4
Quadra-Fire Village Collection • QVI30, QVI35 • 340-901EF Rev. B • 2/06
Safety and Warning Information ............................... 2
Service Parts List ........................................................ 5
Section 1: Approvals and Codes ............................. 10
Approval Listing and Codes .......................................... 10
Appliance Certification .................................................. 10
Installation Codes ........................................................ 10
High Altitude Installations ............................................. 11
Section 2: Getting Started ....................................... 12
Introducing the Quadra-Fire Gas Appliances .................... 12
Pre-installation Preparation ........................................... 12
Venting and Installation ................................................ 13
Section 3: Installing the Insert ................................. 17
Step 1 Installing the Vent System ............................... 17
Vent System Approvals ................................... 17
Step 2 Positioning, Leveling, and
Securing the Insert .......................................... 22
Step 3 The Gas Control Systems ............................... 22
Step 4 The Gas Supply Line ....................................... 23
Step 5 Gas Pressure Requirements ............................ 24
Step 6 Wiring the Fireplace ........................................ 25
Step 7 Installing Logs and Ember Material .................. 27
Positioning the Logs ........................................ 27
Shutter Settings .............................................. 27
Placing the Ember Material .............................. 27
Step 8 Installing the Trim Surrounds ........................... 29
Step 9 Before Lighting the Appliance ........................... 31
Step10 Lighting the Appliance ..................................... 32
After the Installation ......................................... 34
Section 4: Maintaining and Servicing
Your Appliance ....................................... 34
Section 5: Troubleshooting ...................................... 36
Warranty .................................................................... 40
Table of Contents
Consignes de sécurité et mises en garde .................. 2
Liste des pièces de rechange ................................... 5
Section 1 : Homologations et codes ........................ 10
Homologations et codes ................................................ 10
Homologation de l’appareil ............................................. 10
Codes d’installation ....................................................... 10
Installation à haute altitude ............................................. 11
Section 2 : Comment débuter ................................... 12
Présentation des appareils à gaz Quadra-Fire .................... 12
Préparation avant l’installation ........................................ 12
Évacuation et installation ............................................... 13
Section 3 : Installation de la cassette ...................... 17
Étape 1 Installation du système d’évacuation ............... 17
Homologation du système d’évacuation .......... 17
Étape 2 Emplacement, nivellement et solidification
de la cassette ................................................ 22
Étape 3 Systèmes de commande de gaz .................... 22
Étape 4 Conduit à gaz ................................................ 23
Étape 5 Spécifications de la pression du gaz ............... 24
Étape 6 Filage électrique du foyer ............................... 25
Étape 7 Installation des bûches et des braises ............ 27
Mise en place des bûches ............................. 27
Fixations d’obturateur .................................... 27
Mise en place des braises ............................. 27
Étape 8 Installation des entourages ............................. 29
Étape 9 Avant d’allumer l’appareil ................................ 31
Étape 10 Allumage de l’appareil .................................... 32
Après l’installation .......................................... 34
Section 4 : Entretien et service de votre appareil .. 34
Section 5: Dépannage ............................................. 38
Garantie .................................................................... 41
Table des matières
Î
= Contains updated information.
Î
= Contient des informations mises à jour.
Î
Í
