Quadra-Fire Village QVI30 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 41

Quadra-Fire Village Collection • QVI30, QVI35 • 340-901EF Rev. B • 2/06

(NG, LP) Service Parts List / Liste des pièces de rechange

ITEM /

PIÈCE

DESCRIPTION

PART NUMBER

/ N° DE PIÈCE

ON/OFF Rheostate / SUR/DE Rheostate

319-510A

ON/OFF Rocker Switch / Interrupteur à bascule MARCHE/ARRÊT

060-511

Rheostat Knob / Bouton de Rhéostat

100-512

Pilot Control Knob / Bouton de commande Pilote

571-530

Flame Control / Bouton de commande de Flamme

571-531

Piezo Ignitor / Allumage Piézo

291-513

Junction Box - Pilot / Boîtier de raccordement - de veilleuse

040-250A

Andirons / Andirons

80784

Burner NG, LP / Brûleur GN, PL

349-176A

Glass Door Assembly / Module de Porte en verre

GLA-349

Blower / Ventilateur

107-500A

Brick Kit (3 Pieces) (Sold as Kit only) / Kit de Brique (Vendu comme Kit seulement)

BRICK-QVI30

Fireplace Termination Assembly / Assemblée de Terminaison de Cheminée

319-213A

Control Panel / Panneau de configuration

319-119

Mineral Wool / Laine minérale

050-721

Lava Rock / Pierres de lave

705-420

Left Panel Extension / Gauche Panneau Prolongement

340-265

Right Panel Extension / Droit Panneau Prolongement

340-266

Glass Latch Assembly / Ensemble de loquet vitrée

386-122A

Regulator (NG) / Régulateur (GN)

060-518

Regulator (LP) / Régulateur (PL)

060-519

Conversion Kit NG / Module de conversion GN

NGK-QVI30

Conversion Kit LP / Module de conversion PL

LPK-QVI30

Burner Orifice NG (#35C) / Orifice de brûleur GN (#35C)

582-835

Burner Orifice LP (#52C) / Orifice de brûleur PL (#52C)

582-852

Pilot Orifice NG / Orifice de veilleuse GN

446-505

Pilot Orifice LP / Orifice de veilleuse PL

446-517

Flex Pipe Handle / Fléchissez Poignée de Pipe

438-351

IMPORTANT:

THIS IS DATED INFORMATION. The most current information is located on your dealers VIP site. When ordering,

supply serial and model numbers to ensure correct service parts. /

IMPORTANT :

L'information fournie dans cette brochure n'est

valide que pendant une courte période. Les sites VIP des distributeurs disposent des renseignements les plus récents. Lors
d'une commande, veuillez fournir les numéros de série et de modèles pour un remplacement adéquat des pièces.

Also see Standing Pilot Ignition service part numbers on the following page.

QVI30

Содержание Village QVI30

Страница 1: ...liquides inflammables proximit de cet appareil ou de tout autre appareil QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ Ne tentez d allumer aucun appareil Ne touchez aucun interrupteur lectrique N utilise...

Страница 2: ...technicien de service qualifi L appareil et le syst me d vacuation doivent tre INSPECT S avant la premi re utilisation et au moins unefoisl anparuntechnicienprofessionnel Unnettoyage plus fr quent peu...

Страница 3: ...aintenez l avant de l appareil D GAG de tout obstacle et mat riau afin d en permettre le service et le bon fonctionnement En raison de la temp rature lev e l appareil doit SE TROUVER en dehors des zon...

Страница 4: ...ection 5 Troubleshooting 36 Warranty 40 Table of Contents Consignes de s curit et mises en garde 2 Liste des pi ces de rechange 5 Section 1 Homologations et codes 10 Homologations et codes 10 Homologa...

Страница 5: ...umber list on following pages La liste des num ros de pi ce se trouve la page suivante 10 6 9 11 7 12 13 14 4 5 NG LP Exploded Parts Diagram GN PL Vue clat e des pi ces Service Parts QVI35 QVI30 Begin...

Страница 6: ...ve 705 420 Left Panel Extension Gauche Panneau Prolongement 330 265 Right Panel Extension Droit Panneau Prolongement 330 266 Glass Latch Assembly Ensemble de loquet vitr e 386 122A Regulator NG R gula...

Страница 7: ...ve 705 420 Left Panel Extension Gauche Panneau Prolongement 340 265 Right Panel Extension Droit Panneau Prolongement 340 266 Glass Latch Assembly Ensemble de loquet vitr e 386 122A Regulator NG R gula...

