1
ENGLISH
LED INDICATIONS
Green LED on above button (3) = original language listen on
Red LED on above button (3) = original language listen off
Green LED on above one of the buttons (4) = translated language listen on (relay)
Red LED on above the large button (5) = microphone on
Red LED on above the small button (5) = microphone mute
Green LED on above one of the two buttons (6) = indicates output channel in use
Red LED on above one of the two buttons (6) = indicates output channel occupied
Yellow LED on above button (7) = request issued to speak slowly
Red LED on above button (9) = technical assistance request issued
OPERATING THE TRANSLATOR CONSOLE
ITALY
Ver 1.01
ITALY
Ver 1.01
ITALY
Ver 1.01
ITALY
Ver 1.01
When the Main Unit is
switched on, first the
speaker consoles connected
to the relevant 4 lines
are registered, and then
the translation consoles
connected to the relevant 2
lines are registered.
At the start of the registration
phase, the consoles display
the following screens,
indicating the Firmware
version.
When registration begins the
consoles display the following
screens.
