background image

40

 

警告. 為避免嚴重損傷:

• 

僅在成人直接監護下使用。

• 

本產品屬於運動/交通類設備。

• 

家長和監護人應確保向兒童提供有關本產品正確用法的適當指導。

• 

請時刻緊握手把。

• 

請在讓你能夠安全地提升技巧的戶外空地騎踏和練習,切勿在有可能發生嚴重意外的場地騎踏,如交通中、道路上或汽車附近。 
要注意周圍環境的行人、單車、滑板、滑板車及其它騎手。切勿在設有危險物件的範圍內騎踏,要注意桿子、消防栓及停泊汽車等障礙物。

• 

潮濕天氣會導致牽引力、煞車能力及能見度降低。

• 

切勿在街道、游泳池、斜坡或樓梯上騎踏。必須在平坦而乾的路面上騎踏;同時必須避免下坡時自然產生的高速。 
切勿在緩速脊或鬆散泥石上騎踏 (如石頭、碎石或沙等)。切勿在黑暗中騎踏。

• 

使用本產品時必須時刻穿著運動鞋。

• 

本產品設計只可容納一位騎手。

• 

使用完本產品後,切勿觸摸發熱的煞車裝置。

• 

與其它運動產品一樣,騎踏本產品可構成危險,即使採用了適當安全措施,亦有機會導致損傷。

• 

本產品的製造是基於性能和耐用性。但任何產品都會隨著時間,因特技動作而承受壓力或遭磨損。

• 

受傷風險會隨著特技動作的難度和產品受壓程度相對增加。

• 

滑板車騎手必須自行承擔特技動作所帶來的一切風險。

• 

你可能會在影片中或你所認識的人之中,看到有人做出特技動作。這些人曾經受過長時間訓練,並自行承擔特技動作所帶來的一切風險。 
切勿假設你可在不承擔巨大風險的情況下做出特技動作。

• 

請查看當地法律,了解一切有關如何合法使用本產品的規條。

年齡和體重限制

• 

不適合 6 歲以下兒童使用。

• 

滑板車可荷重最高 65 公斤。

應穿戴防護裝備

• 

時刻穿戴保護裝備 - 頭盔、護肘、護膝及護腕 (注意: 家長應衡量兒童使用護腕是否會影響其緊握手把的能力)。

缺乏常識或不遵從上述產品警告,將會增加嚴重受傷的風險。閣下使用本產品的風險須自行承擔,並請適當和認真地注意滑板車的安全操作。
使用產品時請務必加倍謹慎。

如何騎踏滑板車

• 

請在讓你能夠提升技巧的戶外空地騎踏。 應在平坦而乾的路面上騎踏。

• 

與朋友或家長一起學習。

• 

將雙腳放在腳輪上外端附近的平台上。

• 

學習前進,請勿向後拉車把或將車輪拉高至離開地面,以免失去平衡。

• 

左右搖擺/轉移身體重心,以帶動滑板車前進。

• 

用手緊握剎制桿即可制動。

• 

試學習正確的摔跤姿勢,避免與滑板車一同跌下 (如情況許可,試用翻滾落地的方式)。

• 

請勿將雙腳放在移動中的 DeltaWing 前。離開滑板車時應小心,以免被移動的滑板車撞到。

保養及維修

• 

請務必在騎踏之前檢查產品,並進行定期保養。如果任何零件鬆動或折斷,不得使用。更換磨損或損壞的零件,如把套、車把、把塞或磨
損的輪子。

• 

檢查轉向系統的調整是否正確,以及確保所有連接組件穩固無損。

• 

檢查煞車裝置的功能是否正常。當你用腳踩下煞車裝置時,煞車裝置應發揮正確的煞車作用。

• 

在正常情況和條件下,車輪和軸承應無須進行任何保養。

• 

定期檢查各個用螺絲鞏固的零件均已擰緊。

• 

請勿自行改裝本產品。

• 

如需清除污泥,請用濕布擦淨。 切勿使用酒精、醇或氨基清潔劑,它們會損壞塑料部件。

• 

如需維修,請將產品帶到單車維修店。

• 

仅使用经 Razor 认可的替换部件。

有限保修

该有限担保为该产品的唯一担保。除此之外不存在其它任何明示或默示的保证。 
制造商保证本产品自购买之日起六个月内无制造缺陷。该有限保证在产品发生以下情况时无效:

• 

用作非休閒或交通用途;

• 

以任何方式進行改裝;

• 

出租。

Содержание deltawing

Страница 1: ...utilizar o produto PL Przed u yciem produktu nale y przeczyta ze zrozumieniem niniejsz instrukcj HU A term k haszn lata el tt olvasd el s rtsd meg ezt a haszn lati tmutat t RU SV L s och f rst denna b...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 2 5 mm 5 mm 1...

Страница 4: ...3 4 3 4 5 mm 2...

Страница 5: ...5 6 5 8 5 mm 2X 360 CCW 5 1 5 2 3...

Страница 6: ...7 8 5 mm 45 PSI 310 kPa 4...

Страница 7: ...Remmen afstellen bij de greep PT Afinar os trav es na manete PL Regulowanie hamulc w po stronie r koje ci HU F kek be ll t sa a korm nyn l RU SV Justera bromsen p handtaget NO Juster bremsene p h ndta...

Страница 8: ...nge i lan ul fr nei SK Utiahnite brzdy na k bli CS Ut hn te brzdy na kabelu BG TR Kablodaki Frenleri S k t r n z UK KO ZH ZH EN Loosen brakes at cable FR Desserrer les freins au niveau du c ble ES Af...

Страница 9: ...arruja vaijerista RO Str nge i cablul fr nei SK Utiahnite brzdy na lanku CS Ut hn te brzdy na lank BG u TR Teldeki Frenleri S k t r n z UK KO ZH ZH EN Loosen brakes at wire FR Desserrer les freins au...

Страница 10: ...2 3 8...

Страница 11: ...1 3 2 4 1 8 5 mm 5 mm 9...

Страница 12: ...5 6 7 5 mm 5 1 5 2 10...

Страница 13: ...1 3 5 2 4 1 18 5 mm 11...

Страница 14: ...7 6 9 10 12 8 11 13 mm 13 mm 12...

Страница 15: ...14 13 15 1616 1 16 2 13...

Страница 16: ...17 18 14...

Страница 17: ...1 2 3 1 8 13 mm 16 mm 15...

Страница 18: ...4 5 16...

Страница 19: ...6 7 16 mm 7 1 7 2 17...

Страница 20: ...7 7 8 7 3 7 4 18...

Страница 21: ...ility to hold handlebars Failure to use common sense and heed the above warnings further increases risk of serious injury Use at your own risk and with appropriate and serious attention to safety Use...

Страница 22: ...la capacit tenir le guidon de leurs enfants est alt r e lorsqu ils portent des prot ge poignets L absence de bon sens et le non respect des avertissements ci dessus augmente davantage le risque de l...

Страница 23: ...n y presta atenci n a las advertencias anteriores puede aumentar el riesgo de sufrir lesiones graves sese bajo su propio riesgo y con la atenci n correcta y seria a la seguridad Tenga precauci n D nde...

Страница 24: ...ner halten k nnen Vernunft sollte walten und die obigen Warnungen beachtet werden sonst erh ht sich die Gefahr ernsthafter Verletzungen zus tzlich Benutzung auf eigene Gefahr und mit entsprechender Vo...

Страница 25: ...ere a rischio la possibilit da parte dei bambini di tenere il manubrio La mancanza di buon senso e l inosservanza degli avvertimenti di cui sopra aumentano il rischio di gravi lesioni personali Usare...

