Rational SCC CM, Руководство по обучению

Страница: 34 / 40

V03 EN, Fundamentals - 34 -
Return as .doc file /
Als Worddokument senden an:
Service@RATIONAL-online.de Reg. No.:
Dead on Arrival Version 12/2008
Registration form for units “dead on arrival” (DOA)
Meldebogen für “Keine Funktion“ nach Geräteinstallation (DOA)
Reported by subsidiary: /
Gemeldet durch (Tochter):
Reported by (Name): /
Gemeldet durch (Name):
Installation date: /
Installationsdatum:
Serial No of the unit: /
Geräte-Nummer:
Was the “Seal tested“ intact ?/
War das „Siegel geprüft“ unverletzt?:
Yes/ja No/nein
Date when fault occurred: /
Datum der Fehlererkennung
:
Customers Address: /
Kundenadresse:
Service Company / Name of Technician who
reported the fault: /
Adresse des Rational Service Partners
/ Name des Technikers, der die Meldung gemacht hat:
Fault description: /
Fehlerbeschreibung:
Fault remedy (if repaired) + service parts used/exchanged: /
Fehlerbehebung (falls erfolgreich) u. dazu benötigte Service
Teile:
If you have exchanged service parts, pls return as soon as possible to:
Sollten Serviceteile ausgewechselt worden sein, bitte umgehend senden an:
RATIONAL AG
Qualitätsmanagement
TOR 110, z.Hd. Hr. Macenka
Iglinger Strasse 62
D-86899 Landsberg/Lech
Sent out (date): /
Verschickt am (Datum):
Which parcel service: /
Mit Paketdienst:
Parcel number / Tracking number: /
Paketnummer / Tracking Nr.:
Answer from Landsberg (QM): /
Kommentar von Landsberg (QM):
Reason for the fault: /
Ursache des Fehlers:
Actions taken: /
Maßnahme:
Other comments: / Kommentar:
Copies see mail distribution:
Answered by QM:
Registration form „Dead on arrival“