Rain Bird Golf Rotors Operation and Maintenance Manual
11
레인버드
골프
로터
작동
및
유지보수
설명서
•
Insert a flat-head screwdriver into the groove (or
under the small tabs) on the outside edge of the
bearing guide and use the screwdriver to gently
pry up the internal assembly.
2
•
일자
드라이버를
베어링
가이드의
바깥쪽
모서리에
있는
홈
안으로
(
혹은
작은
탭
아래로
)
삽입하고
내부
어셈블리를
조심스럽게
들어올리십시오
.
•
Lift the internal assembly up and out of the case.
For older 900 models only: a red or black u-cup seal
may slip off into the case. Simply take it out.
NOTE
: Check the bearing guide O-ring for swelling. If it
is swelled (or stretched) allow it to dry out or replace it
with a new one.
3
•
내부
어셈블리를
들어올려
케이스
밖으로
꺼내십시오
.
구형
900
모델에만
해당
:
적색
또는
흑색
U
자형
씰이
케이스
안으로
빠질
수
있습니다
.
그럴
경우
간단히
씰을
빼내면
됩니다
.
비고
:
베어링
가이드의
오링
(O-ring)
이
부풀지
않았는지
점검하십시오
.
오링이
부풀었거나
늘어난
경우에는
오링을
건조시키거나
새
것으로
교체하십시오
.
INSTALLING THE INTERNAL ASSEMBLY
내부
어셈블리
설치
•
PART-CIRCLE ROTORS: To find the left-stop, turn
the nozzle housing to the right until it reaches its
“trip” point. Then turn the nozzle housing back to
the left until it “trips” again. The location of the
arrow on top of the nozzle housing indicates the
direction of the nozzle.
Align the arrow on the nozzle housing with the
left edge of the grass line (left edge of your
watering pattern). Then make your right arc
adjustment, as shown on page 7.
1
•
부분
회전
로터
:
좌측
정지
지점을
찾기
위해
,
노즐
하우징을
'
트립
'
지점에
도달할
때까지
우측으로
돌리십시오
.
그런
다음
,
노즐
하우징을
좌측
'
트립
'
지점에
도달할
때까지
다시
뒤로
돌리십시오
.
노즐
하우징
상단의
화살표가
노즐
방향을
가리켜야
합니다
.
노즐
하우징의
화살표를
잔디
선의
좌측
가장자리
(
살수
형태의
좌측
가장자리
)
와
정렬시키십시오
.
그런
다음
페이지의
그림에서와
같이
우측
회전각을
조절하십시오
7.
•
Lower the internal assembly back into the case
and press down firmly until the internal assembly
seats securely and evenly in the case.
2
•
내부
어셈블리를
케이스
안으로
다시
내리고
케이스
안에
안정적이고
평평하게
안착할
때까지
확실히
누르십시오
.
