ITALIANO
Per impostare o modificare la lingua del canale (B) si deve tener premuto il tasto relativo, dopo circa
2 secondi il led corrispondente al tasto che si sta premendo inizia a lampeggiare e, nel display di
destra, il canale selezionato viene evidenziato in negativo. Ruotando il selettore funzioni si scorre
l’elenco delle lingue selezionabili presenti. Una volta individuata la lingua sarà sufficiente rilasciare
il tasto.
UTILIZZO DELLA CONSOLE TRADUTTORE
L’utilizzo della console traduttore è semplice. Con i tasti Floor, 1, 2, 3 si seleziona il canale della
lingua d’ascolto. Questo viene visualizzato sul display di sinistra tramite un puntatore a freccia e
contemporaneamente il led corrispondente al tasto premuto si illumina.
Con i tasti A e B si seleziona il canale della lingua d’uscita. Per poterlo occupare si deve attivare
il microfono (premendo il tasto Microphone). All’accensione del microfono si accendono i led
rossi posti sopra il tasto microfonico e si illumina, sempre di rosso, l’anello dell’asta microfonica.
Spegnendo il microfono si va a liberare il canale d’uscita precedentemente occupato.
Se si tenta di occupare un canale d’uscita già occupato da un’altra console, viene segnalato
all’operatore un errore tramite il cambio del colore del led corrispondente al canale d’uscita
precedentemente selezionato (da verde a rosso per un tempo di 5 secondi) e dalla scritta BUSY
CHANNEL che compare sul display di destra.
A-ITALIAN
B-ENGLISH
01/01/2008 10:00:00
A-ITALIAN
B-ENGLISH
BUSY CHANNEL
01/01/2008 10:00:00
