Provo Craft Cricut Expression Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 92

30 FRANÇAIS

La machine Cricut Expression

24” Personal Electronic Cutter

La fi gure ci-dessous vous aidera à vous familiariser avec votre machine Cricut
Expression

. Tous les boutons, touches, et composants montrés seront exposés de

manière plus détaillée ci-après.

AVERTISSEMENT! Débranchez le fi l de la prise de courant avant de réparer ou de

nettoyer cette machine. NE PAS INTRODUIRE les doigts ou d’autres objets dans la ma-

chine Cricut Expression

tant que celle-ci est reliée à l’électricité, en fonctionnement,

ou pendant des opérations de coupe. Les mouvements rapides du chariot de coupe

pendant le fonctionnement peuvent causer des lésions corporelles et/ou des domag-

es à la machine Cricut Expression

Écran

d’Affi chage

Bouton de CUT (Coupe)

Bouton de On

(Marche)

Boutons de Navigation

de la Lame

Clavier

Disque de

Vitesse

Disque de Pression

Porte

Barre Porte-

rouleau

Cartouche

Disque de

Défi nition de la

Taille

Bouton de

STOP (Arrêt)

Downloaded from

www.Manualslib.com

manuals search engine

Содержание Cricut Expression

Страница 1: ...User Manual Manuel d Utilisateur Manual del Usuario Benutzerhandbuch Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 2: ...Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 3: ...s built into every Cricut cartridge allow you to add special effects to characters There are literally thousands of custom combinations you can use to make each project uniquely your own Trademarks Any trademarks indicated or otherwise are used only in an editorial fashion and to the benefit of the trademark owner with no intention of infringement of the trademark Before activating your 30 days of...

Страница 4: ...ting Your Selections 14 Removing Your Characters from the Cutting Mat 14 Advanced Operations 15 Creative Feature Keys 15 Shadow Feature 15 Advanced Keys and Buttons 15 Blade Navigation Buttons 15 Left and Right Arrow Buttons 15 OK Button 15 Modes on the Cricut Expression Machine 16 Portrait 16 Mix n Match 16 Quantity 17 Fit to Page 17 Fit to Length 17 Auto Fill 18 Functions on the Cricut Expressio...

Страница 5: ...that contain images or fonts Documentation means any documents provided with CRICUT EXPRESSION when purchased including but not limited to the User Manual 2 LICENSE TO USE Subject to the terms and conditions of this AGREEMENT PROVO CRAFT grants you a non exclusive non transferable limited license without license fees to use the CRICUT EXPRESSION and any associated software firmware and hardware 3 ...

Страница 6: ...xpress written consent of PROVO CRAFT Any such authorized use of the PROVO CRAFT marks inures to PROVO CRAFT s benefit 9 U S GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS If software is being acquired by or on behalf of the U S government or by a U S government prime contractor or subcontractor at any tier then the government s rights in software and accompanying documentation will be only as set forth in this AGR...

Страница 7: ...x should contain the following 1 Cricut Expression machine 2 User Manual 3 Blade assembly 4 12 x 12 30 48 cm x 30 48 cm cutting mat 5 Quick Start Guide 6 Power adapter 1 2 3 4 5 6 Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 8: ...g DO NOT place your fingers or other objects in the Cricut Expression machine while connected to electrical power powered on or during cutting operations Rapid movements of the cutting carriage during operation may cause bodily injury and or damage to the Cricut Expression machine Display Screen CUT Button On Button Blade Navigation Buttons Keypad Speed Dial Pressure Dial Door Roller Bar Cartridge...

Страница 9: ...le to the left of the carriage Locate the silver screw and turn it counter clockwise until it loosens enough that you can swing the screw to the right Be careful not to loosen the screw too much or it will fall out 4 Open the left arm of the black cradle and position the cutting blade assembly inside as shown with the black arrow facing you Close the cradle swing the screw back to the left and tig...

Страница 10: ...ut Expression machine should never be left or stored outside in unheated or un air conditioned locations or in environments where the machine or cartridges can come in contact with water What Your Cricut Expression Machine Can Cut The Cricut Expression cutting system can cut a wide range of materials from vellum and cardstock to poster board and vinyl The Cricut Expression machine can even cut thi...

Страница 11: ...artridge into the cartridge slot located in the front of your Cricut Expression machine Turn it on by pressing the On button near the CUT button 1 Remove clear protective cover from cutting mat 2 Align a corner of the paper with the Align paper corner here icon in the lower left corner of the cutting mat 3 Press and smooth from the center of the paper to the edges of the cutting mat to adhere it w...

Страница 12: ...per key and try again Load Cutting Mat into Machine If you want to stop the Cricut Expression machine from cutting before it is finished simply press the STOP button located adjacent to the CUT button This will suspend any operation in progress Press the CUT button to begin cutting the character selections on the display screen The Blade Navigation Buttons discussed in detail on page 15 offer eigh...

