer des inform...

Страница 41: ...sation normale de la trottinette lectrique T moin de phare 5 Ce symbole s allume lorsque le feu avant est allum Appuyez sur le bouton marche arr t pour allumer teindre les feux LED avant et LED arri r...

Страница 42: ...rge norme cela d clencherait l alarme en raison d une surintensit La reprise doit r duire la charge r duire le courant E02 Protection basse tension La batterie est presque d charg e Il appara t g n ra...

Страница 43: ...OS du contr leur peut tre endommag veuillez remplacer l unit de commande E07 L unit de commande est en panne Elle est g n ralement caus e par a Dommages dans le moteur b L unit de commande ne re oit p...

Страница 44: ...est d environ 0 7 V cela signifie que les trois capteurs Hall sont normaux Cela peut tre d au mauvais contact entre l extr mit du contr leur et la broche de la borne du c ble Hall dans le moteur Vous...

Страница 45: ...alarme et coupera l lectricit Compteur de vitesse E09 Panne d acc l rateur C est parce que le signal de l acc l rateur n entre pas dans le compteur de vitesse La raison principale est que l un des tr...

Страница 46: ...ur et un circuit ouvert Le plus simple est de changer un c ble principal Si cela ne fonctionne pas vous devez v rifier s il existe un circuit ouvert dans la connexion entre le contr leur et le c ble p...

Страница 47: ...e guidon deux mains Allumez les phares lorsque vous conduisez la nuit ou dans des endroits sombres Portez un gilet r fl chissant si la l gislation locale l exige Cette trottinette lectrique dispose d...

Страница 48: ...s l utilisateur est lourd plus l autonomie est courte le style de pilotage une vitesse plus faible allonge l autonomie Charge Le poids maximum de l utilisateur est de 100 kg et le poids minimum est de...

Страница 49: ...ndique un niveau tr s bas veuillez arr ter la trottinette pour votre s curit Essayez de recharger la batterie apr s chaque utilisation cela permet d tendre consid rablement sa dur e de vie La batterie...

Страница 50: ...e vie de la batterie 5 Enlevez le c ble du chargeur de batterie Remettez le couvercle en place Veuillez v rifier la capacit de la batterie sur l cran Conservez le produit et la batterie la temp rature...

Страница 51: ...s surveiller la trottinette lectrique Chargez et entreposez dans un endroit ouvert et sec distance de toute mati re combustible c d qui risque de prendre feu Si vous confiez la trottinette quelqu un p...

Страница 52: ...h Lorsque la vitesse maximale est atteinte la trottinette lectrique maintient la vitesse constante m me si le conducteur acc l re Conduite en s curit 1 Veuillez lire attentivement le pr sent mode d e...

Страница 53: ...pas sous l influence de l alcool ou de drogues 19 La trottinette lectrique peut uniquement tre utilis e par une personne la fois m me si le poids maximum n est pas atteint 20 La surcharge est interdit...

Страница 54: ...t faible quand vous rencontrez des rev tements irr guliers Pliez l g rement les genoux pour absorber les impacts de bosses NE roulez PAS sur les voies de circulation ou les zones vitez toujours les ob...

Страница 55: ...rez les portes ascenseurs et autres obstacles NE roulez PAS avec un passager adulte ou enfant en hauteur NE posez PAS le pied sur le garde boue arri re NE l chez PAS le guidon des mains pendant la co...

Страница 56: ...descendre des N acc l rez PAS en descente escaliers ou de sauter par dessus des obstacles N appuyez PAS sur l acc l rateur lorsque vous marchez N accrochez PAS de sac ou d autres accessoires pesants...

Страница 57: ...rmanence sur le plateau NE tournez PAS le guidon d un mouvement brusque lorsque vous conduisez grande vitesse NE roulez PAS dans une flaque d une profondeur NE touchez PAS le frein disque Il pourrait...

Страница 58: ...risquerait d tre d finitivement endommag e ATTENTION 1 Veuillez consulter votre revendeur local si vous voulez remplacer un composant Le remplacement de tout composant doit tre effectu par le revende...