Страница 26: ...raagt ls je niet goed nadenkt bij wat je doet en je niet aan de bovenstaande waarschuwingen houdt wordt de kans op ernstig lichamelijk letsel alleen maar groter Je gebruikt de step op je eigen risico...

Страница 27: ...s protec es para os pulsos por parte das crian as pode impedir que segurem bem no guiador A falta de bom senso e o desrespeito pelos avisos em cima aumentam os riscos de ferimentos graves Use por sua...

Страница 28: ...ni czy u ywanie ochraniaczy nadgarstk w przez dziecko nie wp ynie negatywnie na mo liwo trzymania przez nie kierownicy Nieprzestrzeganie zasad zdrowego rozs dku i powy szych ostrze e zwi ksza ryzyko p...

Страница 29: ...m ny tart s t A j zan sz haszn lat nak elmulaszt sa s a fenti figyelmeztet sek figyelmen k v l hagy sa jelent sen n veli a s lyos s r l s kock zat t Saj t felel ss gedre haszn ld megfelel en s komolya...

Страница 30: ...28 6 65 DeltaWing 6...

Страница 31: ...Anv nd alltid skyddsutrustning Anv nd alltid skyddsutrustning hj lm samt armb gs kn och handledsskydd observera F r ldrar och m lsm n b r utv rdera om anv ndning av handledsskydd p verkar barnets f rm...

Страница 32: ...e egnet for barn under 6 r Maks vekt p bruker 65 kg Beskyttelsesutstyr Bruk alltid sikkerhetsutstyr hjelm albue kne og h ndleddsbeskyttere Merk Foreldre b r sjekke at h ndleddsbeskytterne ikke gj r de...

Страница 33: ...dstyr skal benyttes Ikke egnet til b rn under 6 r Brugernes maksimale v gt 65 kg Beskyttelsesudstyr skal benyttes B r altid sikkerhedsudstyr hjelm kn albue og h ndledsbeskyttere Bem rk For ldre b r tj...

Страница 34: ...le miss ja miten tuotetta saa k ytt Ik ja painorajoitukset Ei sovellu alle 6 vuotiaille K ytt j n enimm ispaino 65 kg Suojaimia on k ytett v K yt aina suojavarusteita kyp r kyyn r polvi ja rannesuojia...

Страница 35: ...ncherele p rin ii trebuie s verifice dac protec iile pentru ncheieturi nu permit copilului s se in de m nere n lipsa sim ului realit ii i nerespect nd avertismentele de mai sus cre te riscul accidente...

Страница 36: ...z p stie zapam tajte si e rodi ia by mali zhodnoti i pou vanie chr ni ov na z p stie nem e ovplyvni schopnos die a a dr a riadidl Opomenutie pou va tandardn sudok a dodr iava hore uveden v strahy zvy...

Страница 37: ...ochranu z p st rodi e by m li posoudit zda ochrana z p st pou van jejich d tmi nem e negativn ovlivnit jejich schopnost dr et d tka Neuv en jedn n a nerespektov n v e uveden ch upozorn n zvy uje rizik...

Страница 38: ...36 6 65 DeltaWing Razor 6...

Страница 39: ...olarak ve yukar daki uyar lara ald rmadan kullan m ciddi sakatlanma riskini daha da artt r r Kullan m riski size aittir ve g venli bi imde al mas i in uygun ekilde ve b y k dikkatle kullan n z Dikkatl...

Страница 40: ...38 6 65 DeltaWing 6...

Страница 41: ...39 KO 6 65kg DeltaWing Razor 90...

Страница 42: ...40 6 65 DeltaWing Razor...

Страница 43: ...41 6 65 143 DeltaWing Razor...

Страница 44: ...on Limited 2 Meadows Business Park Station Approach Blackwater Camberley Surrey GU17 9AB United Kingdom 44 0 118 973 6222 Tel 44 0 118 973 6220 Fax sales recreationltd co uk DISTRIBUTED IN AUSTRALIA B...

Отзывы: