ProStart 34-0794, Руководство пользователя

Страница: 10 / 22

P.10
Guid e d e l’ utilis ate ur
Mode actif
Pour arm erl e di spos itif antidéma rrag e:
x Appuyez sur l a to uche de la tél éco mmande.
x
Les feux de stati onnemen t clignotero nt 1 foi s.
x
Le voy ant DEL s itué s ur l ’anten ne clignoter a lentem ent.
x
Si un s yst ème de verroui llage él ectri que est i nst allé dans le véhi cul e, c eci ac tive raaus si
le v erroui llage des porti ères et arme ra l ’al arme d’ origi ne (s i c onfiguré ).
Pour désarm erl e di spos itif antidéma rrage :
x
Appuyez sur l a to uche de la tél éco mmande.
x Les feux de stati onnemen t clignotero nt 2 foi s.
x
Le voy ant DEL s itué s ur l ’anten ne demeure ra ét eint.
x
Si un s yst ème de verroui llage él ectri que est i nst allé dans le véhi cul e, c eci ac tive ra aussi
le dév erroui llage des porti ères et dés armera l ’al arme d’ origi ne (si c onfigu ré).
Pour faire déma rrer vo tre v éhicul e à dista nce
Fair e pa sse r le télé démar reu r e n mo de Prê t à dém arr er
Si v otre v éhicu le es t muni d’une transm ission m anu elle, v ous dev ez l ire attenti vement l es
ins truc tions sui vantes . Pour pouvoi r démar rer à di stanc e, le tél édémarre ur doi t être d’abord mis en
modepr êt à démarre r. Si l’uni té n’es t pas en mode prêt à déma rrer, i l ne s era pas possi ble de fai re
démarrer le mote ur à dist ance.
Veuille z noter qu e le mo de pr êt à dé marrer peut être activ é à l ’ai de de la tél écommande ou du fr ein
de stati onnement, sel on l’opti on c hoisi e par vot re i nst alla teur. Par cons équent, v ous dev ez s uiv re
la proc édure appro priée pa rmi le s deux décrites ci-des sous afin de fai re pas ser v otre v éhicu le en
modep rêt à démarre r.
Dès que l e tél édéma rreur es t en mode pr êt à déma rrer, on peut fai re déma rrer et é tei ndre à
dist ance l e v éhicu le à vol onté. Le s yst ème quitte le m ode prêt à déma rrer lors qu’ une portièr e, le
capot ou le c offre est ouv ert, lors que la pédale de frein es t actionn ée, lors que l e frei n de
stati onnement es t relâc hé ou l ors que la c lé est mise en positi on d’al lumag e (IG NITIO N O N (RUN ).
Voici co mm ent faire p asser le télé dém arreu r en mod e p rêt à d ém arrer :
Si Prêt à dém arrer es t activé p ar l a
télécom man de
Si Prêt à dém arrer es t activé p ar l e frein de
stationn emen t
1.As surez -vous que toutes l es porti ères , le c apot et le c offre s ont fermés et que l e l evi er de
vites se es t en positi on neutre.
2.Pendant que le m oteur est en marche,
engagez le frein de stati onnemen t une foi s et
relâc hez la pédale de frei n.
3.En 20 sec . ou moi ns, appuy ez s ur l a touc he
, ou de la tél écommande et
maintenez -la enfo ncée (Sma rtStart
MD
n’uti lis e que l ’ic ône SmartStart
MD
).
4.Les feux de s tati onneme nt clignote ron t 3foi s
rapideme nt et restero nt al lumés . Relâc hez le
bouton.
2.Pendant q ue le mote ur es t en marc he,
engagez le frein de stati onnemen t 2foi s en
10 sec.
3.As surez -vous que l a pédal e de frein est bi en
relâc hée.
4.Les feux de s tati onneme nt clignote ron t 3foi s
rapideme nt et res ter ont allumés .
5.Reti rez la clé : le moteur s e mai ntien dra en marche.
6.Sortez du véhi cul e. T outes le s porti ères doivent êtr e fer mées, y comp ris l e c apot et le c offre.
P.10 User Guide
6.
THERE ARE THREE POSSIBLE OPTIONS TO COMPLETE READY MODE (programmable
by installer)
OPTION 1: No lock
OPTION 2: Manual shut down
(default)
OPTION 3: Automatic shut
down
The engine stops. The engine keeps going until you
press either;
a. to lock the doors and shut
down the engine;
b. to unlock the doors and
shut down the engine;
c. to shut down the engine
without affecting the doors.
The engine runs for 8 sec.
then locks the doors before
finally shutting down the
engine, without user
interaction.
WARNING: The vehicle is
not armed or locked down.
WARNING: Engine runs until the
pre-programmed run time
expires.
WARNING: Do not leave
your keys in the vehicle!
The Parking lights will flash
twice to indicate Ready
mode is set. To see the
icon, refresh the
remote screen by pressing
The icon will appear on your
screen.
The Parking lights will flash
twice to indicate Ready mode
is set. To see the icon,
refresh the remote screen by
pressing .
Remote Starting
1. Press the button for approximately 1 second and release.
2. The remote will beep once and the LCD will display “START”.
3. The remote will confirm the remote starter’s activation by beeping 3 times.
If your vehicle does not start on the first attempt, the system will shut down, wait a few seconds
and try to start the engine again. There will be 3 start attempts before the system gives up.
Driving Off
With the vehicle running remotely, press the button to disarm the starter kill (if installed) and
unlock the doors. Enter the vehicle and do the following:
1.
Turn the ignition key to the IGNITION ON (RUN) position. (Do not turn the key to the CRANK
position while the engine is running. This would cause the starter motor to re-engage.)
2. Press the brake pedal to disengage the remote starter unit.
You are now ready to drive off.
Note: On some Push-To-Start (PTS) vehicles, no takeover is possible as pressing the brakes will
shut the engine down. Please talk to your technician to determine if the “Takeover mode” can be
set for your vehicle.