El sistema GO-PAP™ de Pulmodyne suministra presión positiva continua en las vías respiratorias (CPAP) durante todo el ciclo
respiratorio. Proporciona CPAP en niveles preestablecidos durante la inspiración y la exhalación, independientemente de la tasa
de flujo del paciente. El sistema GO-PAP está diseñado para su uso en pacientes que respiran espontáneamente.
PARA USO EN
UN SOLO PACIENTE.
INDICACIONES DE USO:
Para proporcionar CPAP a pacientes adultos (> 30 kg) que respiran espontáneamente en el entorno hospitalario y prehospitalario
(servicios médicos de urgencias).
CONTRAINDICACIONES:
Puede estar contraindicado para pacientes que se encuentren en alguna de
estas situaciones:
• Laceraciones faciales
• Traumatismo laríngeo
• Anastomosis traqueal o esofágica reciente
• Íleo o sangrado gastrointestinal
• Cirugía gástrica reciente
• Fractura de la base del cráneo
• Pacientes con alto riesgo de vomitar
• Bulla enfisematosa: un área del pulmón puede ser frágil y presentar riesgo de estallar
• Hipovolemia: volumen sanguíneo bajo
CÓMO FUNCIONA:
El dispositivo GO-PAP es un dispositivo de tipo venturi de flujo fijo que utiliza un suministro de oxígeno junto con aire arrastrado
para generar un flujo de salida. GO-PAP está diseñado para conectarse a un suministro de oxígeno de flujo medido de 10 l/min.
La válvula PEEP está integrada en la carcasa del dispositivo y está diseñada para proporcionar presión positiva.
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA:
•
Conecte el tubo de O
2
directamente a la fuente de gas.
•
Antes de su uso, compruebe que el dispositivo no tenga obstrucciones y verifique que la válvula funcione correctamente.
•
Ajuste el flujo de O
2
gas en 10 l/min. No deben superarse los 10 l/min.
•
Coloque la mascarilla sobre la cara del paciente. Utilice la correa para la cabeza para asegurar la mascarilla en su lugar.
CONEXIÓN DEL RECIPIENTE DEL NEBULIZADOR:
• Introduzca la solución prescrita en el puerto de la medicación.
• Conecte el tubo de suministro con el recipiente del nebulizador al suministro de oxígeno.
• Empuje el recipiente del nebulizador dentro del puerto y gírelo ¼ de vuelta para que quede colocado. Asegúrese de que la
válvula esté abierta.
• Ajuste el flujo de gas del nebulizador en 8 l/min. Compruebe la pulverizción del aerosol. Si es necesario, golpee el dispositivo
levemente hasta que comience a producirse la nebulización.
• Para añadir más medicación, introduzca el vial en el puerto de medicación.
ADVERTENCIA:
• No conecte ningún otro suministro de gas que no sea oxígeno al sistema GO-PAP.
• Para uso exclusivo de personal debidamente cualificado.
• No utilice el dispositivo si se ocluye. Un dispositivo ocluido puede obstruir la exhalación del paciente y provocar posibles
lesiones. Si esto ocurre, deseche todo el sistema.
• Si falla el flujo de gas de oxígeno, la función antiasfixia del dispositivo minimizará el riesgo de asfixia cuando no haya presión
de oxígeno. Cuando no haya flujo de oxígeno del dispositivo, no debe utilizarse la mascarilla.
CONTROL DEL PACIENTE:
Durante el funcionamiento, asegúrese de comprobar regularmente lo siguiente:
•
Asegúrese de que no haya fugas en la conexión del paciente.
•
Asegúrese de que haya flujo del dispositivo GO-PAP durante la inspiración (lo que significa que el dispositivo suministra el
flujo adecuado para satisfacer las necesidades del paciente).
•
Controle la saturación de oxígeno en la sangre arterial del paciente (SaO2).
•
Controle el nivel de CO2 del paciente al final de la espiración.
•
Vigile al paciente para detectar signos de deshidratación y molestias en las vías respiratorias superiores.
•
Controle la FiO2 del paciente.
GO-PAP™
Especificaciones de funcionamiento:
de 5 °C a 40 °C a un intervalo de
humedad del 15 % al 95 %.
Especificaciones de almacenamiento:
de -20°C a 60°C con una humedad
relativa máxima del 95 % sin
condensación.
El sistema incluye:
1. Dispositivo de flujo fijo con PEEP integrada
y puerto de nebulizador
2. Tubo de suministro de oxígeno
3. Nebulizador (sin imagen)
4. Mascarilla con correa para la cabeza
Para uso en un solo
paciente
Pulmodyne Inc.
2055 Executive Drive
Indianapolis, IN 46241 EE. UU.
www.pulmodyne.com
FABRICADO EN EE. UU.
PRECAUCIONES:
Las leyes federales de los Estados Unidos solo permiten la venta de este dispositivo bajo
prescripción facultativa.
Para uso en un solo paciente. No esterilice ni sumerja el sistema GO-PAP ni ninguno de sus
componentes en ninguna solución. Deseche el sistema GO-PAP según los protocolos locales
establecidos cuando termine de utilizarlo.
con nebulizador incluido
ES
-Dispositivo médico
Sin látex