Страница 59: ...e il risque de se briser soudainement entra nant un risque de blessures pour l utilisateur Les fissures rayures et d colorations dans les zones soumises de fortes contraintes indiquent que le composan...

Страница 60: ...puchon de la goupille puis serrez un raccord Maintenant commencez pomper la roue Remisage de la trottinette lectrique Veuillez v rifier si votre trottinette lectrique est charg e fond avant de la remi...

Страница 61: ...atterie sans autorisation car cela risque de provoquer de graves accidents dus une lectrocution ou un court circuit AVERTISSEMENT Lorsque la batterie est enti rement d charg e 0 de charge un temps de...

Страница 62: ...e mat riaux de fabrication et de fonctionnement les pi ces esth tiques sont exclues pour une p riode de 2 ans partir de la date d achat en cas de re u et pour une p riode d un an partir de la date d a...

Страница 63: ...er pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez s parer ces l ments des autres types de d chets et les recycler de mani re responsable pour favoriser la r utilisation durable des ressources L...

Страница 64: ...exigences pertinentes des lois harmonis es de l UE Directive EMC 2014 30 EU EMC Directive MD relative aux machines 2006 42 EC Directive LVD 2014 35 EU et est conformes aux normes europ ennes harmonis...

Страница 65: ...montaggio del dispositivo prestare attenzione al rischio di pizzicamento Fare riferimento alla sezione Assemblaggio per maggiori dettagli Questo monopattino elettrico rispetta il decreto per la micro...

Страница 66: ...re il prodotto e scollegarlo l apparecchio dalla rete elettrica prima di effettuare manutenzione o prima di rimuovere la batteria Fare riferimento alla sezione Manutenzione del monopattino elettrico I...

Страница 67: ...sona alla volta Utilizzare il prodotto solo se in buone condizioni Controllare sempre lo stato delle ruote e della batteria prima di utilizzare il monopattino elettrico Perdere il controllo del prodot...

Страница 68: ...68 Il prodotto...

Страница 69: ...dalla ruota posteriore Sollevare la barra dello sterzo fino a completa espansione in posizione verticale Chiudere la leva per bloccare la barra Controllare sempre che il monopattino elettrico sia spe...

Страница 70: ...dello sterzo A installazione terminata verificare che il tasto di accensione del display funzioni correttamente Se il display si accende l installazione stata effettuata bene Utilizzare il cavalletto...

Страница 71: ...l monopattino con le mani Ruotare la leva ed allineare il gancio frontale and il gancio posteriore Abbassare la barra dello sterzo fino alla ruota posteriore Agire sul gancio sulla ruota posteriore Il...

Страница 72: ...a modalit pedone pedestrian a quella ECO a quella D a quella S Premere velocemente il tasto di accensione due volte per accendere spegnere la luce frontale Premere velocemente il tasto di accensione c...

Страница 73: ...durante il normale utilizzo del monopattino elettrico Indicatore Luce 5 Questo indicatore si accender nel momento in cui la luce frontale e posteriore accesa Quando il display acceso premere il tasto...

Страница 74: ...deve ridurre il carico ridurre la corrente E02 Protezione basso voltaggio La batteria quasi completamente scarica Di solito appare durante l uso il che significa che la batteria scarica E03 Protezion...

Страница 75: ...sensore di Hall c Il motivo sia a che b il titolare del trattamento Non pu ricevere il segnale Hall standard o riceve un segnale Hall errato quindi il tachimetro mostrerebbe l errore E07 I metodi per...

Страница 76: ...ga correttamente all altra estremit se obliquo e quindi non collegato correttamente quindi utilizzare l ingranaggio del cicalino nel multimetro per controllare i cavi dei terminali nelle due estremit...

Страница 77: ...to o una posizione errata del terminale Potrebbe anche essere dovuto alla non bagnatura Dovreste considerare una sostituzione dell acceleratore o del tachimetro E10 Guasto freno Il motivo principale i...

