Rational iCombi Pro XS 6-2/3 Скачать руководство пользователя страница 88

Страница: 88 / 112

15 | Automatic cleaning - iCareSystem

88 / 112

Operating instructions

If a care product gets into your eyes, rinse your eyes with running water for 15
minutes. Remove any contact lenses.

If you swallow a care product, rinse out your mouth with water and immediately
drink half a litre of water. Do not provoke vomiting.

Call the emergency poison helpline or a doctor.

15.2

Cleaning modes

The 2 following cleaning modes are available for the

light

medium

and

strong

cleaning programs:

Eco mode

If you select this cleaning mode, less care product will be required to clean the unit when using the cleaning
programs [

}

88]. The cleaning programmes will therefore run for longer than in the normal mode.

Normal mode

If you select this cleaning mode, more care product will be used to clean the unit when using the cleaning
programs [

}

88]. The cleaning programmes will therefore be shorter than in the Eco mode.

15.3

Cleaning programmes

The following cleaning programs are available:

Programme

Mode

Description

Care product

Light

Eco / Normal

Suitable for removing light dirt and
scale resulting from use of the unit
at up to 200 °C.

Active Green cleaner
tabs

care tabs

medium

Eco / Normal

Suitable for removing dirt and
scale resulting from cooking
processes including grilling or
roasting.

Active Green cleaner
tablets

care tabs

heavy

Eco / Normal

Suitable for removing heavy dirt
and scale resulting from cooking
processes including grilling or
roasting.

Active Green cleaner
tablets

care tabs

Fast

–

Suitable for an interim cleaning to
quickly remove heavy soiling.

This cleaning program does not
reset the forced cleaning.

Active Green cleaner
tabs

Rinse w/o tabs

–

Suitable for removing water-
soluble dirt.

This cleaning program does not
reset the forced cleaning.

–

Rinsing

–

Suitable for removing calcium/
chalky dirt resulting from cooking
processes including baking or
steaming.

care tabs

TIP

If your cooking system is connected to soft water, you should set the soft water switch to “Soft water”.

15.4

Cleaning and care status

iCareSystem automatically detects the cleaning and care status of your unit.

Содержание iCombi Pro XS 6-2/3

Страница 1: ...iCombi Pro Operating instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tart up 14 4 2 Switching the unit on and off 14 4 3 Start screen 15 4 3 1 Favourite 16 4 3 2 Date time status 16 4 3 3 Help displayed on the unit 17 4 4 Interacting with the unit 17 4 4 1 Moves 17 4 4...

Страница 4: ...42 6 2 1 Cooking climate and temperature range 42 6 2 2 Cook food in steam 42 6 3 Combination of steam and convection heat 43 6 3 1 Cooking climate and temperature range 43 6 3 2 Cooking the food in...

Страница 5: ...66 13 2 2 Date and time 66 13 2 3 Temperature format 67 13 2 4 Programme view 67 13 3 Light 67 13 3 1 Display brightness 68 13 4 Sound 68 13 4 1 Master volume 68 13 4 2 Loading calls for action 68 13...

Страница 6: ...10 4 Edit screen 80 13 10 5 Create new screen 80 13 11 Service 80 13 11 1 Software update info 81 13 11 2 Installed software version 81 13 12 ConnectedCooking 81 14 Kitchen management 83 14 1 Hygiene...

Страница 7: ...oking 97 17 3 2 Retrieving service data 97 17 4 Problem resolution 97 17 4 1 Error messages heating steam generator 98 17 4 2 Error messages for gas units 98 17 4 3 Error messages heating hot air 99 1...

Страница 8: ...ns and warranty services on this page RATIONAL assumes no liability for damage caused by unauthorised technical changes 1 3 Target group This document is intended for staff working in large and commer...

Страница 9: ...ions DANGER If you see the signal word DANGER you are being warned about situations that lead to serious injury or death WARNING If you see the signal word WARNING you are being warned about situation...

