1
ENGLISH
IMPORTANT NOTES
If 5 translation channels are used all of the interpreter consoles must be connected to a single line
of the Main Unit. The second line is used with 6 to 10 channels.
For each translation channel a maximum of 3 consoles can be connected.
The consoles on the first line can listen to all of the audio input channels, but can occupy only the
first 5 output channels.
The consoles on the second line can listen to all of the audio input channels, but can occupy only
the second 5 output channels.
When there are 10 translation channels, one interpreter console might be set so that the channel B
output language is the same as the channel A language. In this case it is only possible to occupy
the B channel and the A channel is automatically blocked.
UPDATING THE FIRMWARE
It is possible to update the interpreter console Firmware using a PC connected to the Main Unit. This
update is conducted simultaneously on all the connected consoles.
For the use and update procedure refer to the manual of use of the Main Unit operating software.
HIDDEN MENU
Simultaneously holding down the FLOOR, SPK SLOW and HELP buttons for 2 seconds activates
a hidden menu for individually adjusting the contrast level of the two LCD displays. Pressing the
buttons for the - and + icons lowers and raises the contrast. Pressing the button for the HOME icon
memorizes the modification and automatically exits adjustment.
reg. contrast LCD
< 40 >
- +
reg. contrast LCD
< 50 >
- +
