37
Quadra-Fire Village Collection • QVI30, QVI35 • 340-901EF Rev. B • 2/06
5
Si le montage, l’utilisation et l’entretien de la cheminée sont corrects, elle doit
assurer à son propriétaire de nombreuses années de fonctionnement sans problème.
Si toutefois un problème se présente, cette section permet à un technicien après-
vente qualifié d’établir un diagnostic et de prendre les mesures qui s’imposent. Les
procédures de dépannage de cette section ne peuvent être effectuées que par un
technicien qualifié.
Dépannage
Symptôme
Causes Possibles
Réparation
1. Après plusieurs
pressions sur le
bouton rouge ou
noir de l’allumeur,
l’allumeur à étincelle
n’allume pas la
veilleuse.
a. Allumeur défectueux
Vérifier l’étincelle à l’électrode et à la veilleuse. S’il n’y a pas d’étincelle et que le
fil de l’électrode est correctement connecté, remplacer l’allumeur.
b. Veilleuse
défectueuse ou
électrode mal alignée
(étincelle à l’électrode)
Allumer la veilleuse avec une allumette. Si la veilleuse s’allume, l’éteindre et
appuyer de nouveau sur le bouton rouge ou noir piézo. Si la veilleuse s’allume, le
problème est dû à un mélange gaz/air incorrect et une purge plus longue est
recommandée. Si la veilleuse ne s’allume pas, s’assurer que l’écart entre
l’électrode et la veilleuse est de 3,2 mm (1/8 in.) pour produire une étincelle assez
forte. Si l’écart est correct, remplacer la veilleuse.
c. Absence de gaz ou
pression insuffisante
Vérifier les robinets éloignés de la cheminée. En général, il y a un robinet au
niveau de la conduite de gaz principale. Il peut y avoir plus d’un (1) robinet entre la
cheminée et la conduite de gaz principale.
d. Réservoir de
propane (LP) vide
Vérifier la quantité de propane (LP) restant dans le réservoir. Il se peut que le
réservoir soit vide.
2. La veilleuse ne
reste pas allumée
bien que les
instructions
d'allumage aient été
suivies.
a. Thermocouple
défectueux
S’assurer que la flamme de la veilleuse lèche le thermocouple. Nettoyer et/ou
ajuster la veilleuse pour un contact maximum de la flamme.
S’assurer que la connexion du thermocouple à la valve de gaz est engagée à fond
et suffisamment serrée (serrer à la main et faire 1/4 de tour supplémentaire).
Débrancher le thermocouple de la valve, placer une des sondes d’un voltmètre sur
la pointe du thermocouple et l’autre sonde sur le fil de cuivre du thermocouple.
Allumer la veilleuse et appuyer sur le bouton de la valve. Si la tension est inférieure
à 15 mV, remplacer le thermocouple.
b. Valve défectueuse
Si la tension est supérieure à 15 mV, remplacer la valve défectueuse.
3. La veilleuse
brûle, le brûleur ne
fonctionne pas, le
bouton de la valve
est sur MARCHE et
l’interrupteur
MARCHE/ARRÊT
est sur MARCHE.
a. Interrupteur
MARCHE/ARRÊT ou
câblage défectueux
S’assurer que l’interrupteur marche/arrêt et les fils électriques sont bien connectés.
Placer des cavaliers entre les bornes de l’interrupteur. Si le brûleur s’allume,
remplacer l’interrupteur défectueux. Si l’interrupteur fonctionne ormalement, placer
les cavaliers entre les fils de l’interrupteur aux bornes de la valve. Si le brûleur
s’allume, les fils sont défectueux ou mal raccordés.
b. Millivoltage de la
thermopile insuffisant
Si la flamme de la veilleuse n’est pas assez proche de la thermopile, la régler.
S’assurer que les connexions des fils reliant la thermopile à la valve de gaz sont
bien serrées et que la thermopile est enfoncée à fond dans le support de la
veilleuse.
Vérifier la tension de la thermopile à l’aide d’un voltmètre. Effectuer la lecture aux
bornes TH-TP&TP de la valve de gaz. Le compteur doit afficher au moins 325 mV,
lorsque la commande de la valve est abaissée sur «veilleuse», avec la veilleuse
allumée et l’interrupteur MARCHE/ARRÊT sur ARRÊT. Si la lecture est inférieure au
minimum spécifié, remplacer la thermopile défectueuse.
La veilleuse étant en marche, débrancher les fils de la thermopile venant de la
valve. Effectuer la lecture aux fils de la thermopile. La tension doit être de 325 mV
minimum. Si elle et inférieure à ce minimum, remplacer la thermopile.
c. Valve défectueuse
Mettre la valve sur MARCHE. Mettre l’interrupteur MARCHE/ARRÊT sur MARCHE.
Placer le voltmètre aux bornes de la thermopile. La lecture doit être supérieure à
125 mV. Si c’est le cas et que le brûleur ne s’allume toujours pas, remplacer la
valve.
d. Orifice du brûleur
colmaté
S’assurer que l’orifice du brûleur n’est pas colmaté. S’il est obstrué, le déboucher.
e. Interrupteur mural
ou câblage défectueux
Effectuer la réparation décrite sous Symptôme et Causes possibles 1.a ci-dessus.
Vérifier l’interrupteur et les fils et les remplacer s’ils sont défectueux.