Страница 78: ...e il monopattino per la prima volta caricare la batteria Attenersi al manuale per non incorrere in problemi tecnici Se possibile ricaricare la batteria dopo ogni utilizzo Questo servir ad allungare la...

Страница 79: ...si avvier automaticamente al raggiungimento dei 3km H Mentre il monopattino inizia a muoversi salire sulla pedana con il secondo piede Accelerare premendo delicatamente la leva sulla manopola destra...

Страница 80: ...ella distanza massima di percorrenza pu variare in funzione di vari fattori quali 1 Stato del suolo superfici sconnesse riducono l autonomia di carica 2 Peso del conducente 3 Temperatura ambientale 4...

Страница 81: ...utilizzare il monopattino durante la ricarica ISTRUZIONI PER RICARICARE LA BATTERIA 1 Aprire il tappo protettivo della porta di ingresso sul monopattino Assicurarsi che la porta di ingresso sia comple...

Страница 82: ...la batteria a una temperatura non troppo alta e non troppo bassa Temperatura di utilizzo 0 C 40 C Controllare che la temperatura della batteria durante il processo di alimentazione non risulti troppo...

Страница 83: ...al Rivenditore per la loro sostituzione PRECAUZIONI Non utilizzare il monopattino elettrico se la batteria scarica Non utilizzare il monopattino elettrico in caso di odore di surriscaldamento elettri...

Страница 84: ...nsiglia la supervisione di un adulto per gli utilizzatori minori di 18 anni 8 Ricordare che l utilizzo del monopattino finalizzato al solo divertimento e intrattenimento personale Qualsiasi altro util...

Страница 85: ...nte il conducente potrebbe non essere in grado di controllare lo scooter che non risponderebbe correttamente ai comandi Il conducente potrebbe cadere ferirsi o danneggiare il veicolo 22 Assicurarsi ch...

Страница 86: ...a e moderata sulle superfici irregolari Piegare leggermente le ginocchia per attutire gli impatti sui terreni sconnessi NON condurre il monopattino su corsie di marcia Mantenersi sempre alla larga dag...

Страница 87: ...are attenzione a porte ascensori ed altri ostacoli NON far salire altre persone bambini o adulti ad altezza della testa NON salire sul parafango posteriore NON staccare le mani dal manubrio durante la...

Страница 88: ...dere le scale NON accelerare in discesa o di saltare ostacoli con il monopattino NON premere l acceleratore facendo avanzare il NON appendere borse o altri accessori pesanti al manubrio monopattino me...

Страница 89: ...i i piedi sulla pedana NON girare bruscamente il manubrio durante la marcia ad alta velocit NON attraversare pozzanghere profonde pi di 2 cm NON toccare il freno a disco o il motore dopo l utilizzo Po...

Страница 90: ...il caldo ed il freddo possono accelerare l invecchiamento delle ruote e ridurre la vita della batteria ATTENZIONE 1 Fare riferimento al proprio Rivenditore per la sostituzione di qualsiasi componente...

Страница 91: ...zzatore del dispositivo Crepe graffi e scolorimento nelle aree soggette a forti sollecitazioni indicano che il componente ha superato la sua vita utile e deve essere sostituito ATTENZIONE Si raccomand...

Страница 92: ...almeno una volta ogni 2 mesi Non conservare il monopattino in ambienti con temperature inferiori a 0 C Si consiglia di riporre il monopattino nel proprio imballo o in mancanza di coprirlo per protegg...

Страница 93: ...carica fino a 40 km variabile in base al terreno alla pendenza alla velocit allo stile di guida Alimentazione del caricatore AC 110 240V 50 60Hz Batteria ricaricabile al litio da 10400mAh Potenza batt...

Страница 94: ...incuria uso o installazione non conformi alle istruzioni fornite manomissione modifiche del prodotto o del numero di matricola danni dovuti a cause accidentali o a negligenza dell acquirente con part...

Страница 95: ...r le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dimessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambie...

