14
Rain Bird Golf Rotors Operation and Maintenance Manual
레인버드
골프
로터
작동
및
유지보수
설명서
REPLACING THE SELECTOR STEM
선택기
스템
교체
IMPORTANT NOTE: Electric model rotors only
Turn off the water to the sprinkler before attempting to replace the
selector stem. Make sure you relieve the pressure on the rotor by
closing the isolation or main valve.
중요
참고
사항
:
전기
모델
로터에만
해당
선택기
스템을
교체하기
전에
스프링클러로
향하는
용수를
차단하십시오
.
차단
밸브나
메인
밸브를
닫고
로터
상의
압력을
제거하십시오
.
Required Tool: Selector valve key
필수
공구
:
선택기
밸브
키
•
Insert the HEX end of the selector valve key into
the selector cap on top of the rotor. Turn the tool
counter-clockwise to loosen the selector cap.
1
•
선택기
밸브
키의
육각
끝단
부분을
로터
상단에
있는
선택기
캡
안으로
삽입하십시오
.
공구를
반시계
방향으로
돌려
선택기
캡을
느슨하게
푸십시오
.
•
Remove the selector cap from the case.
2
•
선택기
캡을
케이스에서
탈거하십시오
.
•
Remove the selector stem cartridge from the
case. Before replacing the selector cartridge,
make sure that the selector seal is flat and seated
in the bottom of the selector housing. Also verify
that no debris entered the housing.
•
Place the selector stem cartridge into the selector
housing making sure the stem is pointed to the
OFF position. Tighten the selector cap, using the
HEX end of the selector valve key tool. Press
down hard while tightening.
3
•
선택기
스템
카트리지를
케이스로부터
탈거하십시오
.
선택기
카트리지를
교체하기
전에
선택기
씰이
평평하고
선택기
하우징
바닥에
안착되어
있는지
확인하십시오
.
또한
하우징에
이물질이
들어가지는
않았는지
확인하십시오
.
•
선택기
스템이
OFF
위치를
가리킨
상태로
선택기
스템
카트리지를
선택기
하우징
안으로
장착하십시오
.
선택기
밸브
키
공구의
육각
끝단을
사용하여
선택기
캡을
조이십시오
.
조이면서
아래로
힘을
주어
누르십시오
.
NOTE
: If debris has entered the Pressure Regulating
system, you may be able to flush the debris out
without disassembly. Slightly loosen the selector cap
as shown in STEP 1 until water starts to flow from the
cap.
비고
:
이물질이
압력조절기
안으로
들어갔을
경우
,
분해하지
않고
이물질을
물로
씻어낼
수
있을
것입니다
.
1
단계의
그림에서와
같이
물이
캡에서
흘러
들어오기
시작할
때까지
선택기
캡을
약간
느슨하게
푸십시오
.
WARNING
: The rotor will likely turn on. After a few
seconds, tighten the cap back on.
경고
:
로터가
회전할
수
있습니다
.
수
초
후
캡을
다시
조이십시오
.
NOTE
: If possible, keep the line pressure to a minimum
(20-30 psi or 1,4 to 2,1 Bars) during this process.
비고
:
가능하면
이
직업을
수행하는
도중
압력을
최소
(20-30 psi /1.4 to 2.1 Bar)
로
유지하십시오
.
