3
Betriebsanleitung: XSD200 - Funk-Rauchwarnmelder
DE
2
DE EN
Die Originalfassung dieser Anleitung ist
nach DIN EN 82079-1 in deutscher Spra-
che erstellt.
The original version of this instruction has
been prepared in German in accordance
with DIN EN 82079-1.
1 Hinweise zur
Betriebsanleitung
Wir freuen uns, dass Sie sich für unser
Produkt entschieden haben und danken
Ihnen für Ihr Vertrauen!
Die vorliegende Betriebsanleitung
enthält Informationen und Hinweise
zur sicheren Montage, Inbetriebnah-
me, Einrichtung und Instandhaltung,
sowie zum einwandfreien Betrieb
des Funk-Rauchwarnmelders.
Die Betriebsanleitung soll die Zuverlässigkeit
sowie die Lebensdauer erhöhen, soll Gefah-
ren und Ausfallzeiten und ggf. einen Verlust
von Gewährleistungsansprüchen vermeiden.
Die Betriebsanleitung muss zwingend
gelesen und verstanden werden.
Für eine bessere Lesbarkeit wird der
XSD200 Funk-Rauchwarnmelder im
weiteren Fließtext als „Rauchwarn-
melder“ bzw. „Gerät“ bezeichnet.
1.2 Typenschild und
Identifikation
Das Typenschild des Rauchwarnmelders
befindet sich unter der Prüf-/Stopp-Taste
(Abdeckung Rauchwarnmelder).
Rauchwarnmelder mit Q-Label
Einen Rauchwarnmelder mit
Q-Label erkennen Sie am
auf dem Typenschild.
1.3 Konformität
Der Rauchwarnmelder des Typs XSD200
ohne Q-Label ist zertifiziert nach:
•
2014/53/EU (RED-Richtlinie)
•
Verordnung (EU) Nr. 305/2011
gemäß EN 14604:2005/AC:2008
1772-CPR-140141
15
Variante: V3
Content
Content
1
Notes on the operating manual
43
2 Safety instructions
46
3 Overview
50
4 Location selection
53
5 Installation
59
6 Initial activation and setting up
63
7 Expanding a radio group and learning mode 66
8 Setting up a shared radio group
67
9 Connection test
68
10 Restoring default settings
69
11 Alarm forwarding and alarm stop
70
12 Fault and error messages
71
13 Maintenance
76
14 Deactivation
77
15 Accessories, spare parts and
product support
79
16 Technical specifications
80
17 Alarm and alert tones
83
18 Light signals
87
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1
Hinweise zur Betriebsanleitung
3
2 Sicherheitshinweise
6
3 Übersicht
10
4 Standortauswahl
13
5 Montage
20
6 Erstinbetriebnahme und Einrichtung 24
7 Funk-Gruppe erweitern und Lernmodus
28
8 Gemeinschafts-Funk-Gruppe einrichten 28
9 Verbindungstest
29
10 Auslieferungszustand wiederherstellen 31
11 Alarmweiterleitung und Alarm-Stopp 32
12 Stör- und Fehlermeldungen
34
13 Instandhaltung
39
14 Außerbetriebnahme
40
15 Zubehör, Ersatzteile und
Produktsupport
41
16 Technische Daten
80
17 Alarm- und Hinweistöne 83
18 Lichtsignale
87
EN
DE
Der Rauchwarnmelder des Typs XSD200
mit Q-Label ist zertifiziert nach:
•
vfdb-Richtlinie 14/01 (Q)
•
2014/53/EU (RED-Richtlinie)
•
Verordnung (EU) Nr. 305/2011
gemäß EN 14604:2005/AC:2008
1772-CPR-210050
21
Variante: V3-Q
1.1 Gültigkeit der
Betriebsanleitung
Die Betriebsanleitung gilt nur für
den Funk-Rauchwarnmel-
der des Typs XSD200.