Страница 96: ...10 104F conforme ai requisiti delle normative armonizzate dell UE Direttiva EMC 2014 30 EU Direttiva Macchine MD 2006 42 EC Direttiva LVD 2014 35 EU e rispetta i seguenti standard EN 61000 3 2 EN 6100...

Страница 97: ...el ctrico no es un juguete y no es adecuado para ni os menores de 14 a os consulte las leyes locales Se requiere la supervisi n de un adulto para los usuarios menores de 18 a os Este producto no puede...

Страница 98: ...ebe utilizarse con la fuente de alimentaci n suministrada con el dispositivo Ref CP4215 El rango de temperatura normal para la carga de la bater a es de 0 a 35 C Alto l mite de voltaje de carga 42V DC...

Страница 99: ...condiciones Si pierde el control durante la conducci n es probable que se lesione S lo para uso privado Queda prohibido usar el patinete el ctrico en las carreteras de tr fico rodado compruebe regulac...

Страница 100: ...100 El Patinete El ctrico...

Страница 101: ...Desenganche el manillar de la rueda trasera Hacia arriba el manillar Cierre la palanca del manillar Siempre verifique que el e scooter est apagado antes de desplegarlo Para el primer uso es necesario...

Страница 102: ...l manillar en el tubo vertical Cuando la instalaci n se haya completado pruebe el interruptor de encendido Si la pantalla se enciende la instalaci n est bien Puede usar el soporte para sostener el kic...

Страница 103: ...nga el tubo vertical con la mano gire la llave plegable y alinee el gancho delantero y el gancho trasero Doble el manillar Enganche el manillar a la rueda trasera con el gancho plegable El proceso de...

Страница 104: ...atonal pedestrian a modo ECO a modo D a modo S Presione r pidamente el bot n de encendido para encender apagar la luz LED frontal Presione r pidamente el bot n de encendido 5 veces para cambiar la inf...

Страница 105: ...normal del patinete el ctrico Indicador de luz 5 Este s mbolo se encender cuando se encienda la luz delantera Presione r pidamente el bot n de encendido para encender apagar la luz LED delantera y tra...

Страница 106: ...voltaje La bater a est casi agotada Suele aparecer durante el uso lo que significa que la bater a est baja E03 Proteccion al sobrevoltaje Normalmente no suceder durante el uso del cliente Si esta situ...

Страница 107: ...etro para separar el motor y el controlador Conecte la entrada de se al de 5 V con la sonda roja del mult metro y luego use la sonda negra del mult metro para tocar el cable de salida de se al Hall am...

Страница 108: ...v s del zumbador del mult metro Si hay un sonido de zumbador lo que significa que el circuito es normal y se excluye E01 causado por el controlador que no recibe la se al debido a un circuito abierto...

Страница 109: ...i n de 5 V o despu s de que el veh culo se encienda E11 Mal funcionamiento del interruptor de los faros Este error no es v lido para el modelo actual E12 Conexi n fallida Por lo general se debe a un m...

Страница 110: ...Este patinete tiene una funci n kick and go para su seguridad el patinete el ctrico est configurado para evitar que arranque estando parado Simplemente empuje con el pie su patinete hacia adelante y e...

Страница 111: ...el estilo de conducci n una velocidad m s baja aumenta el alcance Carga El peso m ximo del conductor debe ser de 100 Kg El peso m nimo del conductor debe ser de 30 Kg Este l mite garantiza la segurida...

Страница 112: ...s necesario proceder con una carga de 8 horas no m s de 10 horas Carga de la bater a Antes de usar el patinete por vez primera cargue completamente la bater a Cuando encuentre que el indicador de ence...

Страница 113: ...emasiado largo afectar la duraci n de la bater a 4 Retire el cable del cargador de bater a Vuelva a colocar la tapa en su sitio Verifique la capacidad de la bater a en la pantalla Mantenga el producto...

Страница 114: ...las vacaciones d jelo en su estado parcialmente cargado No lo saque del paquete para cargarlo completamente y luego guardarlo de nuevo A menudo el producto est parcialmente cargado D jelo en ese esta...

