Protect Xtratus, Руководство по установке

Страница: 11 / 32

PROTECT Xtratus
®
11
1. GB: Dipswitch F: Dipswitch I: Dipswitch E: Dipswitch DK: Dipswitch
DIP GB: Function F: Fonction I: Funzione E: Función DK: Funktion
1
Heat disable
On = The heating element dis-
connects if disarm is activated
OFF = Constantly heating
Chauffage désactivé
On = l’élément chauffant s’éteint
si “disarm” est activé
OFF = Chauffe Permanente
ON = l’elemento termico è
disattivato quando è attivo il
comando “disarm”
OFF = Riscaldamento
sempre attivo.
Desactivar calentamiento
ON = el elemento térmico
se desconecta
OFF = calentar constantemente.
Heat disable
ON = varme afbrydes,
når disarm aktiveres
OFF = Konstant varme
2 Trig 1* Trig 1* Trig 1* Trig 1* Trig 1*
3 Trig 2* Trig 2* Trig 2* Trig 2* Trig 2*
4 Reserved. Leave in OFF position
Réservé.
Doit rester sur la position OFF
Riservato.
Lasciare in posizione OFF
Reservado. Mantener en posición
OFF
Reserveret.
Sættes i OFF position
5
Error indicator/buzzer
ON = Beeper/buzzer
connected
Détection d’erreur/buzzer
ON = bipeur/buzzer activé
Segnalatore di errore/buzzer
ON = buzzer inserito
Indicador de error/zumbador
ON = localizador/zumbador
conectado
Fejlmelder/buzzer
ON = lydgiver/buzzer tilkoblet
* ON = normal open / normal ouvert / normalmente assente / normal abierta / aktiv slutte.
OFF = normal closed / normalement fermé / normalmente presente / normal cerrada / aktiv bryde.