ITALIANO
Durante lo svolgimento della conferenza potrebbe capitare che l’oratore che viene tradotto parli
troppo velocemente; l’interprete premendo il tasto SPK SLOW invia un messaggio di richiesta di
scandire le parole più lentamente. Premendo il tasto SPK SLOW si accende il led corrispondente
che lampeggerà per 5 secondi e contemporaneamente, sul display della base dei delegati, apparirà
la scritta SPEAK SLOWLY insieme al lampeggio dei led rosso e verde posti sopre il pulsante
d’accensione del microfono.
Sempre durante lo svolgimento della conferenza potrebbe capitare un problema tecnico o di
altro genere, l’interprete può inviare una richiesta d’intervento tecnico premendo il tasto HELP, il
led corrispondente lampeggerà per 5 secondi. La richiesta d’intervento viene visualizzata in una
maschera che apparirà sul PC collegato all’Unità Centrale.
La cuffia va inserita sul lato destro della console
(presa Jack da 3,5 o da 6,3 mm.).
> SPEAK SLOWLY <
01/01/2008 10:00:00
MUTE
Nella parte inferiore sinistra della console (punto 2) sono presenti le manopole del controllo del
volume e dei toni relativi alla cuffia.
Sulla destra della console (punto 8) è presente una manopola per il controllo del volume relativo
all’altoparlante monitor presente all’interno della console.
