Pagina 16 di 33
RAVENNA s n c - OFFICINE METALMECCANICHE RIMORCHIO PER TRATTORE
2.4.2 AREA OF WORK
The tractor operator to use the trailer in a safe condition must remain seated in the driving
seat: any other position is not allowed since it could be dangerous: the loading, positioning,
loading and unloading can also be performed with ground operators or on the chest
In these cases, act with extreme caution! It’s still anyone FORBIDDEN rest on the floor
during transfers.
Operators should pay close attention during the loading and maintenance
operations as may be in the danger zone: should pay attention to the directions
of this manual and the warning signs of danger on the machine!
CHAPTER 3
TRANSPORT TRAILER
3.1 PRELIMINARIES
The transport of the trailer can be made by trucks, containers and / or possibly railway
wagons: You must use a vehicle of a size suited to mass and dimensions of the trailer
shown in "SPECIFICATIONS".
To work safely you need to consult the manual and its appendices before carrying out any
work on the machine
3.2 HANDLING, LOADING AND UNLOADING
The trailer is normally provided free packaging and in a horizontal position: You must use
a lifting system (forklifts, cranes, bridge cranes, ...) of adequate capacity hooking on ropes
or chains to the frame of the right dimensions and the rudder to keep it horizontal.
Before proceeding to lifting, make sure that any moving parts of the trailer are securely
locked. Lift the machine with extreme caution and put it slowly, without shock or sudden
movements, be careful not to tilt it to avoid losing stability.
The lifting and transport can be very dangerous if not done with extreme caution away so
the uninitiated, clean, clear and delimit the area transfer, to verify the integrity and
suitability of the available means, do not touch the suspended load and observe the safety
distances.
The surface on which you want to load the trailer, it must be horizontal to prevent
movement of the load. Once loaded onto the means of transport, make sure that the trailer
remains locked in its position: set the plane on which is supported by the aid of ropes or