Страница 13: ...ller than 12 x 12 30 48 cm x 30 48 cm or 12 x 24 30 48 cm x 60 96 cm depending on the mat size selected Place the paper on the cutting mat aligning it in the lower left corner of the mat as indicated even if cutting in the Portrait mode Once the paper has been placed on the mat insert the mat arrow first into the machine holding it firmly between the roller bar and the deck Then press Load Paper M...

Страница 14: ...no matter the size of the cutting mat be sure to select a size that will fit on the material you are using a warning message will display on the display if your size is too large The Cricut Expression machine includes four units of measurement Inches 1 4ths Inches 1 10ths cm and mm Select the desired unit of mea surement from the Settings menu learn more on page 19 Press the CUT button The STOP bu...

Страница 15: ...m cartridge to cartridge and provide a multitude of creative options Refer to a Cricut cartridge s handbook for a full review of the Creative Features that are available on that particular cartridge When a feature key is selected it will be backlit in green A feature can be selected before or after a character s has been selected but before the CUT button is pressed unless using the Mix n Match mo...

Страница 16: ... and cutting mat again The Mix n Match mode allows multiple Creative Features or the Flip function to be applied to only certain characters selected on the display For example you can cut a base letter A and a Roly Poly letter B in the same cut To use the Mix n Match mode press the Mix n Match button so that the display reads Mix n Match on and the button is backlit in green Make your cutting sele...

Страница 17: ...ed Then make your cutting selection and press CUT The display will show a running total of how many cuts from the selected quantity have been cut If the quantity selected exceeds the amount of available paper you can unload the mat and load more paper The machine will keep track of the number of cuts made The Fit to Page mode maximizes the size of the character on the page overriding the size set ...

Страница 18: ...e Multi Cut function allows you to cut the cut lines of a selected character s two three or four times on top of the original cut lines This allows the machine to cut thicker materials such as thin chipboard To use the Multi Cut function you must first determine the number of multi cuts in the Settings screen Press the Settings button and advance through the set tings options until you reach the M...

Страница 19: ...r units of measurement Inches 1 4ths Inches 1 10ths cm or mm 3 The Multi Cut menu allows you to choose the numbers of cuts 2 3 or 4 to be used for the Multi Cut mode 4 The default mat size menu allows you to choose the mat size 12 x 12 or 12 x 24 you will be cutting with 5 The character images menu allows you to choose to show previewed cuts on the display Display or to not show previewed cuts on ...

Страница 20: ...isplay even in the Mix n Match mode For example you cannot select an A at 1 2 54 cm and then immediately select a B at 2 5 08 cm in the same cut We recommend you check the size appearing in the display prior to pressing the CUT button Cutting on Lightweight or Heavyweight Materials Your Cricut Expression machine can cut a variety of materials For an optimal cut on lightweight materials such as vel...

Страница 21: ... doesn t work change the blade or adjust the blade depth see page 20 Pressure Dial The Pressure Dial allows you to control how hard the cutting mechanism presses against the paper For heavyweight materials you may want to move the dial up to increase the cut pressure For lightweight materials you may want to turn the dial down to decrease the pressure After each adjustment we recommend that you te...

Страница 22: ...eplacement Your actual cutting mat life will vary depending on the settings you use and the pa pers you cut When your paper no longer sticks to the cutting mat it s time to replace the mat Use only genuine Cricut replacement cutting mats available at retailers everywhere TIP To extend the overall life of each mat use several mats rotating them often and keep the original protective cover on your m...

Страница 23: ... blade down to the upper right corner of the new paper Then press the Set Paper Size key on the keypad overlay to let the machine know where to start cutting on the new size of paper Q Do I have to finish cutting a full page before unloading the cutting mat A No You can unload the paper and remove just the pieces you need You can then reload the paper at a later time and navigate the cutting blade...

Страница 24: ...he mat as the Cricut Expression machine is cutting Possible Solution 1 Make sure you press the paper firmly onto the cutting mat when setting up the cut Possible Solution 2 Try using a new mat Each mat will last anywhere from 25 40 full page cuts depending on the size of cuts and the kind of material you are cutting Problem I can t get characters to cut out with the Creative Feature selected Solut...

Страница 25: ... Il y a littéralement milliers de combinaisons qui ont été conçues à la mesure du client qui vous pouvez utiliser pour transformer chacun de vos projets dans une œuvre exclusivement à vous Marques Commerciales Les marques commerciales qu elles soient indiquées ou non sont utilisées seulement pour des buts éditoriaux et au bénéfice du propriétaire de la marque sans aucune intention de nuire à cette...

Страница 26: ...miser du Papier 35 Le Découpage des Caractères 36 Le Disque de Définition de la Taille 36 Le Découpage de vos Sélections 36 Pour Retirer vos Caractères du Tapis de Découpe 36 Opérations Avancées 37 Les Touches de Fonctions Créatives 37 Fonction Ombrage 37 Les Touches et les Boutons Avancés 37 Les Boutons de Navigation de la Lame 37 Les Boutons Flèche Gauche et Droite 38 Le Bouton OK 38 Les Modes d...

