Putzmeister BSA 1409 D4, Руководство по эксплуатации

Страница: 23 / 560

Safetyregulations
21
BP03_082_1901EN
The terms used in this Safety Manual are explained below, along
with descriptions of the requirements placed on specific groups of
people.
For the purposes of this Safety Manual, concrete delivery and plac
ing machines are defined as:
− Truck − mounted concrete pumps (an ensemble of truck and con
crete pump with and without placing boom). The safety regula
tions issued by the truck manufacturer also apply to the truck.
− Truck mixer concrete pump (an ensemble of truck mixer, con
crete pump and placing boom). The safety regulations issued by
the truck mixer manufacturer and by the truck manufacturer also
apply to truck mixer concrete pumps.
− Stationary concrete pumps
− Stationary placing systems (an ensemble of placing boom and
base structure)
For the purposes of this Safety Manual, concrete pumps are de
fined as devices which are designed to deliver concrete to place
ment sites via pipes or hoses.
Arm assembly is a synonym for placing boom and can be used in
terchangeably.
For the purposes of this Safety Manual, placing booms are defined
as powered, slewable devices consisting of one or more swinging
or folding sections for guiding the delivery line.
For the purposes of this Safety Manual, base structures are defined
as equipment which is designed to hold a stationary placing boom
to give the latter the required stability.
2.1 Definition of terms
2.1.1 Machine
2.1.2 Concrete pump
2.1.3 Arm assembly
2.1.4 Placing boom
2.1.5 Base structure