Raypak X94, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 4 / 52

4
DANGER:
Indicates the presence of immediate hazards which will cause severe
personal injury, death or substantial property damage if ignored.
WARNING:
Indicates the presence of hazards or unsafe practices which could cause
severe personal injury, death or substantial property damage if ignored.
CAUTION:
Indicates the presence of hazards or unsafe practices which could cause
minor personal injury or product or property damage if ignored.
NOTE:
Indicates special instructions on installation, operation, or maintenance which
are important but not related to personal injury hazards.
WARNINGS—
Pay Attention to These Terms
DANGER: Failure to properly vent the heater to the
outdoors as outlined in the Venting section of this
manual can result in unsafe operation of the heater.
To avoid the risk of fire, explosion, or asphyxiation
from carbon monoxide, never operate this heater
unless it is properly vented and has an adequate air
supply for proper operation. Be sure to inspect the
vent system for proper installation at initial start-up;
and at least annually thereafter. Refer to the
Maintenance section of this manual for more
information regarding vent system inspections.
DANGER: Make sure the gas on which the heater
will operate is the same type as that specified on the
heater rating plate.
DANGER: When servicing or replacing components
that are in direct contact with the water, be certain
that:
• There is no pressure in the heater. (Pull the release
on the relief valve. Do not depend on the pressure
gauge reading).
• The heater water is not hot.
• The electrical power is off.
WARNING: All venting types must be of the same
material or product throughout the entire exhaust
installation to ensure proper securing and sealing.
WARNING: Altering any Raypak pressure vessel
by installing replacement heat exchangers, tube
bundle headers, or any ASME parts not
manufactured and/or approved by Raypak will
instantly void the ASME and/or CSA ratings of the
vessel and any Raypak warranty on the vessel.
Altering the ASME and/or CSA ratings of the vessel
also violates national, state, and local approval
codes.
WARNING: Both natural gas and propane have an
odorant added to aid in detecting a gas leak. Some
people may not physically be able to smell or
recognize this odorant. If you are unsure or
unfamiliar with the smell of natural gas or propane,
ask your local gas supplier. Other conditions, such
as "odorant fade," which causes the odorant to
diminish in intensity, can also hide, camouflage, or
otherwise make detecting a gas leak by smell more
difficult.
WARNING - CALIFORNIA PROPOSITION
65: This product contains chemicals known to the
State of California to cause cancer, birth defects or
other reproductive harm.
WARNING: Do not install within 3 feet of a heat
pump or an outdoor condensing unit. Strong air
intake from this type of equipment can disturb the
combustion process and cause damage or personal
injury.
WARNING: Do not use this heater if any part has
been under water. Immediately call a qualified
service technician to inspect the heater and to
replace any part of the control system and any gas
control which has been under water.
WARNING: UL recognized fuel gas detectors are
recommended in all enclosed propane and natural
gas applications wherein there is a potential for an
explosive mixture of fuel gas to accumulate and their
installation should be in accordance with the
detector manufacturer's recommendations and/or
local laws, rules, regulations, or customs.
WARNING: This product must be installed by a
licensed plumber or gas fitter when installed within
the Commonwealth of Massachusetts.
AVERTISSEMENT: N’utilisez pas cet appareil s’il
a été plongé dans l’eau, même partiellement. Faites
inspecter l’appareil par un technicien qualifié et
remplacez toute partie du système de contrôle et
toute commande qui ont été plongés dans l’eau.