Protherm 20 KLO Скачать руководство пользователя страница 3

Supplied By www.heating spares.co  Tel. 0161 620 6677

Dear Customer, 

You have become an owner of a cast-iron 

PROTHERM KLO

 boiler, for natural gas or LPG. We believe it will serve you to your 

full satisfaction – certain minimum requirements must be fulfilled to that end. That is why we are asking you to study and follow 
these instructions carefully. 

 

Please, keep the following rules in mind: 

 

1.

 

The boiler and all accessories must be installed and used in compliance with the design, the applicable laws, technical 

regulations and the manufacturer's instructions. 

2.

 

The boiler can only be installed in the type of environment for which it is designed, and which is properly ventilated (cf. 

Boiler Installation below). 

3.

 

Only service centres authorised by the manufacturer are allowed to put the boiler into operation after installation. 

4.

 

In case of defects, call a service centre authorised by the manufacturer – incompetent intervention can damage the boiler 

(and/or the accessories)! 

5.

 

The service centre's employee who will initiate the boiler operation after the installation shall instruct the user about he 

boiler, its parts and operation. 

6.

 

Check to make sure the supplied boiler type complies with the expected manner of use. 

7.

 

If you feel uncertain about any activities related to the boiler operation, look up and study all relevant information in 

these instructions, and follow the recommended procedure. 

8.

 

Do not remove or damage any labels or markings on the boiler. 

9.

 

The boiler complies with all Czech applicable regulations. If it is to be used in another country, deviations in the 

regulations have to be identified and resolved. 

10.

 

When the life cycle of the boiler, or its parts, has expired, they should be disposed of in an environmentally friendly 

manner. 

 

1. Boiler Characteristics  

The boiler is designed for heating up HCW (heating-circuit water) and, in combination with an external reservoir, for heating up 
DHW (domestic hot water).  The types in this series have codes 

PROTHERM 60 KLO, 50 KLO, 40 KLO, 30 KLO, 20 KLO

both for natural gas and LPG. 

The types are distinguished by power output (1

st

 stage – full power, 2

nd

 stage – reduced power), as shown in the table below: 

 

Code 

Rated output 

1

st

 stage [kW] 

Reduced output 

2

nd

 stage [kW] 

 Natural 

gas 

LPG 

Natural gas

LPG 

20 KLO

 

17 16 11.9 

11.2 

30 KLO

 

26 24.5 18.2 17.2 

40 KLO

 

35 33 24.5 23 

50 KLO

 

44.5 42  31  29 

60 KLO

 

49.5 48  –  – 

Switching between the stages (only for 20, 30, 40, 50 KLO) is done by the user (notation: one or two flames) on the control panel.  

The HCW pump is thermostat-controlled – it is activated when the HCW temperature gets to the value set on the thermostat. Thus 
the heating-up time is reduced after a prolonged break in operation. 

The boiler is able to "work in cooperation" with en external DHW reservoir. The standard equipment makes it possible to simply 
connect necessary electrical cables from the "cooperating" equipment to the boiler's terminal board. 

Proper DHW function requires an 80- to 200-litre reservoir, with a thermostat and a switching contact. 

 

 

2

Содержание 20 KLO

Страница 1: ...By www heating spares co Tel 0161 620 6677 Instructions for Use and Installation of Cast Iron Boilers PROTHERM 20 30 40 50 60 KLO BEAR Version Protherm s r o ltd Pplk Plju ta 45 909 01 Skalica Slovak...

Страница 2: ...ig 3b Vertical Control Panel 11 Fig 4a Electric Wiring Diagram of PROTHERM 60 KLO 18 Fig 4b Electric Wiring Diagram of PROTHERM 20 30 40 50 KLO 18 Fig 5a Regulation elements of SIT 843 combined gas ar...

Страница 3: ...Do not remove or damage any labels or markings on the boiler 9 The boiler complies with all Czech applicable regulations If it is to be used in another country deviations in the regulations have to b...

Страница 4: ...ted if the valve s motor is not active gets no voltage The boiler s manufacturer supplies both DHW reservoirs 100 150 200 l and suitable three way distribution valves l DHW heating takes preference ov...

Страница 5: ...onnection Dimensions 1 Control panel 2 HCW pressure measuring point 3 HCW temperature measuring point 4 Boiler cast iron body 5 Combined gas armature 6 Water filling and discharging 7 Burner plate dis...

Страница 6: ...the required and actual parameters i e the state of the boiler and the heating circuit the gas pipe leading out of the armature is part of the burner plate with 2 to 6 nozzles one per each burner tube...

Страница 7: ...3 Chimney flange 4 Flue gas duct with draft dampener 5 SKKT chimney draft control system 6 Outgoing HCW 7 Gas supply 8 Cast iron elements 9 Incoming HCW 10 Combustion chamber 11 Secondary air supply 1...

Страница 8: ...ce is solved by ventilation openings of sufficient size Gas appliances with flue gas removal to chimneys must not be in rooms in which negative air pressure is created by ventilation fans 3 4 Flue Gas...

Страница 9: ...pes so that the pipe fixtures on the boiler should not be affected by any pressures or tensions The fixtures on the boiler have outside male threads l Closing valves are recommended to be installed on...

Страница 10: ...gas piping i e electricity supply to the boiler must be stopped in addition to using the boiler switch e g by unplugging b Stopping the boiler whenever flammable or explosive vapours appear even if t...

Страница 11: ...such defects may be caused by not igniting the flame no gas or the chimney draft control system if there is none or too low a draft or emergency thermostat if the HCW temperature is above 100 C may h...

Страница 12: ...lements flue gas and emergency temperature thermostats disabled or replaced with elements different from those specified by the manufacturer Users are not allowed to tamper with the safety elements He...

Страница 13: ...regulator If the boiler does not ignite and the defect indicator is off the operation is stopped due to one of the operational reasons we have just described the heating will automatically start agai...

Страница 14: ...and persons under the influence of drugs or otherwise incapable must be prevented from operating the boiler 7 2 Quality Compliance The boiler s quality compliance is provided by and checked within the...

Страница 15: ...olted on a palette Do not let any forces act on the casing when handling or when storing the boiler For handling without a palette the base can be used cf Chapter 2 For storage normal conditions have...

Страница 16: ...eedle on the boiler pressure gauge 3 9 Electrical Connections of Boiler The electrical installation cabinet and the service part of the control panel are accessible when the top panel of the boiler is...

Страница 17: ...nufacturer These elements must also be checked after each servicing on them 5 Boiler Operation 5 1 Boiler Preparation and Start Check water pressure on the boiler pressure gauge Turn the gas supply va...

Страница 18: ...rocedure must be followed Only authorised service centres are allowed to carry out the conversion The following steps are to be followed 1 Dismount the burner from the boiler 2 Replace the nozzles wit...

Страница 19: ...ig 4b Electric Wiring Diagram of PROTHERM 20 30 40 50 KLO HV Main switch PO1 Electrical fuse SP Power stage switch TL1 RESET button DT1 Emergency state indicator HT Emergency temperature thermostat TS...

Страница 20: ...1 620 6677 Fig 5a Regulation elements of SIT 843 combined gas armature for boilers 20 30 40 50 KLO a Input b Output 1 Setting screw for maximum 2 Setting screw for minimum Fig 5b Regulation elements o...

Страница 21: ...2 3 Flue gas removal manner to chimney to chimney diam outlet mm 130 130 Min required draft in chimney Pa 2 Flue gas temperature natural gas C 100 LPG C 95 Weight flowrate flue gas g s 13 3 19 8 Effi...

Страница 22: ...ue gas removal manner to chimney to chimney to chimney diam outlet mm 150 180 180 Min required draft in chimney Pa 2 Flue gas temperature natural gas C 100 LPG C 95 Weight flowrate flue gas g s 26 6 3...

Отзывы: