16
Rain Bird Golf Rotors Operation and Maintenance Manual
레인버드
골프
로터
작동
및
유지보수
설명서
INSTALLING THE VALVE ASSEMBLY
밸브
어셈블리
설치
Required Tool: Valve insertion tool
필수
공구
:
밸브
삽입용
공구
•
To install the valve assembly, insert the two snap
rings into the valve insertion tool, with their
rounded edges facing down, and the slotted tabs
on the snap rings 180 degrees apart.
1
•
밸브
어셈블리
설치를
위해
,
스냅
링의
둥근
모서리
부분이
아래를
향하고
스냅
링
상의
슬롯
가공
탭들이
서로
180°
떨어진
상태에서
스냅
링
두
개를
밸브
삽입
공구
안으로
삽입하십시오
.
•
Insert the valve into the valve insertion tool. Align
the pilot flow port on the valve with the large
rounded notch of the valve tool.
2
•
밸브를
밸브
삽입용
공구
안으로
삽입하십시오
.
밸브의
파일럿
플로우
포트를
밸브
공구의
큰
반경을
지닌
노치와
정렬시키십시오
.
•
Insert the valve tool into the rotor case, aligning
the two ribs on the inside of the case with the
notches on the side of the tool. Ensure that the
pilot flow port on the valve is on same side as the
selector stem on the case. Push the handle down
until the head of the tool reaches the bottom of
the case. Then push down firmly on the tool to
seat the valve and check to make sure that both
snap rings are securely in place.
Reinstall the internal assembly and upper snap
ring. Turn on the water and test the valve by
operating the sprinkler manually, as shown on
page 10.
•
밸브
공구를
로터
케이스
안으로
삽입하고
,
노치가
공구
측면에
있는
상태에서
케이스
내부에
있는
리브
두
개를
정렬시키십시오
.
밸브의
파일럿
플로우
포트가
케이스의
선택기
스템과
같은
방향임을
확인하십시오
.
공구
머리
부분이
케이스
바닥에
닿을
때까지
손잡이를
밀어
내리십시오
.
그런
다음
공구를
힘을
주어
밀어내려
밸브에
안착시키고
양측
스냅
링이
제자리에
확실히
자리잡았는지
확인하십시오
.
내부
어셈블리와
상부
스냅
링을
재설치하십시오
.
10
페이지의
그림에서와
같이
스프링클러를
손으로
조작하여
용수
및
테스트
밸브를
가동시키십시오
.
