Rain Bird Golf Rotors Operation and Maintenance Manual
3
레인버드
골프
로터
작동
및
유지보수
설명서
IMPORTANT INSTALLATION &
MAINTENANCE TIPS
주요
설치
및
유지보수
정보
•
To avoid debris problems, flush the system before installing the
ROTOR on the swing joints (or pipe riser). If debris gets in the line,
flush the line.
•
For NPT and BSP thread configurations: “Handbook of Design
Guidelines and Precautions” (Biesner 1987) recommends using
sufficient wraps (2 – 5 depending on tape thickness) to insure that
threads do not “lock up” on make up. DO NOT use pipe dope.
•
For ACME thread configuration, you must use an ACME thread swing
joint assembly. DO NOT use plumbers tape or pipe dope. Do not
tighten completly against swing joint fitting. (Turn the rotor back
counter-clockwise one-quarter (¼) of a turn from tightened position.)
•
For other thread configurations, thread the rotor onto the thread
connection and securely hand tighten, making sure the top of the
rotor is level.
•
Rain Bird does not recommend using metal fittings with Rain Bird
Rotors. If metal fittings must be used
, hand tighten
only.
•
이물질로
인한
문제를
피하려면
로터를
스윙
조인트
(
또는
입상관
)
에
설치하기
전에
플러슁
(
물세정
)
을
하십시오
.
수도관
내에
이물질이
있을
경우
,
수도관내를
플러슁
하십시요
.
•
NPT
및
BSP
나사산
구조의
경우
: “
설계
지침
및
주의
사항
핸드북
(Handbook of Design Guidelines and Precautions)”
(Biesner 1987)
에서는
나사산
'
고착
'
방지를
위해
나사산에
테이프를
충분히
감도록
(
테이프
두께에
따라
2 - 5
회
)
권고하고
있습니다
.
배관용
밀봉제는
사용하지
마십시오
.
•
ACME
나사산
구조의
경우
반드시
ACME
나사형
스윙
조인트
어셈블리를
사용해야
합니다
.
배관용
테이프
또는
밀봉제는
사용하지
마십시오
.
스윙
조인트
피팅에
완전히
조이지
마십시오
.
(
완전히
조인
상태에서
로터를
반시계
방향으로
¼
돌리십시오
.)
•
다른
나사
구성을
위해서는
,
로터를
나사
연결부
위에
놓고
로터
상단이
수평을
이루도록
손으로
단단하게
조이십시오
.
•
레인버드에서는
레인버드
로터
제품에
금속제
부품을
사용하는
것을
권장하지
않습니다
.
금속제
부품을
불가피하게
사용해야
하는
경우
,
손으로만
조여야
합니다
.
•
Rain Bird Rotors may be installed at ground level in all soil types.
•
For SAM/hydraulic rotors used in hydraulic configurations; before
you connect the hydraulic tubing, make sure you bleed the air from
the tube of the hydraulic control module.
•
On electric models, be careful to prevent any debris from entering
the Pressure Regulating System when working on the valve or
replacing the selector stem.
•
For part-circle applications, locate the fixed left edge by rotating the
nozzle turret counterclockwise.
•
레인버드
로터
제품은
토양
유형을
불문하고
지상과
수평하게
설치할
수
있습니다
.
•
유압식
구조에
사용되는
SAM/
유압식
로터의
경우
,
수압
도관을
연결하기
전에
유압
제어
모듈의
배관으로부터
에어를
빼내야
합니다
.
•
전기식
모델의
경우
,
밸브
관련
작업이나
선택기
스템
교체
작업을
수행할
때
이물질이
압력
조절
장치로
들어가지
않도록
주의하십시오
.
•
각도조절
제품의
경우
,
노즐
캡부분을
반시계
방향으로
돌려
정해진
좌측
가장자리를
찾으십시오
.
PIPE
DOPE
RAIN BIRD 700/751 ROTOR
FITTING AS REQUIRED
CONTROLLER WIRE
EXPANSION COIL
THREADED INLET SIZE: 1 ¼" - ACME
DO NOT USE TEFLON TAPE WITH ACME
THREADS.
DO NOT USE PIPE DOPE.
RAIN BIRD UNITIZED SWING JOINT
ADJUST ANGLE OF SWING JOINT LAY ARM
BETWEEN 30° TO 45° TO ALLOW ADEQUATE
IMPACT ABSORPTION.
배관용
접착제
Rain Bird 700/751
로터
피팅이
요구
됩니다
.
컨트롤러
전선
연장
코일
나사형
인입부
규격
: 1 ¼” - ACME
테플론
테이프를
ACME
나사산에
사용하지
마십시오
.
배관
접착제를
사용하지
마십시오
.
레인버드규격
스윙조인트
적절한
충격
흡수를
위해
스윙
조인트
암의
각도를
30° ~ 45°
범위
이내에서
조절할
수
있는
방식을
채택하고
있습니다
.
