ASSEMBLY MANUAL XAIR F July, 21, 2009
MANUEL DE MONTAGE XAIR F 21 Juillet 2009 Page 52 / 84
©Randkar 2009
Prohibited reproduction
/ Reproduction interdite
E 5)
Install the wings on the aircraft. Two persons are needed for this operation.
Attach the struts to the airframe (E5A).
Forward strut: ø8 axles
Backward strut: ø6 axles
Bring the wing in position.
Insert the leading edge tube in its hole and attach with its clevis pin (E5B).
Proceed the same way with the leading edge (E5C). (The first time, a strong pull is
needed to bring the leading edge forward).
Attach the forward strut to the leading edge (E5D).
Attach the backward strut to the trailing edge(E5E).
E5B
E5C
E5D
E5E
E 5)
Installer les ailes sur l’appareil. Deux personnes sont nécessaires pour
cette opération.
Fixer les haubans sur la structure (E5A).
hauban avant: ø8 axles
hauban arrière: ø6 axles
Amener l’aile en position.
Positionner le bord de fuite dans son logement et le fixer avec sa broche (E5B).
Idem pour le bord d’attaque (E5C). Lors du premier montage, il peut être néces-
saire de forcer légèrement pour amener le bord d’attaque en position.
Fixer le hauban avant sur le bord d’attaque(E5D).
Fixer le hauban arrière sur le bord de fuite(E5E).
E5A
A
B
C
D
E
E5