Страница 10: ...2 The iCombi Pro 10 112 Operating instructions 2 The iCombi Pro Control panel Display Central dial Air filter Cooking cabinet Cooking cabinet door Door handle USB port Care drawer Hand shower...

Страница 11: ...combustible substances near the unit n Only use the unit at an ambient temperature of 10 C to 40 C n Avoid having heat sources e g grill plates or deep fat fryers near the unit n During operation ensu...

Страница 12: ...not to be added to the unit for rethermalization while hot food is being held This will prevent injuries when working with transport trolleys and mobile oven racks n Carefully push transport trolleys...

Страница 13: ...r phones This may cause sparks and increase the risk of an explosion Open the windows and doors and ventilate the room with fresh air Do not switch on any exhaust hoods or ventilators to ventilate the...

Страница 14: ...4 2 Switching the unit on and off Switch on the unit 1 To switch on the unit press and hold the button until the LED lights green The unit will start The start screen 15 will appear Operation without...

Страница 15: ...t screen n Manual operating modes 40 n Favourites 16 n Intelligent cooking modes 23 If you press one of these buttons all intelligent cooking paths categorised as intelligent modes will be displayed n...

Страница 16: ...s as well as the status of the following ports and connections USB flash drive connected This symbol shows that you have connected a USB flash drive or a USB accessory to the unit Network connection T...

Страница 17: ...ains detailed information on individual cooking paths and provides you with a wealth of practical application examples tried and tested by RATIONAL with valuable tips 4 4 Interacting with the unit NOT...

Страница 18: ...out of the cooking cabinet The fan wheel is slowed down Closing the cooking cabinet door 1 Press the cooking cabinet door firmly 4 7 Loading the unit 1 Open the cabinet door The brakes on the fan whe...

Страница 19: ...ot core probe without protective gloves 1 Always wear protective gloves when working with the hot core probe 2 If necessary cool down the core probe using the hand shower CAUTION Sharp core probe You...

Страница 20: ...ntil the core probe is full with food from the tip to the handle Food of different sizes 1 First insert the core probe into the smallest piece of the food 2 Once the desired core temperature has been...

Страница 21: ...do this use the optional positioning aid Core temperature probe not recognised a The symbol will be displayed 1 Place the core probe as described in the manual into the product 2 Confirm the correcti...

Страница 22: ...cooking cabinet with the hand shower this could damage the cooking cabinet air baffle or the glass panels of the cooking cabinet door 1 Only cool down the cooking cabinet using the cool down function...

Страница 23: ...While the cooking path is running all the important cooking settings such as the cooking cabinet temperature climate air speed and cooking time will be regularly adjusted so that your desired result...

Страница 24: ...prepare whole chickens poussins or larger pieces of poultry n If you would like to prepare small pieces of poultry select the cooking path Pan fry n If you need short post production times for grille...

Страница 25: ...ooking process if you want to cook large pieces of meat with crackling Braised pork Select this cooking path if you would like to braise pork Chinese style in soya sauce Broth boil Select this cooking...

Страница 26: ...ooking path if you want to cook meat which would typically be fried in the pan or thinly diced meat Meatloaf Select this cooking process if you would like to prepare meatloaf Lomo saltado Select this...

Страница 27: ...d is first fried and then filled with liquid Nizakana Choose this cooking process if you want to poach fish such as mackerel or herring Japanese style in dashi Octopus Select this cooking path if you...

Страница 28: ...tamago Scrambled eggs Select this cooking process if you want to cook scrambled eggs Fried eggs Select this cooking process if you want to cook fried eggs 5 2 5 Vegetables and side dishes Sear Select...

Страница 29: ...cooking process if you would like to deep fry vegetables and side dishes Grilling Select this cooking process if you want to prepare vegetables and side dishes with a grill pattern Lentils and pulses...

Страница 30: ...ike to bake fresh or partly baked bread Bread rolls Select this cooking path if you would like to bake fresh or partly baked bread rolls Cheesecake Select this cooking path if you would like to bake N...