Страница 115: ...ad incluso si el conductor acelera Habilidades de conducci n 1 Lleve zapatos planos c modos 2 Use ropa deportiva adecuada casco rodilleras y coderas La ley local puede exigir legalmente un casco consu...

Страница 116: ...sted y otros veh culos personas y obst culos 18 No empiece ni deje de conducir de repente Los movimientos repentinos har n que el patinete pierda el control 19 Adapte la velocidad al tipo de calzada 2...

Страница 117: ...dad moderada y controlada mientras pase por superficies irregulares Doble ligeramente las rodillas para absorber los golpes NO circular en v as con tr fico rodado o reas residenciales Mant ngase siemp...

Страница 118: ...118 Est atento a a las puertas ascensores y otros obst culos NO conduzca con ning n adulto o ni o a bordo elevados NO pise el guardabarros trasero NO quite las manos del manillar mientras conduce...

Страница 119: ...bajar escaleras ni saltar NO acelere cuando vaya cuesta abajo sobre ning n obst culo NO presione el acelerador cuando est caminando NO cuelgue bolsas u otros accesorios pesados en al lado del patinete...

Страница 120: ...ies en la tabla en todo momento NO gire violentamente el manillar durante la conducci n a alta velocidad NO entre en un charco de m s de 2 cm de profundidad NO toque el freno de disco Podr a estar ext...

Страница 121: ...stribuidor local si desea reemplazar alg n componente El reemplazo de cualquier componente debe ser realizado por el minorista o por oficinas de posventa autorizadas 2 Una preciaci n especificando que...

Страница 122: ...iones elevadas indican que el componente ha excedido su vida til y debe reemplazarse ADVERTENCIA Se recomienda no realizar modificaciones que no se indiquen en las instrucciones del fabricante ADVERTE...

Страница 123: ...tenga el patinete en un lugar seco y cubierto Mantenga el e scooter dentro de su propio embalaje o c bralo para evitar el polvo Los entornos exteriores de exposici n prolongada a la luz solar sobrecal...

Страница 124: ...edad relativa de Almacenamiento 5 95 Nivel de protecci n IPX4 Dimensiones del producto desplegado 119 5 x 47 3 x 116 8H cm aprox Dimensiones del producto plegado 119 5 x 47 3 x 51 5H cm aprox Peso net...

Страница 125: ...o se eliminan correctamente estas sustancias pueden causar da o a la salud humana o al medio ambiente Para proteger los recursos naturales y promover la reutilizaci n de materiales separe las bater as...

Страница 126: ...n los requisitos de las leyes armonizadas de la UE pertinentes Directiva EMC 2014 30 EU Directiva de M quinas MD 2006 42 EC Directiva LVD 2014 35 EU y cumple con las siguientes normas europeas armoniz...

Страница 127: ...resa no se hace responsable del uso incorrecto del producto Nuestra empresa se reserva el derecho a modificar el producto y el contenido de este manual sin previo aviso HECHO EN CHINA EN 14619 2019 Cl...

Страница 128: ...128...

Страница 129: ...in Spielzeug und f r Kinder unter 14 Jahren nicht geeignet informieren Sie sich ber die rtlichen Gesetze Die Beaufsichtigung durch Erwachsene ist f r Fahrer unter 18 Jahren erforderlich Dieses Produkt...

Страница 130: ...s Ladekabel getrennt und das Ger t ausgeschaltet ist Weitere Einzelheiten finden Sie unter Wartung des Elektro Kickscooters Das Ger t sollte nur mit dem mitgelieferten Netzteil verwendet werden Ref CP...

Страница 131: ...lle verlieren k nnen Sie sich selbst oder anderen Personen Schaden zuf gen Nur zur privaten Verwendung Die Benutzung des elektrischen Kickscooters auf ffentlichen Stra en ist verboten pr fen Sie die r...

Страница 132: ...132 Das Produkt...

