Il sistema GO-PAP™ di Pulmodyne fornisce una pressione positiva continua delle vie aeree (CPAP) per l’intero ciclo respiratorio.
Fornisce pressione CPAP a livelli predefiniti durante l’inspirazione e l’espirazione, indipendentemente dalla portata respiratoria
del paziente. Il sistema GO-PAP è destinato all’uso su pazienti con respirazione spontanea.
UTILIZZABILE SU UN SOLO
PAZIENTE.
INDICAZIONI D’USO:
Erogazione di pressione CPAP a pazienti adulti (> 30 kg) con respirazione spontanea in ambiente ospedaliero e preospedaliero
(EMS).
CONTROINDICAZIONI:
Il dispositivo potrebbe essere controindicato per i pazienti con una delle
seguenti condizioni:
• Lacerazioni facciali
• Trauma laringeo
• Anastomosi tracheale o esofagea recente
• Sanguinamento gastrointestinale o ileo
• Chirurgia gastrica recente
• Frattura del cranio basilare
• Pazienti ad alto rischio di vomito
• Bolla enfisematosa: quando un’area del polmone può essere fragile e presenta un rischio di rottura
• Ipovolemia: basso volume del sangue
FUNZIONAMENTO:
Il dispositivo GO-PAP è un dispositivo Venturi a portata fissa che utilizza una fonte di ossigeno in combinazione con l’aria
intrappolata per generare un flusso in uscita. GO-PAP è progettato per essere collegato a un set per l’erogazione di ossigeno a
flusso misurato impostato su 10 l/min. La valvola PEEP è integrata nell’alloggiamento del dispositivo ed è progettata per fornire
una pressione positiva.
USO DEL SISTEMA:
•
Collegare il tubo di O
2
direttamente alla sorgente di erogazione del gas.
•
Prima dell’uso, verificare che il dispositivo sia libero da ostruzioni e verificare il corretto funzionamento della valvola.
•
Impostare la portata di O
2
su 10 l/min. Non superare i 10 l/min.
•
Posizionare la maschera sul viso del paziente. Fissare la maschera con il cinturino da testa.
COLLEGAMENTO DELL’AMPOLLA PORTAFARMACO DEL NEBULIZZATORE:
• Inserire la soluzione prescritta nel punto di ingresso del farmaco.
• Collegare il tubo di erogazione dell’ampolla del nebulizzatore alla sorgente di ossigeno.
• Spingere l’ampolla del nebulizzatore nella punto di accesso, ruotandola di ¼ di giro per fissarla. Verificare che la valvola sia
aperta.
• Impostare il flusso di gas del nebulizzatore su 8 l/min. Verificare la nebulizzazione. Se necessario, picchiettare il dispositivo
finché non inizia l’erogazione.
• Per aggiungere altro farmaco, è sufficiente inserire il tappo con membrana perforabile nel punto di accesso del farmaco.
AVVERTENZE:
• Non collegare al sistema GO-PAP sistemi di erogazione di gas diversi dall’ossigeno.
• Il dispositivo deve essere utilizzato esclusivamente da personale addestrato.
• In presenza di occlusioni, non utilizzare il dispositivo. Un dispositivo occluso potrebbe ostacolare l’espirazione del paziente e
causare lesioni. In caso di occlusione, il sistema deve essere eliminato.
• Se il flusso di ossigeno si interrompe, la funzione anti-asfissia del dispositivo riduce al minimo il rischio di asfissia in assenza
di pressione dell’ossigeno. In caso di assenza di flusso di ossigeno proveniente dal dispositivo, la maschera non deve essere
indossata.
MONITORAGGIO DEL PAZIENTE:
Durante l’uso effettuare periodicamente i seguenti controlli:
•
Verificare che non siano presenti perdite in corrispondenza del collegamento al paziente.
•
Verificare che durante l’inspirazione sia presente un flusso dal dispositivo GO-PAP
(questo significa che il dispositivo fornisce un flusso adeguato alle esigenze del paziente).
•
Monitorare la saturazione di ossigeno nel sangue arterioso del paziente (SaO2).
•
Monitorare la di CO2 di fine espirazione.
•
Monitorare il paziente e verificare eventuali segni di disidratazione e disagio nelle vie
respiratorie superiori.
•
Monitorare i livelli di FiO2 erogati al paziente.
GO-PAP™
Specifiche di funzionamento:
da 5 °C
a 40 °C nell’intervallo di umidità 15-95%
Specifiche di stoccaggio:
da -20 °C a
60 °C con un’umidità relativa massima
del 95% senza condensa
Il sistema include:
1. Dispositivo a flusso fisso con PEEP integrato e punto di
ingresso per nebulizzatore
2. Tubo di erogazione dell’ossigeno
3. Nebulizzatore (non illustrato)
4. Maschera con cinturino da testa
Utilizzabile su un solo paziente
Pulmodyne Inc.
2055 Executive Drive
Indianapolis, IN 46241 USA
www.pulmodyne.com
Prodotto negli Stati Uniti d’America
ATTENZIONE:
La legge federale degli Stati Uniti autorizza la vendita del presente dispositivo esclusivamente a
medici o dietro prescrizione medica.
Utilizzabile su un solo paziente. Non sterilizzare e non immergere il sistema GO-PAP o i suoi
componenti in alcuna soluzione. Dopo l’uso, smaltire il sistema GO-PAP secondo quanto previsto
dai protocolli locali.
Con nebulizzatore incluso
IT
-Dispositivo medico
Non contiene lattice