Страница 31: ...g path if you want to prepare pizza filled dough or yeast dough on the grill and pizza plate Samosas Select this cooking path if you would like to prepare Indian dumplings filled with curry Soft rolls...

Страница 32: ...ooking method e g grilling n Select the desired cooking mode and cooking method Once you have selected these the corresponding intelligent cooking paths will be displayed Programming mode 1 Press the...

Страница 33: ...ooking result does not yet meet your requirements continue the cooking process with one of the suggested options 5 3 3 Pre program start time With the pre programmed start time you can set the start t...

Страница 34: ...t that have already been seared NOTICE There are cooking paths where even the lowest level is a searing level such as Meat large roast The without searing option is not available here If you need to c...

Страница 35: ...ng parameter you can set how high the core temperature or the cooking level of the food should be Please adhere to the applicable hygiene regulations for the relevant food in your country when setting...

Страница 36: ...on your rolls and optimal oven operation The cooking cabinet temperature must be between 30 260 C 1 Press and hold the button The moistening nozzles will spray water onto the fan wheel for as long as...

Страница 37: ...held for a certain time If you select this option the food will be held at the preset cooking cabinet temperature or the core temperature for up to 24 hours This prevents overcooking To keep cooking l...

Страница 38: ...ting will be applied automatically after just a few seconds If you switch from the cockpit back to the cooking parameters the overview is greyed out You cannot change the cooking parameters Once the t...

Страница 39: ...he cooking step is completed the next cooking step is automatically displayed 5 6 Abort intelligent cooking path 1 Press and hold the button The cooking path is cancelled The start screen will appear...

Страница 40: ...ity and cooking cabinet temperature as follows 1 Press and hold the button After 10 seconds the current cooking cabinet temperature will be displayed 2 To revert to the set parameter values release th...

Страница 41: ...product the cooking cabinet temperature is automatically regulated via the difference between the set delta temperature until the end of the set cooking time Create climate With this function the cook...

Страница 42: ...t n Steam n Stew n Blanch n Heat through n Soak n Sous vide cooking 46 n Defrost n Preserve 100 30 130 C 6 2 2 Cook food in steam 1 Press the button in the menu bar 2 Press the button The unit is heat...

Страница 43: ...on within these 30 minutes such as opening the cooking cabinet door then the cooking cabinet temperature will be held at 260 C for another 30 minutes 6 3 2 Cooking the food in the combination of steam...

Страница 44: ...then the cooking cabinet temperature will be held at 260 C for another 30 minutes 6 4 2 Cook food in convection heat 1 Press the button in the menu bar 2 Press the button The unit is heating up 3 Set...

Страница 45: ...6 Manual cooking Operating instructions 45 112 6 5 Abort manual cooking 1 Press and hold the button The cooking process is cancelled The start screen will appear...

Страница 46: ...according to the final dish Sous vide cooking is particularly suitable for the following uses n Cook and chill Produce your dishes centrally in a production kitchen and then deliver the dishes to sat...

Страница 47: ...the afternoon or in non service periods This means you can make full use of your unit for up to 24 hours a day And if you cook food overnight you can also save energy by using night tariffs TIP If th...

Страница 48: ...he same time e g at conferences weddings or other catering events n Finishing in industry catering Container Finishing is ideal when you need to offer a wide variety of food in large quantities 9 1 Ad...

Страница 49: ...r of the dishes For you this means that you always have everything under control without checking or monitoring therefore achieving high efficiency in your food production Timeline axis Trays Ticket b...

Страница 50: ...can now place the ticket 52 10 2 Ticket board You can add the desired intelligent cooking path or any program or shopping cart you want to the ticket board If you do not save the ticket board as a sh...

Страница 51: ...on All saved programmes are displayed If you have not yet created any programs this field will be empty 7 Scroll through the list or select manual or intelligent programs and then press the desired pr...