Страница 8: ...NG Valve GN 060 522 2 Valve LP Valve PL 060 523 3 Valve Bracket Parenth se de Valve 319 145 4 Tube Assembly Module de Tube 477 301A 5 Bottom Handle Poign e inf rieure 319 168 6 Top Handle Premi re Poi...

Страница 9: ...che 1 SRV330 701 SRV340 701 2 Log 2 B che 2 SRV330 702 SRV340 702 3 Log 3 B che 3 SRV330 703 SRV340 703 4 Log 4 B che 4 SRV340 705 SRV340 704 5 Log 5 B che 5 SRV330 704 SRV340 706 6 Log 6 B che 6 SRV...

Страница 10: ...lled in a bedroom or bed sitting room in the U S A and Canada Homologation de l appareil Les mod les Quadra Fire dont il est question dans ce Guide d installation ont t test s conform ment aux normes...

Страница 11: ...this appliance at an elevation above 4 500 feet in Canada check with local authorities Installation haute altitude Les appareils gaz homologu s U L ont t test s et approuv s pour tre utilis s sans mo...

Страница 12: ...AZARD Comment d buter Pr sentation des appareils gaz Quadra Fire Les appareils gaz vacuation directe Quadra Fire sont con us pour aspirer tout l air de combustion de l ext rieur de l difice et expulse...

Страница 13: ...chemin es en mat riaux non com bustibles en ma onnerie ou pr fabriqu es combustible solide qui ont t install es conform ment aux codes de construction nationaux provinciaux et locaux 2 Les sp cificat...

Страница 14: ...once installed on insert 7 Afin d obtenir des performances une s curit et une efficacit optimales les cassettes doivent tre install es avec un rev tement de conduit approuv conform ment aux codes CAN...

Страница 15: ...er des accessoires facultatifs dispositifs tels qu un interrupteur mural ou une commande distance Figure 1 Sch ma Comment d buter suite 6 1 16 153 8 2 19 32 65 9 A 5 5 32 130 7 2 5 16 58 4 2 5 32 54 9...

Страница 16: ...STARTING COLLAR COLLIER DE DEPART D ECHAPPEMENT LOW VOLTAGE WIRES FILS DE BASSE TENSION ON OFF SWITCH INTERRUPTEUR MARCHE ARRET MINIMUM APPLIANCE SIZE DIMENSIONS MINIMUM DE L APPAREIL Location QVI35 Q...

Страница 17: ...tion Pr cautions d installation du syst me d vacuation Avant de commencer installer les modules d vacuation l installateur doit lire ces instructions et celles des modules d vacuation afin d obtenir u...

Страница 18: ...30 LINK DV4 30B TABLE 1 Installation de la cassette suite REMARQUE Il sera peut tre n cessaire de d monter le registre de la chemin e en ma onnerie pour permettre l installation du conduit flexible AV...

Страница 19: ...61 De 9 12 10 12 76 De 10 12 11 12 99 De 11 12 12 12 122 De 12 12 14 12 152 De 14 12 16 12 183 De 16 12 18 12 213 De 18 12 20 12 229 De 20 12 21 12 244 Installation de la cassette suite AVERTISSEMENT...

Страница 20: ...HECHIMNEY Figure 4 Figure 4 Installation de la cassette suite AVERTISSEMENT LE CONDUIT D VACUA TION DOIT TRE RACCORD SEULEMENT AU COLLETDERACCORDDUSYST MED VACUATION DE L APPAREIL ET AU COLLET CENTRAL...

Страница 21: ...G COLLAR COLLET DE RACCORD DU CONDUIT D ADMISSION D AIR TERMINATION CAP CAPUCHON ADAPTOR RACCORD EXHAUST COLLAR COLLET D EVACUATION INLET AIR COLLAR COLLET D ADMISSION D AIR STARTING COLLAR BRACKET CO...

Страница 22: ...10 mm STANDING PILOT VEILLEUSE Figure 7 Gas Controls Systems Figure 7 Syst mes de commande de gaz tape 2 Emplacement nivellement et solidification de la cassette Installation de la cassette suite 1 Pl...

Страница 23: ...nstallation doit tre effectu e par un technicien qualifi et ou muni d une licence de mani re re specter les r glements municipaux Dans la r publique de Massachusetts l installation doit tre effectu e...

Страница 24: ...tem at test pressures equal to or less than one half 1 2 psig 3 5 kPa Installing the Insert continued Step 5 Gas Pressure Requirements Installation de la cassette suite tape 5 Sp cifications de la pre...

Страница 25: ...TION D BRANCHEZ LES COMMANDES DIS TANCE SI VOUS VOUS ABSENTEZ POUR DES P RI ODES PROLONG ES DE CETTE FA ON LE FOYER NE POURRA PAS S ALLUMER ACCIDENTELLEMENT Filage de l allumage par veilleuse Sp cific...

Страница 26: ...AS DE COURANT DE 110 120 VCA L INTERRUP TEUR MURAL DE COMMANDE CELA D TRUIRAIT LA VALVE DE COMMANDE ATTENTION TIQUETEZ TOUS LES FILS AVANT DE LES D BRANCHER POUR LE SERVICE DES COM MANDES LES ERREURS...

Страница 27: ...place the glass door Slide the top tabs on the glass door into the slots on top of the firebox On the QVI35 slide the top tabs under the top spring latches Rotate the bottom of the glass door toward t...

Страница 28: ...11 Glass Assembly Figure 12 Placement of the Ember Material 1 Soulevez la porte de garniture pour la retirer de l appareil 2 D verrouillez et retirez la porte en verre de l appareil Figure 10 Porte e...

Страница 29: ...TIREZ L ENSEMBLE DE LAPORTE DE GARNITURE AVANT ET LA PORTE EN VERRE DE LA CASSETTEAVANT D INSTALLER L ENTOURAGE 1 Rep rez les fils de basse tension enroul s sur la cassette Voir Figure 13 2 Faites mon...

Страница 30: ...tels or other combustible projections above the gas fireplace Figure 14 La Figure 14 repr sente la dimension minimale verticale et la dimension maximale horizontale correspondante des habillages ou au...

Страница 31: ...n de la cassette suite tape 9 Avant d allumer l appareil Avant d allumer le foyer effectuez les op rations suivantes Revisez les consignes de s curit et les mises en garde Lisez la section Consignes d...

Страница 32: ...inspect the appliance and to replace any part of the control system and any gas control which has been under water FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING WARNING IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS...

Страница 33: ...aux commandes ouvrir la grille inf rieure 2 Mettre le bouton de la valve de commande sur ARR T Tourner le bouton dans le sens horaire jusqu VEILLEUSE l enfoncer et con tinuer le tourner dans le sens...

Страница 34: ...tien et des services d pende de l utilisation et du type d installation il est conseill de demander un technicien de service qualifi d inspecter l appareil au d but de chaque saison de chauffage Vous...

Страница 35: ...ADY NOT LIFTING OR FLOATING Entretien et service de votre appareil suite Figure 15 Forme des flammes du br leur ASSUREZ VOUS QUE LES FLAMMES SOIENTR GULI RES QU ELLESNE S L VENTPAS ETNE FLOTTENT PAS V...

Страница 36: ...thermocouple copper lead Start the pilot and hold the valve knob in If the millivolt reading is less than 15mV replace the thermocouple b Defective valve If the thermocouple is producing more than 15...

Страница 37: ...acer une des sondes d un voltm tre sur la pointe du thermocouple et l autre sonde sur le fil de cuivre du thermocouple Allumer la veilleuse et appuyer sur le bouton de la valve Si la tension est inf r...

Страница 38: ...etting Adjust the air shutter located on the control panel c Debris around venturi Inspect the opening at the base of the burner NO MATERIAL SHOULD BE PLACED IN THIS OPENING 7 Flame burns blue and lif...

Страница 39: ...bas d Porte vitr e mal ferm e et fuites aux coins des joints d tanch it Resserrer les coins e Thermopile ou thermocouple d fectueux Remplacer selon le besoin f Montage incorrect de la mitre S assurer...

Страница 40: ...Hearth Home Technologies discontinues the model and two 2 years for optional accessories Adjustments regular maintenance cleaning and temporary repairs do not qualify for a service call fee and will...

Страница 41: ...u un maximum de dix 10 ans apr s que Hearth Home Technologies cesse de produire le mod le et deux 2 ans pour les accessoires optionnels Les ajustements la maintenance r guli re le nettoyage et les r p...

Результаты поиска

Содержание Village QVI30

Отзывы:

Похожие инструкции для Village QVI30

Бренды по названию

Популярные бренды

Quadra-Fire Village QVI30, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Village QVI30

Отзывы:

Похожие инструкции для Village QVI30

Бренды по названию

Популярные бренды