34
Quadra-Fire Village Collection • QVI30, QVI35 • 340-901EF Rev. B • 2/06
Maintaining and
Servicing Your Appliance
4
Appliance Maintenance
Although the frequency of servicing and maintenance will
depend on use and the type of installation, you should have
a qualified service technician perform an appliance check-
up at the beginning of each heating season. Specific
guidelines regarding each appliance maintenance task are
listed below.
IMPORTANT: TURN OFF THE GAS BEFORE SERVICING
YOUR APPLIANCE.
Replacing old ember material
Frequency:
Once annually, during the checkup.
By:
Qualified service technician.
Task:
Brush away loose ember material near the burner.
Replace old ember material with new Glowing Ember (050-
721). Cover the top of the burner with a single layer of ember
material (next to, but not on top of ports). See Figure 12.
Save the remaining ember material and repeat this procedure
at your next servicing. For more information, see
Placing
Ember Material
in the
Installers Guide.
Cleaning Burner and Controls
Frequency:
Once annually.
By:
Qualified service technician.
Task:
Brush or vacuum the control compartment, fireplace
logs and burner areas surrounding the logs.
Checking Flame Patterns, Flame Height
Frequency:
Periodically.
By:
Qualified service technician/Home owner.
Task:
Make a visual check of your fireplace’s flame patterns.
Make sure the flames are steady - not lifting or floating.
See Figure 15. The thermopile/thermocouple (standing pilot)
tips should be covered with flame. See Figure 7.
Entretien et service
de votre appareil
Entretien de l’appareil
Bien que la fréquence de l’entretien et des services dépende
de l’utilisation et du type d’installation, il est conseillé de
demander à un technicien de service qualifié d’inspecter
l’appareil au début de chaque saison de chauffage. Vous
trouverez, ci-dessous, des directives spécifiques à chaque
opération de maintenance de l’appareil.
IMPORTANT : FERMEZ LE GAZ AVANT TOUT SERVICE
D’ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL.
Remplacement des braises usagées
Fréquence :
Une fois l’an, lors du service.
Par :
Technicien de service qualifié.
Tâche :
À l’aide d’une brosse, nettoyez les résidus de
braises aux environs du brûleur. Remplacez les braises
usagées par de nouveaux morceaux Glowing Ember (050-
721). Couvrez le dessus du brûleur d’une seule couche de
braises, (a côté de mais pas en plus des ports). Voir Figure
12. Conservez la balance des braises et répétez l’opération
lors du prochain service d’entretien. Pour plus d’informations,
voir
Mise en place des braises
dans le
Guide
d’installation
.
Nettoyage du brûleur et des commandes
Fréquence :
Une fois l’an.
Par :
Technicien de service qualifié.
Tâche :
Nettoyez au moyen d’une brosse ou d’un aspirateur
le boîtier de commandes, les bûches du foyer et les environs
du brûleur à proximité des bûches.
Vérification de la forme et de la hauteur des flammes
Fréquence :
Périodiquement.
Par :
Technicien de service qualifié/Propriétaire.
Tâche :
Vérifiez visuellement la forme des flammes de votre
foyer. Assurez-vous que les flammes soient régulières : elles
ne doivent pas s’élever ou flotter. Voir Figure 15. Les pointes
du dispositif thermopile/thermocouple (veilleuse) doivent être
entourées de flammes. Voir Figure 7.
After the Installation
LEAVE THIS INSTALLATION MANUAL WITH THE
APPLIANCE FOR FUTURE REFERENCE.
Après l’installation
GARDEZ CE MANUEL D’INSTALLATION AVEC
L’APPAREIL POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER
ULTÉRIEUREMENT.