Страница 52: ...eated manual tickets 49 shopping carts 50 or a ticket board 51 1 Drag a ticket to the desired rack level For best orientation the rack level where you want to place the ticket is highlighted in blue A...

Страница 53: ...whether the cooking chamber humidity levels match Both manual operating modes and intelligent cooking paths are tested for their compatibility You can only combine cooking paths that are cooked in th...

Страница 54: ...n the tickets are closed The positioning of the tickets with regard to one another are maintained The positioning of the tickets can be moved on the time axis 10 4 4 Time optimisation You can have tic...

Страница 55: ...you have already placed in iProductionManager automatically optimised by your iCombi Pro so that the dishes are optimally cooked in terms of energy The device utilisation can therefore be optimised an...

Страница 56: ...ger so that cooking of meals starts at the same time or meals are cooked at the same time You can carry out this planning not only at the current time but also in the future To do this place tickets i...

Страница 57: ...in the menu bar 2 Press the button in the menu bar 3 Press the button New planning 4 Press the button The positioning aid slides on the left edge of the display The scaling of the time axis changes f...

Страница 58: ...a The iProductionManager is not currently processing any tickets When tickets are processed a message appears informing you that all tickets must be cancelled before planning starts 1 Press the butto...

Страница 59: ...Manual operating modes Intelligent cooking modes Shopping cart Planning Favourites Sort alphabetically 11 1 Create manual programme 1 Press the button in the menu bar 2 Press the button New element 3...

Страница 60: ...tions Preheat n Cabinet temperature n Air speed Steam n Cabinet temperature n Delta T cooking n Air speed Combination of steam and hot air n Cooking cabinet humidity n Cabinet temperature n Cooking ti...

Страница 61: ...oint will be marked Resolve the error before saving the program 11 2 Create an intelligent program If you program an intelligent cooking process you can only adjust the cooking parameters to your requ...

Страница 62: ...yed again Pre program start time and program image a You have imported images 75 1 To assign a pre programmed start time to the profile press the button 2 Press the button Pre program start time 3 Pre...

Страница 63: ...a cooking mode and then press the desired cooking path The cooking path is marked and added to the shopping basket 6 To add programs that are already saved to the shopping basket press the button All...

Страница 64: ...ms and shopping baskets Manual programs 1 To start a manual program press the desired program The program starts immediately All cooking steps are displayed 2 To send a manual programme to the iProduc...

Страница 65: ...the manual cooking mode 2 NOTICE The action cannot be reversed Press the button The cooking parameters of the ticket are accepted and displayed in the manual operating mode Convert an intelligent coo...

Страница 66: ...ch can be changed using simple gestures 17 or the central dial 17 13 1 Favourites All settings that you have marked as favourites are displayed in favourites 1 Choose a setting 2 Press the button The...

Страница 67: ...ime with ConnectedCooking 1 Press the button 2 Press the button ConnectedCooking 3 Next to Automatic time synchronisation press the button ON 13 2 3 Temperature format Here you can set whether the tem...

Страница 68: ...tivate screensaver after x min 1 Press the button Activate screensaver after x min You can now set after how many minutes the screen saver should be activated 13 4 Sound 1 Press the button 2 Press the...

Страница 69: ...ill be active 8 Set the duration on a 0 180 second scale 9 To apply the setting press the following button in the icon bar You will return to the overview 13 4 4 End of cooking time Here you can set w...

Страница 70: ...N and OFF If demo mode is activated the cooking system will restart The symbol appears in the footer 13 5 3 Power Steam Here you can set that a constant uninterrupted fresh steam supply is guaranteed...

Страница 71: ...cooking systems are connected to each other with a network cableConnected units to a network 83 1 Press the button Unit name 2 Enter a unique unit name and press the Enter key on the keyboard Your en...

Страница 72: ...uenced by the primary country cuisine 71 13 6 3 la carte plate weight Before you start the finishing set how heavy an empty plate is With the help of this information your iCombi Prowill adjust the co...