Страница 27: ...ontenant des formes ou des polices de caractère Par Documentation on comprendra tout document proportionné avec CRICUT EXPRESSION au moment de son achat y compris mais sans se limiter à cela le Manuel de l Utilisateur 2 LICENCE D UTILISATION Sous réserve du respect des termes et conditions de ce CONTRAT PROVO CRAFT vous accorde une licence gratuite limitée non exclusive et non transférable pour ut...

Страница 28: ...ute utilisation autorisée ainsi des marques PROVO CRAFT reviendra au bénéfice de PROVO CRAFT 9 DROITS RESTREINTS DU GOUVERNEMENT DES ETATS UNIS Si le software est acquis par ou au nom du Gouvernement des Etats Unis ou bien par un de ses contractants ou sous traitants principaux à toute échelle les droits du Gouvernement sur le software et sur la documentation attachée resteront limités à ce qui es...

Страница 29: ...rait contenir ce qui suit 1 La machine Cricut Expression 2 Manuel de l Utilisateur 3 L Assemblage de la Lame 4 Tapis de Découpe de 12 x 12 30 48 cm x 30 48 cm 5 Guide Rapide 6 Adaptateur de Courant 1 2 3 4 5 6 Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 30: ... d autres objets dans la ma chine Cricut Expression tant que celle ci est reliée à l électricité en fonctionnement ou pendant des opérations de coupe Les mouvements rapides du chariot de coupe pendant le fonctionnement peuvent causer des lésions corporelles et ou des domag es à la machine Cricut Expression Écran d Affichage Bouton de CUT Coupe Bouton de On Marche Boutons de Navigation de la Lame C...

Страница 31: ... la dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce qu elle reste suffisamment libre que vous pouvez tourner la vis vers la droite Prenez soin de ne pas desserrer trop la vis pour qu elle ne tombe pas 4 Ouvrez le bras gauche du support noir et insérez l assemblage de la lame de coupe de dans comme montré avec la flèche noire orien tée envers vous Fermez le support faites tourner de reto...

Страница 32: ...tre laissée ou gardée jamais en dehors dans des lieux sans chauffage ou sans air conditionné ou dans des atmosphères où la machine ou les cartouches pourraient entrer en contact avec de l eau Les Matériaux que votre Machine Cricut Expression Peut Couper Le système de coupe Cricut Expression peut couper une vaste variété de matériaux allant du papier vélin et du carton cardstock jusqu à du carton p...

Страница 33: ...t dans le compartiment pour les cartouches qui se trouve à l avant de votre machine Cricut Expression Allumez la machine en pressant le bouton On Marche qui est situé près du bouton de CUT Coupe 1 Enlevez le film protecteur transparent du tapis de découpe 2 Utilisez l icone Alignez le coin du papier ici située dans le coin gauche inférieur du tapis de découpe pour aligner un coin du papier 3 Press...

Страница 34: ...t Expression avant qu il ait fini la découpe pressez simplement le bouton de STOP Arrêt placé à côté du bouton de CUT Coupe Ceci arrêtera toute opération en cours Pressez le bouton de CUT Coupe pour commencer à couper les sélec tions de caractères dans l écran d affichage Les Boutons de Navigation de la Lame expliqués en détail à la page 37 offrent des mouvements de la lame dans huit directions pe...

Страница 35: ... 96 cm selon la taille du tapis sélectionnée Mettez le papier dans le tapis de découpe en alignant le papier sur le coin inférieur gauche du tapis comme il est indiqué même si vous êtes en train de couper dans le mode Portrait Mode Format Vertical Une fois que vous avez installé le papier dans le tapis insérez d abord la flèche du tapis dans la machine en le soutenant fermement entre la barre port...

Страница 36: ...er Bien que la gamme totale de tailles est disponible quelle que soit la taille du tapis de découpe assurez vous de choisir une taille qui s adaptera sur le matériau que vous employez un message d avertissement apparaîtra sur l écran d affichage si la taille choisie est trop grande La machine Cricut Expres sion inclut quatre unités de mesure 1 4 Pouce 1 10 Pouce cm et mm Sélectionnez l unité de me...

Страница 37: ...nnant cette touche on crée une silhouette ombragée proportionnellement plus grande de chaque caractère qu on a sélectionné Quand la touche de Fonction Shadow Ombrage est active la tou che Shadow Ombrage sera illuminée en vert CONSEIL PRATIQUE Le seul fait d utiliser la touche de Fonction Shadow Ombrage crée une version plus grosse que la police de caractère originale CONSEIL PRATIQUE Pour dimensio...