Страница 133: ...Ziehen Sie den Lenker mit der Hand vom Hinterrad weg Ziehen Sie den Lenker nach oben Schliessen Sie den Hebel am Lenker Vergewissern Sie sich immer dass der E Scooter ausgeschaltet ist bevor Sie ihn...

Страница 134: ...hr Wenn die Installation abgeschlossen ist testen Sie bitte den Schalter des Displays Wenn sich das Display einschaltet ist die Installation erfolgreich abgeschlossen Sie k nnen den St nder benutzen u...

Страница 135: ...zusammenklappen Halten Sie das Standrohr in der Hand drehen Sie den Klappschl ssel und richten Sie den vorderen Haken und den hinteren Haken aus Klappen Sie den Lenker nach unten Haken Sie den Lenker...

Страница 136: ...nopf um von Gang 1 Fu g nger auf Gang 2 ECO auf Gang 3 D auf Gang 4 S umzuschalten Dr cken Sie einmal auf den Einschaltknopf um die LED Frontbeleuchtung ein oder auszuschalten Dr cken Sie schnell f nf...

Страница 137: ...lektro Kickscooters sichtbar Licht Anzeige 5 Dieses Symbol wird aktiviert wenn die Beleuchtung eingeschaltet wird Dr cken Sie einmal kurz auf den Einschaltknopf um die vordere und hintere LED Beleucht...

Страница 138: ...erherstellung muss die Last reduzieren Strom reduzieren E02 Niederspannungsschutz Der Akku ist fast leer Es erscheint normalerweise w hrend des Gebrauchs und bedeutet dass die Batterie schwach ist E03...

Страница 139: ...st kaputt Sensor Halle ist kaputt Es wird normalerweise verursacht durch a Hallschaden im Motor b Controller empf ngt kein Hall Signal c Der Grund f r a und b ist der Verantwortliche Es kann das Stand...

Страница 140: ...ist und drei Hall Kabel nacheinander berpr ft werden m ssen Wenn der Test nach Methode 1 durchgef hrt wird und die Durchbruchspannung etwa 0 7 V betr gt bedeutet dies dass die drei Hall Sensoren norma...

Страница 141: ...an Steigungen oder berlastung berhitzt Der anf ngliche Schutz begrenzt die Stromausgabe und generiert keinen Fehlercode Steigt die Temperatur weiter an wird der Alarm ausgel st und der Strom abgescha...

Страница 142: ...uf einen schlechten Kontakt f r das Hauptkabel oder die Steckerklemmen und einen offenen Stromkreis zur ckzuf hren Am einfachsten ist es ein Hauptkabel zu wechseln Wenn es nicht funktioniert berpr fen...

Страница 143: ...rende Weste wenn dies nach rtlichem Recht erforderlich ist Setzen Sie einen Fu auf das Trittbrett Stellen Sie sich mit nur einem Fu auf das Trittbrett Halten Sie beide H nde am Lenker Zu Ihrer Sicherh...

Страница 144: ...er der Benutzer ist desto geringer ist die Reichweite vom Fahrstil eine niedrigere Geschwindigkeit erh ht die Reichweite Zuladung Das H chstgewicht des Fahrers sollte 100 kg und das Mindestgewicht 30...

Страница 145: ...Sie den Akku auf bevor Sie den Elektro Kickscooter zum ersten Mal benutzen Wenn Sie feststellen dass der Leistungsindikator sehr wenig Leistung anzeigt fahren Sie bitte zu Ihrer Sicherheit nicht weite...

Страница 146: ...die Anzeigeleuchte gr n leuchtet ist der Akku vollst ndig geladen Bitte stoppen Sie den Ladevorgang ansonsten verk rzt sich die Lebensdauer des Akkus Die Ladezeit betr gt etwa 5 6 Stunden Zu langes La...

Страница 147: ...bei Temperaturen unter 0 C auf Versuchen Sie nicht den Akku zu ffnen und stecken Sie keine Gegenst nde in den Akku Laden Sie nicht ber Nacht oder wenn Sie nicht in der Lage sind den E Scooter zu beob...

