25
Operation with the switches
Azionamento tramite commutatori
Turning the unit on. Setting operation speed.
Accensione dell’unità. Impostazione della velocità operativa.
Second speed.
Seconda velocità.
Third speed.
Terza velocità.
Turning the ventilator OFF.
Spegnimento del WHR 50.
Turning the WHR 50 unit off.
Spegnimento del WHR 50.
Selection of the operation mode
Selezione modalità di funzionamento.
Free-cooling mode.
Modalità free-cooling.
Ventilation mode.
Modalità rinnovo.
Air supply mode.
Modalità sola immissione.
Operation with the remote control
Azionamento tramite il telecomando
Set the speed switch to
position and switch the
ventilation mode to
position to enable remote control
of the unit.
Impostare l’interruttore della velocità in posizione
e
l’interruttore della modalità di ventilazione in posizione
per consentire il controllo a distanza dell’unità.
ON/OFF
Accensione/Spegnimento
ON/OFF
ON/OFF
Night mode
(1)
Modalità Notte
(1)
ON/OFF
If Night mode is activated, the WHR 50 unit switches to the
first speed, when the light is turned off. Activation of the Night
mode is confirmed by a long sound signal. Exiting the Night
mode is confirmed by a short sound signal.
ON/OFF
Se viene attivata la modalità Notte, il WHR 50 passa alla
prima velocità, quando viene spenta la luce. L’attivazione
della modalità Notte è confermata da un segnale acustico
prolungato. L’uscita dalla modalità Notte è confermata da
un segnale acustico breve.
Speed setting
Impostazione della velocità
First speed.
Prima velocità.
Second speed.
Seconda velocità.
Third speed.
Terza velocità.
Operation mode
Modalità di funzionamento
Natural air supply mode. The room is ventilated in the natural
way, the fan is off.
Modalità aerazione naturale. Il locale viene ventilato in modo
naturale, il ventilatore è spento.
Air supply mode. Air is supplied to the room at a set speed. All
connected in series WHR 50 units operate in air supply mode
no matter of CN7 jumper position.
Modalità sola immissione. L’aria viene immessa nel locale a una
velocità stabilita. Tutte le unità collegate in serie operano in
modalità di sola immissione indipendentemente dalla posizione
del jumper CN7.
Free-cooling mode. Air is extracted (factory setting) or
supplied at a selected speed. All the WHR 50 units connected
in series operate depending on position of CN7 jumper.
Modalità free-cooling. L’aria viene estratta (impostazione di
fabbrica) o immessa a una velocità selezionata. Tutte le unità
collegate in serie operano in base alla posizione del jumper CN7.
Ventilation mode. The WHR 50 unit operates 70 seconds
in Supply mode and then 70 seconds in Extract mode with
heat recovery.
Modalità rinnovo. Il WHR 50 opera 70 secondi in modalità
Immissione e 70 secondi in modalità Estrazione per il recupero
del calore.