Страница 73: ...e button Climate retention time 2 Select the desired value on the scale The retention time is immediately adjusted NOTICE Save energy with a shorter retention time 13 6 9 iProductionManager 3D Here yo...

Страница 74: ...76 13 8 1 Export all data a You have connected a USB flash drive to the unit 1 Press the button Export all data You can now export all data to a USB flash drive 13 8 2 Cooking programs Here you can e...

Страница 75: ...nfirm that all own profiles have been deleted 13 8 4 User images Here you can import and export all images you want to assign to programs and shopping carts Images must meet the following criteria n F...

Страница 76: ...the unit to a USB flash drive You can also have the HACCP data automatically transferred to ConnectedCooking a You have connected a USB flash drive to the unit 1 Press the button HACCP data Export all...

Страница 77: ...ssistance with the network settings You can be assisted either with the WiFi connection or with the LAN connection 2 Press the button DHCP active OFF to edit the following network settings n IP addres...

Страница 78: ...y the following settings n Change profile name n Change profile password n Change language n Change profile type NOTICE The profile type can only be changed by the main user n Change primary country c...

Страница 79: ...Core temperature can be shown or hidden n Cockpit header can be shown or hidden iProductionManager 1 Press the button iProductionManager You can now apply the following settings n Inject steam can be...

Страница 80: ...eck the functional scope of the screen press the button 3 To remove a function from the screen menu press the button 4 To give the screen menu a name press the button 5 Assign a name 6 To save the scr...

Страница 81: ...tedCooking 1 Press the button 2 Press the button ConnectedCooking You can find out how to connect your cooking system to ConnectedCooking and which functions are available here ConnectedCooking 85 If...

Страница 82: ...the cooking system automatically transfers the HACCP data to ConnectedCooking Remote access 1 Press the button ON or OFF Remote access is not available when you press OFF If you press ON it will be po...

Страница 83: ...ata 76 A longer period is available if the corresponding period of use is shorter 14 1 3 Transfer HACCP data automatically to ConnectedCooking If you have connected your unit with ConnectedCooking you...

Страница 84: ...etwork V 8 To disconnect press this button in the connection details Disconnect 9 In the icon bar press on to return to the overview of network settings The name of the WiFi network will be displayed...

Страница 85: ...with at a glance The following features are also available n Push notifications Whether it s a loading ready to eat or service message you will receive all the information you need in real time no ma...

Страница 86: ...ime the unit will show that the unit is connected with the ConnectedCooking server The symbol appears in the footer The unit will be displayed in the unit overview of ConnectedCooking You will receive...

Страница 87: ...age to the eyes Wear tight fitting protective glasses and chemical safe protective gloves while cleaning the unit n Keep the cooking cabinet door closed during the automatic clean Corrosive cleaning a...

Страница 88: ...grams are available Programme Mode Description Care product Light Eco Normal Suitable for removing light dirt and scale resulting from use of the unit at up to 200 C n Active Green cleaner tabs n care...

Страница 89: ...inet too hot 2 Start the cool down function 41 to reduce the cooking cabinet temperature 3 Select the desired cleaning programme 88 4 Open the cabinet door 5 Remove all containers racks and trays from...

Страница 90: ...You cannot work with the unit again until the cleaning has been performed 1 Press the button 2 Press the button Cleaning 3 Press the button Forced cleaning 4 To activate the forced cleaning process pr...

Страница 91: ...the icon bar to return to the overview of the cleaning time schedule 9 Select the day on which a clean is to be performed 10 Press the button ON 11 Set the time when the clean is to be performed 12 Pr...

Страница 92: ...the automatic clean turn off the unit from the power supply n Spray the chemical reservoir with either the hand shower or any kind of liquid n Clean your unit daily even if you only use the manual st...