Страница 148: ...Gefahrgut Bitte informieren Sie sich ber die rtlichen Gesetze zum Transport Geschwindigkeitsbeschr nkung Die maximale Fahrgeschwindigkeit betr gt 25 km h Wenn der Fahrer die H chstgeschwindigkeit erre...

Страница 149: ...ooter ist f r glatte und ebene B den konzipiert 16 Verwenden Sie Ihr Telefon nicht und h ren Sie keine Musik w hrend Sie mit dem E Scooter fahren 17 Fahren Sie nicht ber Treppen oder Rolltreppen nach...

Страница 150: ...nte au er Kontrolle geraten 26 Benutzen Sie den Elektro Kickscooter nicht unter unsicheren Umst nden oder an gef hrlichen Orten 27 Halten Sie sich von Feuer fern Fahren Sie NICHT bei regnerischem nass...

Страница 151: ...uren oder in Wohngebieten Halten Sie sich immer von Hindernissen fern wo sowohl Fahrzeuge als auch Fu g nger zugelassen sind Achten Sie auf T ren Aufz ge und andere Hindernisse Fahren Sie NICHT mit ei...

Страница 152: ...uf das hintere Schutzblech Nehmen Sie w hrend der Fahrt NICHT die H nde vom Lenker Versuchen Sie NICHT Treppen hinauf oder hinunter Beschleunigen Sie NICHT wenn Sie bergab fahren zu fahren oder ber Hi...

Страница 153: ...staste wenn Sie H ngen Sie KEINE Taschen oder andere schweren neben dem Scooter gehen Gegenst nde an den Lenker Lassen Sie stets beide F e auf dem Trittbrett Drehen Sie den Lenker w hrend der Fahrt mi...

Страница 154: ...n feuchten Tuch abwischen Verwenden Sie zur Reinigung keinen Alkohol Benzin Kerosin oder andere korrosionsf rdernde fl chtige chemische L sungsmittel da sonst die Oberfl che und die innere Struktur st...

Страница 155: ...mse zu schwach wirkt l sen Sie die Spannrolle ziehen Sie am Bremsseil um die L nge des Seils leicht zu verk rzen Ziehen Sie die Spannrolle wieder an Bremskabel Einstellen des Lenkers Wenn die Lenkstan...

Страница 156: ...dung reicht eine normale Ladung von 5 6 Stunden m glicherweise nicht aus Es ist notwendig eine 8 Stunden Ladung durchzuf hren maximal 10 Entleertes Rad Wenn das Rad entleert ist schlie en Sie einen Ve...

Страница 157: ...achleute d rfen den Akku nicht ohne Erlaubnis demontieren da dies zu schweren Unf llen durch Stromschlag oder Kurzschluss f hren kann WARNHINWEIS Wenn der Akku vollst ndig entladen ist 0 Ladung reicht...

Страница 158: ...ss es frei von Material Verarbeitungs und Funktionsfehlern ist ausgenommen sind Zierteile Diese Garantie gilt nicht f r Produkte die einer unsachgem en Verwendung Fahrl ssigkeit zuf lligen oder anorma...

Страница 159: ...e dieses Produkt gekauft haben oder an die rtliche Beh rde wenden um zu erfahren wo und wie sie diese Artikel f r ein umweltgerechtes Recycling abgeben k nnen EG Konformit tserkl rung Asia Kingston HK...

Страница 160: ...icht verantwortlich f r den unsachgem enGebrauchdesProdukts UnserUnternehmenbeh ltsichdasRechtvor das Produktundden Inhaltdieses Handbuchs ohne vorherige Ank ndigung zu ndern IN CHINA HERGESTELLT EN 1...

Результаты поиска

Содержание RB-RTEN10-104F

Отзывы:

Похожие инструкции для RB-RTEN10-104F

Бренды по названию

Популярные бренды

Red Bull Racing RB-RTEN10-104F, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RB-RTEN10-104F

Отзывы:

Похожие инструкции для RB-RTEN10-104F

Бренды по названию

Популярные бренды