QIAcube Connect Safety Instructions and Quick Start Guide 04/2019
41
CAUTION
Damage to the instrument(s)
Do not use bleach, solvents, or reagents containing acids,
alkalis, or abrasives to clean QIAcube Connect.
(C10)
DE
Beschädigung des Geräts
Verwenden Sie keine Bleichmittel, Lösungsmittel oder Reagenzien, die
Säuren, Laugen oder Abrasivstoffe enthalten, um den QIAcube Connect
zu reinigen.
FR
Détérioration de l’instrument
Ne pas utiliser de produit à base d’eau de Javel, de solvants ou de
réactifs contenant des acides, des agents alcalins ou des produits abrasifs
pour nettoyer le QIAcube Connect.
CAUTION
Damage to the instrument(s)
Do not use spray bottles containing alcohol or disinfectant to
clean surfaces of the QIAcube Connect. Spray bottles should
be used only to clean items that have been removed from the
worktables.
(C11)
DE
Beschädigung des Geräts
Verwenden Sie keine Sprühflaschen, die Alkohol oder Desinfektionsmittel
enthalten, um die Oberflächen des QIAcube Connect zu reinigen.
Sprühflaschen sollten nur zum Besprühen von Gegenständen benutzt
werden, die zuvor von der Arbeitsplattform entfernt wurden.
FR
Détérioration de l’instrument
N’utilisez pas de flacons pulvérisateurs contenant de l’alcool ou un agent
désinfectant pour nettoyer les surfaces du QIAcube Connect. Les flacons
pulvérisateurs ne doivent être utilisés que pour nettoyer les éléments qui
ont été retirés de la table de travail.