Страница 38: ...Match Choix de Combinaisons permet que les nombreuses Fonctions Créatives ou la fonction Flip Reflet soient appliqués seulement à quelques caractères sélectionnés sur l écran d affichage Par exemple vous pouvez couper une lettre de base A et une lettre B Roly Poly dans la même coupe Pour utiliser le mode Mix n Match Choix de Combinaisons pressez le bouton Mix n Match Choix de Combinaisons de sorte...

Страница 39: ... en annulant la taille établie avec le Size Dial Disque de Définition de la Taille Pour utiliser le mode Fit to Page Ajustement à la Page pressez le bouton Fit to Page Ajus tement à la Page à tout moment avant de presser le bouton de CUT Coupe Le mode sera activé quand le bouton sera illuminé en vert Après avoir pressé CUT Coupe sur l écran d affichage on pourra visualiser la hauteur et la longueu...

Страница 40: ...o Fill Remplissage Automatique remplit la page d autant des caractères sélectionnés sur l écran comme ils entrent dans la page avec la taille sélectionnée Pour utiliser le mode Auto Fill Remplissage Automatique pressez le bouton Auto Fill Rem plissage Automatique de sorte que le bouton soit illuminé en vert Faites ensuite votre sélection de caractère s établissez le Disque de Définition de la Tail...

Страница 41: ...ert et l écran d affichage montre le premier menu de Settings Réglage Il y a cinq menus de Settings Réglage 1 Le menu de la langue vous permet de choisir une de quatre langues anglais fran çais espagnol ou allemand à employer pour les instructions et l information sur l écran d affichage 2 Le menu d unités de mesure vous permet de choisir une de quatre unités de mesures 1 4 Pouce 1 10 Pouce cm ou ...

Страница 42: ...s coupée proportionnellement au Caractère de Hauteur Majeur ou à la forme de base CONSEIL PRATIQUE On peut sélectionner seulement un disque de définition de la taille par coupe et ce disque de définition de la taille sera appliqué à tous les caractères qui s afficheront sur l écran d affichage même en mode Mix n Match Choix de Combinai sons Par exemple on ne peut pas choisir une A de 1 2 54 cm et ...

Страница 43: ... de la coupe Pour des matériaux légers vous pouvez vouloir tourner le disque vers le bas pour diminuer la pression Après chaque ajustement nous vous recommandons de vérifier le réglage dans un morceau de papier en faisant les ajustements qui soient nécessaires jusqu à ce que vous obteniez les résultats souhaités L écran d affichage indiquera le niveau de pression allant d une barre Min à cinq barr...

Страница 44: ...tes que le tapis com plet dans votre tapis de découpe Cricut avant qu il requière d être remplacé La vie utile réelle de votre lame de coupe variera selon le réglage utilisé et les papiers que vous dé coupez Quand le papier n adhérera déjà pas à votre tapis de découpe sera le moment de le changer Utilisez seulement les tapis de découpe de rechange Cricut originaux disponibles dans des établissemen...

Страница 45: ...neau de superposition du clavier pour que la machine sache où commencer à couper dans la nouvelle taille du papier Q Faut il que je termine de couper une page complète avant de décharger le tapis de découpe R Non Vous pouvez décharger le papier et retirer seulement les pièces dont vous avez besoin Ensuite vous pouvez recharger le papier plus tard et déplacer la lame de coupe jusqu à tout autre sec...

Страница 46: ...pis au fur et à mesure que ma machine Cricut Expression coupe Solution Possible 1 Assurez vous d avoir fermement pressé le papier au tapis de découpe quand vous définissiez la coupe Solution Possible 2 Essayez d utiliser un tapis nouveau Chaque tapis durera aux environs de 25 40 coupes de page complet selon la taille des coupes et le type de matériau que vous coupez Problème Je ne puis pas obtenir...

Страница 47: ...cia les a los caracteres Existen literalmente miles de combinaciones que puede utilizar a su gusto para convertir cada proyecto en su propia y exclusiva creación Marca Registrada Cualquier marca registrada ya sea que aparezca indicada o no se usa sólo para propósitos editoriales y para beneficio del titular de la marca sin que exista intención alguna de contravenir las normas marcarias Antes de ac...

Страница 48: ...ciones 58 Para Retirar sus Recortes de la Almohadilla de Corte 58 Operaciones Avanzadas 59 Teclas de Funciones Creativas 59 Función Sombrear 59 Teclas y Botones Avanzados 59 Botones de Navegación de la Cuchilla 59 Botones de Flecha Izquierda y Derecha 59 Botón OK 60 Modos en la Máquina Cricut Expression 60 Portrait Retrato 60 Mix n Match Mezclar y Combinar 60 Quantity Cantidad 61 Fit to Page Ajust...

Страница 49: ...UT EXPRESSION que contienen imágenes o tipos de letras Por Documentación se entenderá todo documento proporcionado con CRICUT EXPRES SION al momento de su compra incluyendo pero sin limitarse a ello el Manual del Usuario 2 LICENCIA DE USO Sujeto a los términos y condiciones de este CONTRATO PROVO CRAFT le otorga gratuitamente una licencia limitada no exclusiva e intransferible para usar CRI CUT EX...

Страница 50: ...rá en beneficio de PROVO CRAFT 9 DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS Si el software es ad quirido por o en nombre del Gobierno de Estados Unidos o bien por uno de sus contratis tas o subcontratistas principales a cualquier escala los derechos del Gobierno sobre el software y la documentación adjunta quedarán limitados a lo establecido en el presente CONTRATO conforme a lo estipula...

Страница 51: ...ontener lo siguiente 1 La máquina Cricut Expression 2 Manual del Usuario 3 Ensamblaje de la cuchilla 4 Almohadilla de Corte de 12 x 12 30 48 cm x 30 48 cm 5 Guía Rápida 6 Adaptador de Corriente 1 2 3 4 5 6 Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 52: ...en la máquina Cricut Expression mientras la máquina esté conectada a la electricidad encendida o durante operaciones de corte Los rápidos movimientos del carro de corte durante el funcionamiento pueden causar lesiones corporales y o daños a la máquina Cricut Expression Pantalla de Visualización Botón de CUT Corte Botón de On Encendido Botones de Navegación de la Cuchilla Teclado Disco de Velocidad...

Страница 53: ...ágalo girar en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que quede lo suficientemente suelto como para poder hacer girar el tornillo hacia la derecha Tenga cuidado de no soltar demasiado el tornillo para que no caiga 4 Abra el brazo izquierdo del soporte negro e inserte el ensamblaje de la cuchilla de corte tal como se muestra con la flecha negra orientada hacia usted Cierre el soporte hag...

Страница 54: ...ADVERTENCIA Su máquina Cricut Expression no debe dejarse o guardarse nunca en exteriores en lugares sin calefacción o sin aire acondicionado o en ambientes donde la máquina o los cartuchos pudieran entrar en contacto con agua Lo que su Máquina Cricut Expression puede cortar El sistema de corte Cricut Expression puede cortar una amplia variedad de materiales desde papel vitela y papel cardstock has...

Страница 55: ...do en la parte delantera de su máquina Cricut Expression Encienda la máquina presionando el Botón de On Encendido ubicado cerca del botón de CUT Corte 1 Retire la película protectora transparente de la almohadilla de corte 2 Utilice el icono Alinear el borde del papel aquí ubicado en el extremo inferior izquierdo de la almohadilla de corte para alinear un extremo del papel 3 Presione y alise el pa...

Страница 56: ...Paper Descarga de Papel e inténtelo nuevamente Carga de la Almohadilla de Corte en la Máquina Si desea detener la máquina Cricut Expression antes de que haya finalizado el corte simplemente presione el botón de STOP Detención ubicado al lado del botón de CUT Corte Esto detendrá cualquier oper ación en curso Presione el Botón de CUT Corte para comenzar a cortar las selecciones de caracteres que apa...

Страница 57: ... la tecla Unload Paper Descarga de Papel solamente cuando la máquina Cricut Expression haya terminado de cortar La tecla Set Paper Size Establecer Tamaño del Papel se utiliza cuando se esté usando un papel de dimensiones inferiores a 12 x 12 30 48 cm x 30 48 cm o 12 x 24 30 48 cm x 60 96 cm dependiendo del tamaño de la almohadilla seleccionado Disponga el papel en la almohadilla de corte alineándo...

Страница 58: ...a por un período largo de tiempo Disco de Definición de Tamaño Usando el Disco de Definición de Tamaño selec cione una de las configuraciones de tamaño que varían entre 0 25 0 64 cm y 23 5 59 69 cm Esto determinará la altura de su corte final El tamaño seleccionado aparecerá en la pantalla de vi sualización ubicada próxima al panel de sobre posición del teclado Aun cuando el rango total del tamaño...

Страница 59: ... grises dispuestas en el extremo superior izquierdo del teclado Las Funciones Creativas varían de cartucho en cartucho y proporcionan un sinfín de opciones creativas Refiérase a un manual de un cartucho Cricut para una revisión completa de las Funciones Creativas que se encuentran disponibles en ese cartucho específico Al seleccionar una tecla de función ésta se iluminará en verde Se puede selecci...

Страница 60: ...ro se apliquen a sólo algunos caracteres seleccionados en la pantalla de visu alización Por ejemplo puede cortar una letra base A y una letra Roly Poly B en el mismo corte Para usar el modo Mix n Match Mezclar y Combinar presione el botón Mix n Match Mezclar y Combinar de modo que en la pantalla aparezca Mix n Match Mezclar y Combinar activado y el botón esté iluminado en verde Haga su selección d...

Страница 61: ...a apa recerá un total acumulado del número de cortes que se han realizado de la cantidad seleccionada Si la cantidad seleccio nada excede la cantidad de papel disponible puede descar gar la almohadilla y cargar más papel La máquina mantendrá un registro del número de cortes realizados El modo Fit to Page Ajuste a la Página aumenta el tamaño del caracter en la página anulando el tamaño establecido ...

Страница 62: ...maño y presione CUT Corte La función Multi Cut Corte Múltiple permite cortar las líneas de corte de un os caracter es seleccionados dos tres o cuatro veces más aparte de las líneas de corte originales Esto permite a la máquina cortar materiales más gruesos tal como cartón gris fino Para usar la función Multi Cut Corte Múltiple debe primero determinar el número de cortes múltiples en la pantalla de...

Страница 63: ...ger uno de cuatro idiomas Inglés Francés Español o Alemán para ser utilizado para las instrucciones e información que aparecerán en la pantalla de visualización 2 El menú de unidades de medida le permite escoger una de cuatro unidades de medi das 1 4 Pulgada 1 10 Pulgada cm o mm 3 El menú de Multi Cut Corte Múltiple le permite escoger el número de cortes 2 3 o 4 para ser usado con el modo Multi Cu...

Страница 64: ...cortarán en forma proporcional al Carácter de Altura Clave o a la forma base DATO PRACTICO Solo se puede seleccionar un disco de definición de tamaño por cada corte y ese disco de definición de tamaño se aplicará a todos los caracteres que apare cen en la pantalla incluso en el modo Mix n Match Mezclar y Combinar Por ejemplo no puede seleccionar una A de 1 2 54 cm y luego inmediatamente selecciona...

Страница 65: ...dos deseados La pantalla mostrará el nivel de velocidad oscilando entre una barra Min y cinco bar ras Max Como regla general disminuya la velocidad de corte si sus cortes se rompen Si esto no funciona cambie la cuchilla o ajuste la profundidad de la cuchilla refiérase a la página 64 Disco de Presión El Pressure Dial Disco de Presión le permite controlar la fuerza con que el mecanismo de corte ejer...

Страница 66: ...ede esperar más cuando un corte es de menor tamaño que la almohadilla completa en su almo hadilla de corte Cricut antes de que requiera ser reemplazada La vida útil real de su cuchilla de corte variará dependiendo de las configuraciones que utilice y de los papeles que corte Cuando el papel ya no se adhiera a su almohadilla de corte será el momento de cambiarla Utilice solamente las almohadillas d...

Страница 67: ...stablecer Tamaño del Papel que aparece en el panel de sobreposición del teclado para que la máquina sepa donde comenzar a cortar en el nuevo tamaño de papel P Tengo que terminar de cortar una página completa antes de descargar la almohadilla de corte R No Puede descargar el papel y sacar sólo las piezas que necesite Luego puede volver a cargar el papel en otra ocasión y desplazar la cuchilla de co...

Страница 68: ...nde de la almohadilla a medida que mi máquina Cricut Expression corta Posible Solución 1 Asegúrese de haber presionado firmemente el papel en la almohadilla de corte al definir el corte Posible Solución 2 Intente usar una almohadilla nueva Cada almohadilla durará alred edor de 25 40 cortes de página completos dependiendo del tamaño de los cortes y del tipo de material que esté cortando Problema No...

Страница 69: ...n ermöglichen es Ihnen Ihre Figuren Zeichen mit Sondereffekten zu verzieren Es gibt buchstäblich Tausende von kundenspezifischen Kombinationen die Sie anwenden können und so ein jedes Ihr einzigartiges Projekt wird Schutzmarken Jegliche Schutzmarkennamen ob mit oder ohne Anzeige werden nur auf eine redaktionelle Weise und zugunsten von Schutzmarkeneigentümern ohne jegliche Absicht der Schutzmarken...

Страница 70: ...r Zeichen und Figuren 80 Größenwähler 80 Schneiden der von Ihren gewählten Figuren 80 Entfernen Ihrer Zeichen und Figuren von der Schneideunterlage 80 Fortgeschrittene Operationen 81 Kreativ Funktions Tasten 81 Abschattungseinstellung 81 Fortgeschrittene Tasten und Knöpfe 81 Tasten der Klingennavigation 81 Linken und Rechten Pfeiltasten 81 OK Taste 81 Betriebarten der Cricut Expression Maschine 82...

Страница 71: ...ellen Bestandteil ein aber nicht ausschließlich der mit CRICUT EXPRESSION verwendeten Cricut Kassetten welche Bilder oder Zeichensätze enthalten Dokumentation be zeichnet jegliches bei Erwerb mitgelieferte Dokument ein aber nicht ausschließlich des Benutzerhandbuchs 2 BENUTZERLIZENZ Zur Benutzung von CRICUT EXPRESSION sowie jeglicher dazuge höriger Software Firmware und Hardware gewährt Ihnen PROV...

Страница 72: ...wendung einer PROVO CRAFT Marke tritt zum Vorteil von PROVO CRAFT in Kraft 9 DURCH DIE REGIERUNG DER USA BESCHRÄNKTEN RECHTE Wenn die Software durch die Regierung der USA bzw in ihrem Namen oder durch einen Hauptunternehmer bzw Subunternehmer der Regierung der USA jeglichen Rangs erworben wird so erhält die Regierung nur die wie in diesem VERTRAG festgelegten Rechte an der Soft ware und deren Begl...

Страница 73: ...asten sollte Folgendes enthalten 1 Cricut Expression Maschine 2 Benutzerhandbuch 3 Klingenvorrichtung 4 12 x 12 30 48 cm x 30 48 cm Schneideunterlage 5 Schnellstartleitfaden 6 Stromadapter 1 2 3 4 5 6 Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 74: ... Legen Sie NICHT während des Schneidens oder solange die Maschine an die elektrische Leitung angeschlossen bzw eingeschaltet ist Ihre Finger oder irgendwelche Gegen stände in die Cricut Expression Maschine Schnelle Bewegungen des Schneide maschinengestells können zu Körperverletzungen und zu Beschädigung der Cricut Maschine führen Bildschirm CUT Schneiden Taste On EIN Knopf Tasten der Klingennavig...

Страница 75: ...rne Schraube ausfindig und drehen sie diese solange entgegen dem Uhrzeigersinn bis sie locker genug ist um nach rechts gedreht zu werden Seien Sie bei der Lockerung der Schraube vorsichtig da diese sonst heraus fällt 4 Öffnen Sie den linken Arm der schwarzen Einker bung und setzten Sie wie dargestellt die Sch neidevorrichtung mit dem schwarzen Pfeil auf Sie zeigend ein Schließen Sie die Einkerbung...

Страница 76: ...beheizten oder nicht klimatisierten Räumen oder in einer Umgebungen abgestellt oder gelagert werden in welchen die Maschine oder die Kassetten mit Wasser in Berührung kommen können Was Ihre Cricut Expression Maschine schneiden kann Das Cricut Expression Schneidesystem kann eine große Vielfalt an Materialien von Velinpapier und Kartonagepapier bis hin zu Plakatkarton und Vinyl schneiden Die Cricut ...

Страница 77: ... verwenden Legen Sie eine Cricut Kassette in das an der Vorderseite der Cricut Expression Maschine gelegne Kassettenfach ein Schalten Sie sie durch drücken des Einschaltknop fes nahe des CUT Schneiden Knopfes ein 1 Entfernen Sie die Schutzfolie von der Schnei deunterlage 2 Richten Sie eine Ecke Ihres Papiers links unten an der Schneideunterlage am Align paper corner here Symbol hier Papierecke aus...

Страница 78: ...aden der Schneideunterlage in die Maschine Wenn Sie die Cricut Expression Maschine anhalten wollen bevor das Schneiden beendet ist drücken Sie einfach den STOP Stopp Knopf der sich neben dem CUT Schneiden Knopf befindet Damit wird jeder laufende Vorgang unterbrochen Drücken Sie den CUT Schneiden Knopf um mit dem Schneiden der gewählten und auf dem Bildschirm angezeigten Figuren zu beginnen Die Knö...

Страница 79: ...er aus der Maschine ausgestoßen Drücken Sie die Taste erst wenn die Cricut Expression Maschine mit dem Schneiden fertig ist Benutzen Sie die Set Paper Size Papiergröße einstellen Taste wenn Sie Papier verwenden welches kleiner als 12 x 12 30 48 cm x 30 48 cm oder 12 x 24 30 48 cm x 60 96 cm ist je nachdem welche Unterlage Sie gewählt haben Legen Sie das Papier auf die Schneideunterlage und ordnen ...

Страница 80: ... Die gewählte Größe wird neben der Tastaturauflage auf dem Bildschirm angezeigt Obwohl Ihnen unabhängig von der Schneideun terlage alle Größen zur Wahl stehen vergewissern Sie sich bitte daß sie eine Ihrem Material entspre chende Wahl treffen ist die von Ihnen gewählte Größe zu groß wird auf dem Bildschirm wird eine Warnmeldung angezeigt Die Cricut Expression Maschine beinhaltet vier Größeneinheit...

Страница 81: ...hmen Sie sich für einen vollständigen Überblick über die kreativen Einstellung der jeweiligen Kassette das Cricut Kassetten Manual zur Hand Wenn eine Einstellungstaste gewählt wird wird diese von hinten grün be leuchtet Eine Einstellung kann vor oder nach der Wahl einer s Zeichens Figur bestimmt werden jedoch vor dem Drücken der CUT Schneiden Taste außer Sie benutzen den Mix n Match Mischen und an...

Страница 82: ...schen und anpassen Modus ermögli cht multiple kreative Einstellungen oder die Anwendung der Flip Kipp Funktion auf nur einzeln auf dem Bildschirm ausgewählten Figuren Sie können zum Beispiel den Basis Buchstaben A und einen Roly Poly Buchstaben B im selben Schnittvorgang schneiden Zur Verwendung des Mix n Match Mischen und anpassen Modus drücken Sie bitte die Mix n Match Mischen und anpassen Taste...

Страница 83: ...ehende Papiermenge können Sie die Schneideunterlage entladen und neues Papier laden Die Maschine bewahrt die Anzahl schon vorgenommener Schnitte auf Der Fit to Page Seitenanpassung Modus maximiert die Größe der Figuren Zeichen auf der Seite indem die nach dem Größenwähler bestimmte Größe überschrieben wird Um den Fit to Page Seitenanpassung Modus zu verwenden drücken Sie bitte jedes Mal die Fit to...

Страница 84: ...iese grün hin terleuchtet wird Nehmen Sie dann Ihre Figur en auswahl vor definieren Sie die Größe und drücken Sie CUT Schneiden Die Multi Cut Mehrfachschnitt Funktion erlaubt Ihnen ab gesehen von dem Originalschnitt die Linien der gewählten Figur en noch zwei drei oder viermal nach zuschneiden Dies ermöglicht der Maschine dickere Materialien wie z B Spanplat ten zu schneiden Um die Multi Cut Mehrf...

Страница 85: ...nd Informationen auf dem Bildschirm angezeigt 2 Das Einheiten Menü erlaubt Ihnen eine von vier Maßeinheiten zu wählen Inches 1 4ths Inches 1 10ths cm oder mm 3 Das Mehrfachschnitt Menü ermöglicht Ihnen die Anzahl der vorzunehmenden Schnitte 2 3 oder 4 welche beim Multi Cut Mehrfachschnitt Modus zu benutzen sind auszuwählen 4 Das standardmäßige Unterlagengrößen Menü erlaubt Ihnen folgende Unterlage...

Страница 86: ...chen eher gemäß der gewählten Größe ausgemessen und ausgeschnitten als im proportionalen Größenver hältnis zum Schlüsselhöhenzeichen oder der Grundform TIPP Es kann nur eine Größenwahl pro Schnitt vorgenommen werden Diese Größenwahl wird dann auf alle Figuren Zeichen welche auf dem Bildschirm zu sehen sind angewandt sogar im Mix n Match Mischen und anpassen Modus Sie können zum Beispiel nicht im g...

Страница 87: ...e neu anpassen bis Sie das erwünschte Ergebnis erhalten Auf dem Bildschirm wird die Geschwindigkeitsstufe d h zwischen einem bar Min und fünf bar Max angezeigt Als allgemeinen Regel gilt senken Sie die Schneidegeschwindigkeit wenn ihre Schnitte zer rissen werden Hilft das nicht so tauschen Sie die Schneideklinge aus oder passen Sie die Klingentiefe an siehe Seite 86 Druckwahl Die Druckwahl erlaubt...

Страница 88: ...nd sogar mehr bevor diese ersetzt werden muss Die tatsächliche Lebensdauer Ihrer Schneideunterlage kann variieren Sie hängt davon ab mit welchen Einstellungen Sie arbeiten und welches Papier Sie schneiden Haftet ihr Papier nicht mehr an der Schneideunterlage so ist es an der Zeit diese auszuwechseln Benutzen Sie vorzugsweise nur originale Cricut Ersatzschnei deunterlagen Diese können Sie bei allen...

Страница 89: ...eideklinge zur rechten Oberecke des neuen Papiers zu bewegen Drücken Sie die Set Paper Size Papiergröße einstellen Taste auf Ihrer Tastaturauflage um die Maschine so wis sen zu lassen wo sie auf dem neuen Papier mit dem schneiden beginnen soll F Muss ich eine vollständige Seite fertig schneiden bevor ich die Unterlage ausladen kann A Nein Sie können das Papier ausladen und nur die Teile entnehmen ...

Страница 90: ...che Lösung 1 Vergewissern Sie sich dass Sie das Papier fest an die Unterlage drücken wenn Sie den Schnitt einstellen Mögliche Lösung 2 Versuchen Sie es mit einer neuen Schneideunterlage Jede Unterlage ist in etwa für 25 40 vollständige Schnitte anwendbar je nachdem mit welcher Schnittgröße und mit welchem Material Sie schneiden Problem Ich kann mit den von mir gewählten kreativen Eigenschaften die...

Страница 91: ...Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Страница 92: ...ty Inc All rights reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados South Jordan UT 84095 Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China www provocraft com 37971 Downloaded from www Manualslib com manuals search engine ...

Результаты поиска

Содержание Cricut Expression

Отзывы:

Похожие инструкции для Cricut Expression

Бренды по названию

Популярные бренды

Provo Craft Cricut Expression, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Cricut Expression

Отзывы:

Похожие инструкции для Cricut Expression

Бренды по названию

Популярные бренды