Proxxon TBH, Руководство пользователя

Страница: 8 / 32

- 8 -
Traduction de la notice d’utilisation originale
Perceuse d'établi TBH
Cher client!
La perceuse d'établi PROXXON TBH est un outil de qualité pour des tra-
vaux de perçage de précision sur différents matériaux avec une capacité
de serrage de mandrin porte-foret allant jusqu'à 10 mm. Pour pouvoir utili-
ser la machine en toute sécurité et dans les règles de l'art, lisez les
consignes en matière de sécurité et les indications d'utilisation jointes
avant de vous servir de l'appareil.
Vue d'ensemble
1. Clé de mandrin porte-foret
2. Vis de fixation pour capot de recouvrement
3. Capot de recouvrement
4. Levier de perçage
5. Commutateur de marche/arrêt
6. Mandrin porte-foret
7. Affichage de profondeur
8. Vis de serrage de butée de profondeur
9. Vis de serrage de colonne pour perceuse
10. Vis de serrage de bras
11. Bras
12. Manivelle pour le réglage en hauteur
13. Colonne de perceuse
14. Surface clé (ouverture de clé 17)
Description de la machine
La perceuse d'établi TBH a été conçue pour une utilisation conviviale et
pour assurer une précision et une puissance maximum. Cette machine
présente les caractéristiques suivantes:
• Etabli dressé à la fraise en aluminium coulé fortement nervuré de haute qualité.
• Colonne d'acier en massif, chromée.
• En plus de la levée de douille de broche de perçage, réglage pratique de la
hauteur par manivelle.
• Butée réglable avec échelle.
• Trois vitesses différentes par déplacement de l'entraînement par courroie per-
mettant de multiplier le couple par six dans la zone inférieure de régime.
• Broche de perçage avec roulements à billes de précision de haute qualité sus-
pendus sans jeu.
• Mandrin porte-foret de 10 mm (fourni) ainsi que logement pour pince de ser-
rage à l'extrémité de la broche (pinces de serrage disponibles en accessoire).
Caractéristiques techniques:
Cotes:
Capacité
140 mm
Etabli 200 x 200 mm
Ecart max. de la surface de l'établi au
mandrin porte-foret
230 mm
Levée de douille de broche de perçage 63 mm
Réglage de hauteur supplémentaire par manivelle 70 mm
Moteur:
Tension
230 Volt
Puissance 300 Watt
Régime de ralenti 1.080, 2.400 et 4.500 tr/min
Service de coupure KB 5 min
Niveau sonore
≤
70 dBA
Accélération effective
≤
2,5 m/sec 2
Ne pas jeter la machine avec les ordures
ménagères!
Vous devez lire toutes le instructions
et les consignes de sécurité!
Mettez de lunettes de protection!
Commande
Attention!
Avant la mise en service, fixer fermement la machine sur un support
stable.
Avertissement!
Débrancher la fiche de réseau avant de procéder au changement
d'outils et pour tous les travaux de réglage sur la machine!
Serrage du foret dans le mandrin porte-foret
1. Placer la clé de mandrin porte-foret dans le mandrin porte-foret 6 (Fig.
1).
2. Tourner vers la gauche la clé du mandrin porte-foret pour ouvrir le porte-
foret.
3. Introduire le foret jusqu'en butée dans le mandrin porte-foret.
4. Tourner la clé du mandrin porte-foret vers la droite pour fermer le porte-
foret.
Remarque:
Fermer d'abord légèrement le porte-foret et vérifier le siège correct du
foret. Ce n'est qu'après que le foret peut être serré.
Attention!
Ne pas laisser la clé du mandrin porte-foret en place.
Mandrin porte-foret, déposer et reposer
Remarque:
Si des précisions de rond sont exigées, qui ne peuvent pas être atteintes
avec un mandrin porte-foret, Il est recommandé d'utiliser des pinces de
serrage (disponibles en accessoire). Pour cela, il est nécessaire de déposer
le mandrin porte-foret.
1. Bloquer la broche à la surface de clé
14
(Fig. 1) avec une clé à fourche
(ouverture 17).
2. Dévisser le mandrin porte-foret en le tournant vers la gauche ou le revis-
ser en le tournant vers la droite. Pour cela, mettre en place la clé man-
drin porte-foret et l'utiliser comme levier.
Serrer l'outil dans la pince de serrage (accessoire)
Attention!
Le fait de serrer la pince de serrage sans avoir préalablement inséré la
tige de foret qui convient endommage la pince de serrage.
1. Bloquer la broche à la surface de clé 14 (Fig. 1) avec une clé à fourche
(ouverture 17).
2. Dévisser le contre-écrou.
3. Introduire la pince de serrage adéquate avec la tige de foret et visser le
contre-écrou en le serrant bien.
Remarque:
Serrer les outils d'application aussi brièvement que possible. Les tiges qui
dépassent se tordent facilement et diminuent la précision de rond.
Régler la vitesse de broche
Avertissement!
Retirer la fiche de réseau avant ce travail! Ne pas faire fonctionner
l'appareil sans couvercle de protection.
Remarque:
Pour obtenir une puissance optimale, il ne sert à rien
d'exercer une pression d'application élevée, il faut
appliquer la bonne vitesse et régulièrement.
FR