RCF MQ60H, Руководство пользователя, Страница: 19 / 24

19
DEUTSCH
Um die Gefahr eines Stromschlags auszuschließen, verbinden Sie den
Lautsprecher nicht im eingeschalteten Zustand mit dem Verstärker.
Bevor Sie den Lautsprecher in Betrieb nehmen, überprüfen Sie bitte sorgfältig,
ob alle Anschlüsse ordnungsgemäß vorgenommen wurden, um unbeabsichtigte
Kurzschlüsse zu verhindern die einen elektrischen Funkenschlag verursachen
können. Der Lautsprecher kann sowohl an Leitungen mit einer konstanten
Spannung von 70 V oder 100 V als auch an Leitungen mit konstanter Impedanz
(Wahlschalter in 16-Ohm-Stellung) betrieben werden.
1. Bringen Sie den Drehschalter (Abb. 1) in die gewünschte Position, um die
Spannung der Leitung und die zu liefernde Ausgangsleistung zu wählen.
2. Verbinden Sie den schwarzen Leiter des Lautsprecherkabels mit dem
negativen (-) Leiter der Audiosignalleitung, das an den mit „-“, „0“
oder „COM“ bezeichneten Abgriff der Ausgangssektion des Verstärkers
angeschlossenen ist.
3. Verbinden Sie den zweiten Leiter des Lautsprecherkabels mit dem positiven
(+) Leiter der Audiosignalleitung.
SEHR WICHTIG: Um einer Beschädigung des Lautsprechers und des
Verstärkers vorzubeugen, nutzen Sie niemals die maximale Leistung einer
70V-Verbindung, wenn der Lautsprecher oder der Verstärker an einer
100V-Leitung betrieben wird.
4. Beim Anschluss des Geräts sind auch folgende Hinweise zu beachten (Abb. 2,
Leitungen mit Konstantspannung):
- Die am Lautsprecher gewählte Eingangsspannung muss mit der am
Verstärker gewählten Spannung übereinstimmen.
- Die Gesamtleistung aller an die Audioleitung angeschlossenen Lautsprecher
darf die Nennleistung des Verstärkers nicht überschreiten.
- Um eine korrekte Audiowiedergabe zu gewährleisten, müssen alle
Anschlüsse phasengleich (in Phase) vorgenommen werden, wobei die
Polarität (+/-) des Verstärkerausgangs mit der des Lautsprechereingangs
übereinstimmt.
Geben zwei gegenphasige Lautsprecher dieselben Frequenzen wieder, kann
es zu Auslöschungen dieser Frequenzen kommen. In Beschallungsanlagen
werden Lautsprecher häufig in unmittelbarer Nähe zueinander aufgestellt,
so dass Interferenzen zwischen den erzeugten Schallwellen auftreten. Wird
nun ein Lautsprecher falsch angeschlossen, d.h. die Polarität der Leiter der
Audiosignalverbindung vertauscht, werden die Audiosignale mit gegenläufigen
Phasen übertragen. Dies gefährdet eine korrekte Wiedergabe des Audiosignals.
ANSCHLÜSSE
Pa = Verstärkerleistung
Pd = Lautsprecherleistung
n = Anzahl der Lautsprecher
Vd = Eingangsspannung der Lautsprecher
Va = Ausgangsspannung des Verstärkers
Verstärker
Pa > Pd x n Va
Vd = Va
+
–
- + - +
Vd = Va
Abbildung 2
- +
Vd = Va
Abbildung 1