Страница 93: ...es of the cooking cabinet door open one after the other 4 Clean the glass panes of the cooking cabinet door with lukewarm water a mild hand dishwashing detergent and a soft cloth 5 Let the glass panes...

Страница 94: ...le protection when handling descaler Place the steaming nozzle in descaler B 6 Leave the steaming nozzle in the descaler until the scale is dissolved 7 Remove the descaled steaming nozzle from the des...

Страница 95: ...face below it with a soft cloth 3 Replace the central dial If your unit is equipped with a lockable control panel you have to unlock the lockable control panel and open the cover before cleaning the c...

Страница 96: ...16 Care 96 112 Operating instructions 3 In case of stubborn dirt soak the accessories in lukewarm water and then remove the dirt with a soft cloth...

Страница 97: ...ts are reliable and have a long service life Should customers ever encounter technical issues our RATIONAL Service Partners will provide fast efficient assistance Guaranteed spare parts supply and a w...

Страница 98: ...ective Only the convection mode is available at the moment Service 28 4 The temperature limit of the cooking cabinet has been exceeded Only the convection mode is available at the moment Service 42 1...

Страница 99: ...enerator has been exceeded No Service 28 2 The temperature limit of the cooking cabinet has been exceeded No Service 34 1 The internal data communication is faulty No Service 34 2 The internal data co...

Страница 100: ...ity of care liquid required by the iCareSystem is too low Yes Service 42 4 The water supply is faulty Yes Service 43 4 The internal water supply is not closing Only the convection mode is available at...

Страница 101: ...p Operating instructions 101 112 Error report Cause Cooking possible Service 52 2 The cooking cabinet lighting is not working correctly Yes Service 72 The activation temperature of a temperature probe...

Страница 102: ...rectly mounted Protection from water jets from all directions is only assured with a correctly mounted air filter 1 slide the air filter into the unit until it locks into place NOTICE Only use dry air...

Страница 103: ...or 2 Pull the cooking cabinet door gasket out from the groove and dispose of it 3 Moisten the retaining lips of the new gasket with soapy water 4 First press the corners of the gasket into the corners...

Страница 104: ...d injure you 1 Carefully move units over thresholds and inclinations CAUTION Units and Combi Duos on castors can tip over when transported or moved If your unit is on castors or your Combi Duo is on a...

Страница 105: ...the unit forwards slightly when cleaning the kitchen release the parking brakes of the mobile stand or the castors 4 Carefully pull the unit forwards 5 Once you are finished with cleaning the kitchen...

Страница 106: ...missioning and disposal 20 1 Decommissioning Contact your RATIONAL Service Partner if you would like to decommission the unit 20 2 Disposal Old units contain recyclable materials Dispose of old units...

Страница 107: ...e LMxxxA iCombi Pro XS 6 2 3 21 3 Conformity 21 3 1 Units with an electrical connection This unit meets the following EU directives n Directive 2014 53 EU on the harmonisation of the laws of the Membe...

Страница 108: ...e limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a c...

Страница 109: ...with smartphone 86 Continuous operation 35 Control panel Clean central dial 95 Cleaning 95 Cooking cabinet climate Combination of steam and hot air 43 Convection 44 Steam 42 Cooking cabinet door Clea...

Страница 110: ...Central dial 17 Moves 17 P Performing maintenance yourself 102 Pierce 37 Preheat 37 R Replace gasket 103 Replacing air filter 102 Reset core probe 36 Residual time 37 Rinse 88 Cleaning programs 88 Roa...

Страница 111: ......

Страница 112: ...RATIONAL UK Limited Siegfried Meister Stra e 1 86899 Landsberg am Lech Tel 49 0 8191 3270 Fax 49 0 8191 21735 info rational online com rational online com 20006 V 10 MDS heju 04 22 EN GB RATIONAL AG...

Результаты поиска

Содержание iCombi Pro XS 6-2/3

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Rational iCombi Pro XS 6-2/3, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание iCombi Pro XS 6-2/3

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды