Protherm 20 KLO Скачать руководство пользователя страница 9

Supplied By www.heating spares.co  Tel. 0161 620 6677

When filling the system with water, perfect purging of air in both the boiler and the heating circuit must be carried out. Depending 
on the water composition and the expected quantity of sludge, cleaning the boiler of sludge is recommended about a week after 
commencing operation. 

 

l

 

Installation of a sludge separator is recommended in the incoming branch of heating water. The design of the separator 
should enable regular removal of sludge without necessity to discharge large quantities of heating water.  The sludge 
separator can be combined with a filter; however, a filter itself is not a sufficient protection. Both the filter and the separator 
should be regularly checked and cleaned. The warranty does not cover mechanical defects caused by foreign bodies and 
impurities (cf. the Guarantee Conditions). 

3.6. Anti-Freeze Mixtures 

The boilers are not designed for anti-freeze mixtures (even if water with prescribed parameters were used for preparation of such 
mixtures – care is necessary – chemical reactions between anti-freeze agents and the water-treatment agents can have adversary 
effects!) 

All anti-freeze mixtures have the following undesirable features: 

a)

 

Reduction of the heat transmission coefficient (thicker laminar film on internal walls) - up to a 20% reduction; 

b)

 

Volume thermal expansion of mixtures is higher than that of water (for mixtures about 10%, water only 3 – 4%) 

c)

 

The mixtures deteriorate in time, their anti-freeze resistance decreases as thy "age." 

Last but not least, dealing with large quantities of chemicals is complicated. Most substances are not allowed to be discharged to 
the sewage system, the "harmless" deposits in the heating systems may get activated, etc. It is therefore necessary to consider the 
necessity of their use.  

In general, it is always better to use anti-freeze mixtures than to let the system freeze – but the manufacturer is not liable for any 
defects implied by such use. 

3.7. Heating System – Properties and Filling 

The boilers are connected to the heating circuit (G 1") and gas supply (G 3/4") pipes so that the pipe fixtures on the boiler should 
not be affected by any pressures or tensions. The fixtures on the boiler have outside (male) threads.   

 

l

 

 

Closing valves are recommended to be installed on the pipe branches connected to the boiler – otherwise the water would 
have to be discharged from the heating circuit if repairs are needed. 

 

The heating circuit must be designed so that the heating water is allowed to circulate through at least one radiator all the time. 

The boiler itself is not equipped with an expansion vessel or safety valve – hence it can only be connected to heating systems that 
comply with the corresponding standards and regulations. 

The boiler can be installed in systems with either open or closed (pressurised) expansion vessel – if the open expansion vessel is 
used, however, the temperature settings of the emergency thermostat must be adjusted and the range of the heating-water 
temperature mist be restricted – only authorised service centres are authorised to adjust these settings! 

The water level in an open expansion vessel must be correct (between the minimum and maximum operational limits). Closed 
expansion vessels must be adjusted during the water filling, depending on the heating circuit parameters.  

The boiler is equipped with a filling/discharge valve. When filled, the system must be properly purged. 

The boiler may be connected to the heating circuit by flexible elements (hoses) during reconstructions, if necessary because of the 
layout, etc. Such hoses must have parameters suitable for the purpose, should be as short as possible, protected from damages 
caused by mechanical load and chemical agents, and replacement must be arranged always prior to the end of the life-cycle and/or 
deterioration of their parameters (according to their manufacturer's instructions). 

 

l

 

Prior to the final assembly, the heating-circuit pipes should be flushed by pressure water, several times. For older circuits 
(that have already been in use) the flushing stream direction must be opposite to that of the heating water. 

3.8. Location of Boiler 

If there are any special requirements concerning transportation of the boiler (such as preventing the covers from damage when the 
boiler must be carried through narrow spaces), the boiler may be partially disassembled. 

 

8

Содержание 20 KLO

Страница 1: ...By www heating spares co Tel 0161 620 6677 Instructions for Use and Installation of Cast Iron Boilers PROTHERM 20 30 40 50 60 KLO BEAR Version Protherm s r o ltd Pplk Plju ta 45 909 01 Skalica Slovak...

Страница 2: ...ig 3b Vertical Control Panel 11 Fig 4a Electric Wiring Diagram of PROTHERM 60 KLO 18 Fig 4b Electric Wiring Diagram of PROTHERM 20 30 40 50 KLO 18 Fig 5a Regulation elements of SIT 843 combined gas ar...

Страница 3: ...Do not remove or damage any labels or markings on the boiler 9 The boiler complies with all Czech applicable regulations If it is to be used in another country deviations in the regulations have to b...

Страница 4: ...ted if the valve s motor is not active gets no voltage The boiler s manufacturer supplies both DHW reservoirs 100 150 200 l and suitable three way distribution valves l DHW heating takes preference ov...

Страница 5: ...onnection Dimensions 1 Control panel 2 HCW pressure measuring point 3 HCW temperature measuring point 4 Boiler cast iron body 5 Combined gas armature 6 Water filling and discharging 7 Burner plate dis...

Страница 6: ...the required and actual parameters i e the state of the boiler and the heating circuit the gas pipe leading out of the armature is part of the burner plate with 2 to 6 nozzles one per each burner tube...

Страница 7: ...3 Chimney flange 4 Flue gas duct with draft dampener 5 SKKT chimney draft control system 6 Outgoing HCW 7 Gas supply 8 Cast iron elements 9 Incoming HCW 10 Combustion chamber 11 Secondary air supply 1...

Страница 8: ...ce is solved by ventilation openings of sufficient size Gas appliances with flue gas removal to chimneys must not be in rooms in which negative air pressure is created by ventilation fans 3 4 Flue Gas...

Страница 9: ...pes so that the pipe fixtures on the boiler should not be affected by any pressures or tensions The fixtures on the boiler have outside male threads l Closing valves are recommended to be installed on...

Страница 10: ...gas piping i e electricity supply to the boiler must be stopped in addition to using the boiler switch e g by unplugging b Stopping the boiler whenever flammable or explosive vapours appear even if t...

Страница 11: ...such defects may be caused by not igniting the flame no gas or the chimney draft control system if there is none or too low a draft or emergency thermostat if the HCW temperature is above 100 C may h...

Страница 12: ...lements flue gas and emergency temperature thermostats disabled or replaced with elements different from those specified by the manufacturer Users are not allowed to tamper with the safety elements He...

Страница 13: ...regulator If the boiler does not ignite and the defect indicator is off the operation is stopped due to one of the operational reasons we have just described the heating will automatically start agai...

Страница 14: ...and persons under the influence of drugs or otherwise incapable must be prevented from operating the boiler 7 2 Quality Compliance The boiler s quality compliance is provided by and checked within the...

Страница 15: ...olted on a palette Do not let any forces act on the casing when handling or when storing the boiler For handling without a palette the base can be used cf Chapter 2 For storage normal conditions have...

Страница 16: ...eedle on the boiler pressure gauge 3 9 Electrical Connections of Boiler The electrical installation cabinet and the service part of the control panel are accessible when the top panel of the boiler is...

Страница 17: ...nufacturer These elements must also be checked after each servicing on them 5 Boiler Operation 5 1 Boiler Preparation and Start Check water pressure on the boiler pressure gauge Turn the gas supply va...

Страница 18: ...rocedure must be followed Only authorised service centres are allowed to carry out the conversion The following steps are to be followed 1 Dismount the burner from the boiler 2 Replace the nozzles wit...

Страница 19: ...ig 4b Electric Wiring Diagram of PROTHERM 20 30 40 50 KLO HV Main switch PO1 Electrical fuse SP Power stage switch TL1 RESET button DT1 Emergency state indicator HT Emergency temperature thermostat TS...

Страница 20: ...1 620 6677 Fig 5a Regulation elements of SIT 843 combined gas armature for boilers 20 30 40 50 KLO a Input b Output 1 Setting screw for maximum 2 Setting screw for minimum Fig 5b Regulation elements o...

Страница 21: ...2 3 Flue gas removal manner to chimney to chimney diam outlet mm 130 130 Min required draft in chimney Pa 2 Flue gas temperature natural gas C 100 LPG C 95 Weight flowrate flue gas g s 13 3 19 8 Effi...

Страница 22: ...ue gas removal manner to chimney to chimney to chimney diam outlet mm 150 180 180 Min required draft in chimney Pa 2 Flue gas temperature natural gas C 100 LPG C 95 Weight flowrate flue gas g s 26 6 3...

Отзывы: