background image

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS IMPORTANTE:

PROBLEMA

CAUSA POSIBLE

SOLUCIÓN

Si tiene un problema con su vehículo, revise primero la Guía de Problemas y Soluciones a continuación. Si el problema persiste, comuníquese 

con Atención al Cliente de Radio Flyer al número gratuito 1-800-621-7613 o visite radioflyer.com para obtener consejos de ayuda adicionales.

Cargar la batería. La batería debe cargarse antes del primer uso. Después de cada uso, 

recargue la batería hasta que la luz de LED pase de ROJA a VERDE. No cargue nunca la 

batería por más de 18 horas.

Revise las conexiones de la batería durante la carga. Revise todos los cables y conectores. 

Asegúrese de que estén conectados correctamente. Consulte el paso de armado del 5.

Asegúrese de que el enchufe de pared esté en “ON” (ENCENDIDO).

El vehículo no funciona o 

se detiene abruptamente.

Batería con carga 

insuficiente. 

Cargar la batería. La batería debe cargarse antes del primer uso. Después de cada uso, 

recargue la batería hasta que la luz de LED pase de ROJA a VERDE. No cargue nunca la 

batería por más de 18 horas.

Revise las conexiones de la batería durante la carga. Revise todos los cables y conectores. 

Asegúrese de que estén conectados correctamente. Consulte el paso de armado del 5.

Asegúrese de que el enchufe de pared esté en “ON” (ENCENDIDO).

Poco tiempo de 

funcionamiento 

(menos de 30 minutos). 

Batería con carga 

insuficiente. 

Cargar la batería. La batería debe cargarse antes del primer uso. Después de cada uso, 

recargue la batería hasta que la luz de LED pase de ROJA a VERDE. No cargue nunca la 

batería por más de 18 horas.

Revise las conexiones de la batería durante la carga. Revise todos los cables y conectores. 

Asegúrese de que estén conectados correctamente. Consulte el paso de armado del 5.

Asegúrese de que el enchufe de pared esté en “ON” (ENCENDIDO).

Batería con carga 

insuficiente. 

Motor defectuoso.

Capacidad máxima de peso = 22,7 kg (50,0 lb). La sobrecarga del vehículo disminuirá las 

velocidades.

El vehículo anda lento.

El vehículo no anda 

cuando el pedal está 

presionado.

Ruido fuerte durante el 

funcionamiento.

El vehículo está 

sobrecargado.

Asegúrese de que la luz de LED en el cargador esté ROJA mientras se cargue. Comuníquese 

con Atención al Cliente de Radio Flyer si la luz de LED no está encendida.

El cargador no funciona.

Revise todos los cables y conectores. Asegúrese de que estén conectados correctamente. 

Consulte el paso de armado del 5.

Cable/conector sueltos.

Revise las conexiones de la batería durante la carga. Revise todos los cables y conectores. 

Asegúrese de que estén conectados correctamente. Consulte el paso de armado del 5.

Cable o conector sueltos.

Llame a Atención al Cliente de Radio Flyer para obtener ayuda adicional.

Caja de cambios rota.

Llame a Atención al Cliente de Radio Flyer para obtener ayuda adicional.

Rueda defectuosa.

La falta de cuidado y la cargando más de 18 horas pueden reducir la vida útil de la batería. 

Comuníquese con Atención al Cliente de Radio Flyer para obtener piezas de repuesto.

Batería vieja.

La falta de cuidado y la cargando más de 18 horas pueden reducir la vida útil de la batería. 

Comuníquese con Atención al Cliente de Radio Flyer para obtener piezas de repuesto.

Batería vieja.

La falta de cuidado y la cargando más de 18 horas pueden reducir la vida útil de la batería. 

Comuníquese con Atención al Cliente de Radio Flyer para obtener piezas de repuesto.

Batería vieja.

Se prefiere el manejo sobre superficies duras y niveladas. El manejo en una superficie 

inclinada disminuirá la velocidad del vehículo.

Las condiciones de manejo 

son muy rigurosas.

Llame a Atención al Cliente de Radio Flyer para obtener ayuda adicional.

Motor defectuoso.

La batería no debe cargarse por más de 18 horas. La carga por períodos mayores a 18 horas 

puede provocar daños a la vida útil de la batería.

Batería sobrecargada.

El interruptor térmico puede haberse fundido porque el vehículo estaba sobrecargado o porque 

las condiciones de manejo eran muy rigurosas. Once the switch/fuse has tripped, release the 

accelerator button and wait 15 seconds before operating the vehicle again.  Para evitar que el 

fusible se funda, no sobrecargue el vehículo más allá de la capacidad máxima de peso de 22,7 

kg (50,0 lb). No remolque nada detrás del vehículo o maneje cuesta arriba, porque el fusible se 

fundirá. No maneje hacia objetos fijos, ya que puede hacer que las ruedas dejen de girar y así, 

que el fusible se funda.

Fusible térmico/interruptor 

fundidos.

Llame a Atención al Cliente de Radio Flyer para obtener ayuda adicional.

Содержание 986Z

Страница 1: ...ice section of our website Merci d avoir achetez notre produit Si vous avez des questions ou commentaires veullez r f rer notre site web dans la section de service la client le Gracias por su compra S...

Страница 2: ...s peque as antes del montaje Todos los seguros deben ser apretados completamente Los ni os no deben manipular las piezas incluyendo la bater a y los componentes el ctricos o ayudar con el montaje del...

Страница 3: ...que se muestra dentro del compartimeinto para las baterias 5 6 CONNECT RELIER CONECTAR Remove from interior pocket Retirer de la pochette int rieure Saque las bater as del bolsillo interior Batteries...

Страница 4: ...ilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute autre interf rence re ue y compris les interf renc...

Страница 5: ...t de niveau Garder les mains sur le guidon et les deux pieds sur les appuie pieds Garder loin du feu Utiliser uniquement la pile le chargeur et les pi ces d origine Ne jamais utiliser de pi ces de rec...

Страница 6: ...r para cargar la bater a de 6 voltios La fuente de energ a o el enchufe de pared deben tener 120 VCA y 60Hz Si el enchufe de pared est controlado por un interruptor de encendido apagado aseg rese de q...

Страница 7: ...roductive harm For more information go to www P65Warnings ca gov POUR VITER LES INCENDIES LES EXPLOSIONS OU LES BLESSURES GRAVES Lire les directives li es la s curit figurant sur la batterie Examiner...

Страница 8: ...n avant d assembler le produit L assemblage doit tre r alis par un adulte Si une pi ce est manquante ou endommag e veuillez communiquer avec le service la client le de Radio Flyer au 1 800 621 7613 ou...

Страница 9: ...and place the battery in a plastic bag If acid comes in contact with skin eyes or is internally ingested contact a physician immediately See section titled Battery Disposal for proper disposal instruc...

Страница 10: ...the LED light on the charger is RED while charging Contact Radio Flyer Customer Service if LED light is not on Charger is not working Check all wires and connectors Make sure that they are connected p...

Страница 11: ...a client le de Radios Flyer si le voyant DEL n est pas allum Le chargeur ne fonctionne pas V rifier tous les fils et les connecteurs S assurer qu ils sont correctement connect s Voir le tape d assembl...

Страница 12: ...ientras se cargue Comun quese con Atenci n al Cliente de Radio Flyer si la luz de LED no est encendida El cargador no funciona Revise todos los cables y conectores Aseg rese de que est n conectados co...

Отзывы: