background image

Q-41-MSII-2-EN

 02-02-21

Technical updatings reserved!

Contents

Page

Part 2

7.

Description of the MINI-STOP Drive System

7.1 - 7.6

7.1

Motor QE 3760

7.2

Control system

7.3

Speed control unit SWG2

7.4

External operator panel OC-TOP

7.4.1

External operator panel OC-TOP/AQ

7.4.2

External operator panel OC-TOP/FQ

7.5

Drive System Application

8.

Application

8.1 - 8.12

8.1

Sewing without an external operator's control panel

8.2

Sewing with external operator's control panel OC-TOP

8.2.1

Sewing without sewing program (manual sewing)

8.2.2

Sewing with sewing program (programmed sewing)

8.2.3

Sewing programs

8.2.4

Backtack / Darning programs

8.3

Error messages (Malfunction Diagnostics)

9.

Programming by the user

9.1 - 9.14

9.1

User programming with operator panel OC-TOP

9.1.1

Direct programming

9.1.2

Parameter programming

9.1.2.1

Programming level A (operator level)

9.1.2.2

Programming level B (technician level)

9.1.2.3

Programming level C (special level)

9.1.3

Reset

9.2

User programming via the Internal Mini Programming Panel (MPF)

9.2.1

Indication 1: Backtack Stitches

9.2.2

Indication 2: Speed

9.2.3

Indication 3: Sewing functions

9.2.4

Indication 4: Control Paramerters

9.2.5

Reset

10.

Start of operation

10.1 - 10.4

10.1

Control of the direction of rotation and of the reference position
from the needle bar (needle position NPO)

10.2

Control of the needle positions NP1 / NP2 / NP3 / NP9

10.3

Control of the needle positions for thread trimming (Parameters 704, 705, 706)

10.4

Control of the maximum speed

10.5

Hardware test

Содержание MINI-STOP Q41MSII

Страница 1: ...Part 2 Type QUICK ROTAN Elektromotoren GmbH K nigstra e 154 67655 Kaiserslautern Tel 0631 200 38 80 Fax 0631 200 38 62 E Mail tech supp quick rotan com www quick rotan com Englisch 2002 02 21 Q41MSII...

Страница 2: ...Malfunction Diagnostics 9 Programming by the user 9 1 9 14 9 1 User programming with operator panel OC TOP 9 1 1 Direct programming 9 1 2 Parameter programming 9 1 2 1 Programming level A operator lev...

Страница 3: ...current inverter electronic control for motor control and machine specific functions Speed control unit SWG2 Fig 7 3 Control panel OC TOP Fig 7 4 optional 7 1 Motor QE3760 The motor is a synchronous m...

Страница 4: ...tch S1 the Mini control panel MPF contents an LCD Display with 8 places and 6 small keys M M C C V V on the rear panel Fig 7 6 sockets or connector plugs X1 quadripole socket for connecting the motor...

Страница 5: ...3 E1 Chopper Fast scissors E4 Program switch over E6 Light barriere Light barriere Light barriere E13 Flip Flop Fast scissors A1 Chopper Fast scissors forwards A2 Flip Flop Chaining off finger A3 Chai...

Страница 6: ...n be divided into 16 steps positions Level Position Voltage V Meaning 0 2 full backwards 0 00 0 50 Seam end thread trimming 1 1 a little backwards 0 50 0 94 Presserfoot up 2 0 neutral position 0 94 1...

Страница 7: ...adjustment of stitchcount S1 at seam start vacuum C C D D adjustment of stitchcount S2 at seam end vacuum Function of the programming keys in operating mode programmed sewing key T9 is bright key T10...

Страница 8: ...f 425 I T5 T1 automatic change over between program 1 and program 2 see Item 8 2 2 T2 speed during programmed sewing variable treadle controlled when T2 is dark or constant automatic when T2 is bright...

Страница 9: ...start via key T6 chain vacuuming at end via key T7 chopper at start via key T11 chopper at end via key T12 presser foot position at sewing stop via key T13 presser foot position at program end via key...

Страница 10: ...and S2 S1 rated stitches at the seam beginning chopper if 799 1 fast scissors or chain vacuum if 799 2 thread tension on if 799 3 S2 rated stitches at the seam end chopper if 799 1 fast scissors or c...

Страница 11: ...he keys at the OC TOP Key T9 P M off dark Key T10 T E off dark Key T6 on bright Key T7 on bright Key T11 on bright Key T12 on bright Key T15 on bright Fig 8 1a max bright dark 0 0 1 0 2 12 1 0 1 0 Ped...

Страница 12: ...he keys at the OC TOP Key T9 P M off dark Key T10 T E off dark Key T6 on bright Key T7 on bright Key T11 on bright Key T12 on bright Key T15 on bright Fig 8 1b max 0 0 1 0 2 12 1 0 1 0 n AB S 1 537 54...

Страница 13: ...P M off dark Key T10 T E off dark Key T6 on bright Key T7 on bright Key T11 on bright Key T12 on bright Key T15 on bright Q 41 MSII 2 EN 8 5 02 02 21 Fig 8 2a max bright dark 0 0 1 1 0 0 2 12 D Pedal...

Страница 14: ...ff dark Key T10 T E off dark Key T6 on bright Key T7 on bright Key T11 on bright Key T12 on bright Key T15 on bright Q 41 MSII 2 EN 8 6 02 02 21 max bright dark 0 0 1 1 0 0 2 12 D Pedal LS n CD S 2 10...

Страница 15: ...start and end Switch condition of the keys at the OC TOP Key T9 P M off dark Key T10 T E off dark Key T6 on bright Key T7 on bright Key T15 on bright Q 41 MSII 2 EN 8 7 02 02 21 Fig 8 3a max bright da...

Страница 16: ...and end Switch condition of the keys at the OC TOP Key T9 P M off dark Key T10 T E off dark Key T6 on bright Key T7 on bright Key T15 on bright Q 41 MSII 2 EN 8 8 02 02 21 Fig 8 3b max hell Dark 0 0 1...

Страница 17: ...Stitchcount 3 from light barrier bright to thread tension release ON at end within the running program x x 01 25 Condition for thread tension release at end S3 x S2 x Display showing before start whe...

Страница 18: ...before start when a seam section is activated In this display the following can be modified the rated stitchcount S1 x via keys A A B B the rated stitchcount S2 x via keys C C D D the rated stitchcoun...

Страница 19: ...ore start Display showing for program 02 NP2 before start Program 01 involves programming of stitchcounts S1 1 S2 1 and S3 1 Program 02 involves programming of stitchcounts S1 2 S2 2 and S3 2 Sewing o...

Страница 20: ...ional after mains power ON mains power 130 V 66 66 66 66 66 Earth short motor or motor supply line has earth short in one or more phases 67 67 67 67 67 Internal malfunction 68 68 68 68 68 Power electr...

Страница 21: ...TOP is possible by means of the OC TOP via direct programming only with drives from function level 40 and or programming parameters The programming of parameters is possible via three levels of progra...

Страница 22: ...T10 T E not being bright and the seam section are activated The keys located below the display permit to modify the values shown rated stitchcount S1 x via keys A A B B rated stitchcount S2 x via keys...

Страница 23: ...hen T2 is bright T5 T2 no function T3 blow chain at seam end T5 T3 light barrier start T4 no function T5 T4 piece counter on display T6 vacuum at start of seam T7 vacuum at end of seam T8 currently no...

Страница 24: ...by using key L or L b Deactivation of the Programming Level A Press key T10 T E Response Key T10 T E goes dark the display returns to initial condition Sewing is possible 9 1 2 2 Programming Level B...

Страница 25: ...onse Parameters shown disappear from the display the display returns to initial condition Sewing is possible 9 1 2 3 Programming Level C Special Level At this level control parameters are stored the v...

Страница 26: ...set of Parameter Values All parameter values having been modified from the ex factory condition standard value are reset to their standard values by this procedure Exceptions parameters 700 799 and 80...

Страница 27: ...eset press key L located below the display saying N no b Reset of Parameter Values and Sewing Programs The reset procedure including the data of the sewing programs is analog to that described under a...

Страница 28: ...e 01 is shown on the display for approx 1 sec type of control system e g Q41MSII Indication 01 Subsequently Indication 02 is shown on the display software status e g 7Z_932_5 Indication 02 After appro...

Страница 29: ...y of the options 1 2 3 and 4 if none of the digits is blinking Programming Programming is possible when one of the digits is blinking Release for programming and advance from digit to digit is made by...

Страница 30: ...s option can be used for selecting the machine s operating speed nominal speed between maximum speed 607 and minimum speed 606 when parameter 676 I Adjustment of Nominal Speed Use keys V or V to incre...

Страница 31: ...of seam 1 chopper fast scissors after stitch count S1 3 chopper at end 0 without chopper fast scissors of seam 1 chopper fast scissors after stitch count S2 4 vacuum at end 0 without vacuum of seam 1...

Страница 32: ...parameter value programming level The meaning of the control parameters can be seen from Chapter 11 4 List of Parameters The control parameters are arranged on three different programming levels A B...

Страница 33: ...op sewing is possible again Programming Level C In order to access parameters on programming level C at first take preparatory action on programming level B by changing parameter software switch 798 t...

Страница 34: ...ameters the conditions programmed by the user will be maintained even after a reset is performed Reset Procedure Turn OFF power switch S1 Toe the treadle fully forward and hold in that position Press...

Страница 35: ...ne performs one revolution and positions in the same position that had been previously obtained by hand g As soon as new parameter numbers are activated or the programming level B is negated then the...

Страница 36: ...vate programming level B and call up parameter 797 b Set 797 to I c Deactivate programming level B d Turn off mains switch S1 e Wait for approx 2 secs to elapse and turn on main switch S1 again Respon...

Страница 37: ...are designated S in the connections diagram and have the same numbers as the associated inputs i e key S1 is connected to input E1 key S2 is connected to input E2 key Sx is connected to input Ex The...

Страница 38: ...cs have elapsed or can be caused by using key D In the righthand part of the display the connecting plug and the pin number to which the displayed output is connected are shown for the purpose of refe...

Отзывы: