background image

User Guide

P.11

Arming and Disarming the Starter Kill (if installed) 

This added security feature will prevent the vehicle from starting with the Ignition key when the 
starter kill is armed. If the system was installed with the starter kill option, the vehicle will not be 
able to start with the key unless the system has been unlocked first or put into Valet Mode
(page 13).

Note: If the Starter Kill is installed, the vehicle will benefit from a protection against starter motor 
damage that could occur after remote-starting the engine should the user, by force of habit, turn 
the ignition key to the CRANK position.

The Starter Kill (if installed) can be configured by the installer either to Passive Mode (so as to arm 
automatically) or Active Mode (so as to require the user’s intervention for arming). By default, the 
Remote Car Starter is configured to Passive Mode.

Passive Mode:
To arm the Starter Kill:

x

Press the 

button on the transmitter.

OR

x

Let the Starter Kill arm automatically 1 minute (by default) or 3 minutes (if configured this way) 
after the ignition is turned OFF or once the last door is closed (if the doors are monitored). The 
parking lights will flash once.

x

The LED on the antenna will flash quickly during the countdown preceding the activation 
of the Starter Kill.

x

Once the activation countdown expires, the LED will send a series of quick double 
flashes to indicate that the Starter Kill is now armed.

To disarm the Starter Kill:

x

Press the 

button on the transmitter.

x

The Starter Kill will automatically rearm itself after 1 minute (by default) or 3 minutes (if 
configured this way) if no door is left opened (if the doors are monitored) and the ignition 
is not turned ON.

Active Mode:
To arm the Starter Kill:

x

Press the 

button on the transmitter.

x

The parking lights will flash once.

x

The LED on the antenna will flash slowly.

x

If remote door locks are installed, this will also lock the doors and arm the OEM-style 
alarm (if configured).

To disarm the Starter Kill:

x

Press the 

button on the transmitter.

x

The parking lights will flash twice.

x

The LED on the antenna will remain OFF.

x

If remote door locks are installed, this will also unlock the doors and disarm the OEM-
style alarm (if configured).

Guid

e d

e l’

utilis

ate

ur

P.11

7.IL

 Y A MAINTEN

ANT 3

OPT

IONS POSSIB

LES POU

R C

OMPL

ÉTE

R L

E MOD

E PR

ÊT À

 

DÉMARR

ER (co

nfig

urab

le à 

l’inst

allat

ion

)

OPTION1

: A

ucune 

action

OPTION2

: A

rrêt manuel

(opt

ion pa

r défa

ut)

OPTION3

: A

rrêt 

auto

matiq

ue

Le moteur s

’ar

rête.

Le moteur c

onti

nue de tou

rne

r jus

qu’

à ce 

qu’une des

 touches

 sui

vantes

 soi

enfoncée

:

x

pour verr

ouille

r les

 portières

 et 

couper l

e m

oteu

r;

x

pour déver

roui

ller l

es porti

ères

 et 

couper l

e m

oteu

r;

x

pour coupe

r le moteu

r sans

 affecte

les

 portières

.

Le sys

tème l

ais

se l

moteur tour

ner 8s

ecs.

 

puis v

erroui

lle

 les

 

portièr

es av

ant de

 

final

ement arrêt

er l

moteur, l

e to

ut sans

 

action de l

’uti

lis

ateur.

AVER

TISSEMEN

T:

Le 

véhi

cul

e n’

est ni

 armé, 

ni v

erroui

llé.

AVER

TISSEMEN

T:

Le moteur 

tourne

ra 

conti

nuellement j

usqu’

à l’ex

pirati

on du 

temps de m

arc

he prép

rogramm

é.

AVER

TISSEMEN

T:

Ne 

laisse

z pas

vos clé

dans le

 véhi

cul

e!

Les feux

 de 

stati

onnement c

lignotent

 

2fo

is

pour confi

rmer l

confi

guration du m

ode 

Prêt à dé

marrer

. Pou

afficher l

’ic

ône 

,

appuyez

 sur l

a t

ouche

 

pour rafraîc

hir 

l’éc

ran de la 

téléc

ommande.

L’ic

ône 

apparait à l

’éc

ran de 

la

téléc

ommande.

Les feux

 de 

stati

onnement c

lignotent

 

2fo

is

pour

 confi

rme

r la 

confi

guration

 du mode

 

Prêt à déma

rrer. Po

ur 

afficher l

’ic

ône 

,

appuyez

 sur l

a touc

he 

pour rafraîc

hir 

l’éc

ran de la 

téléc

ommande.

Pour Dém

arr

er 

1.

Appuyer s

ur l

a touc

he 

environ

1 sec

onde puis r

elâ

cher.

2.

La téléc

ommande é

mettra une 

tonalité et l

’éc

ran affiche 

«S

TART

».

3.

La téléc

ommande c

onfirmer

a l’ac

tiva

tion du dém

arrage à

 dist

ance en é

mettant 3 to

nalités

.

Si v

otre v

éhicu

le 

ne déma

rre pas

 dès l

a premi

ère 

tentative,

 le s

yst

ème s’étei

ndra, 

attendra

 

quelques

 sec

ondes et tent

era à nouv

eau de démar

rer le mote

ur. L

e s

yst

ème procéde

ra à 

3tentati

ves

 de déma

rrage, av

ant d’

abandonn

er en c

as d’

échec

s rép

étés

.

Pour Par

tir

 

Suite à un tél

édémar

rage, lors

que le moteu

r tourne, en

foncez

 le bouto

pour dés

arme

r le

 

Dispos

itif

 antidémarr

age et dév

erroui

ller l

es porti

ères. Entr

ez dans

 le v

éhicu

le et proc

édez c

omme 

suit

:

1.

Tournez

 la c

lé dans

 le c

ommutat

eur d’

allumage en 

positi

on d’al

lumage 

(Run

). (

Ne t

ournez 

pas la clé

 en p

ositio

nd

e dém

arrag

e (Cr

ank)

pendant 

que le 

moteur e

st en ma

rche. 

Ceci 

amènerai

t un s

urdéma

rrage.

)

2.

Actionnez

 la pédal

e de frei

n pour 

désengage

r le mod

ule de d

émarrag

e à d

ist

ance.

Vous pouv

ez mai

ntenant p

arti

r.

Remar

que

:Dans

 certai

ns v

éhicu

les

 équipés

 de l’opti

on «

PTS

», la Pri

se en c

harge de l’opti

on 

«P

TS

» n’es

t pas pos

sibl

e puisque l

e frei

n éteint l

e moteu

r peu import

e le

 cas

. Veui

lle

z en parl

er à

 

Содержание 34-0794

Страница 1: ...onditions suivantes 1 cet appareil ne doit causer aucune interf rence nuisible 2 cet appareil doit accepter toute interf rence qui pourrait nuire son fonctionnement Pour r duire le brouillage radio le...

Страница 2: ...arme de type d origine 19 Codes d effraction via le klaxon 19 Absence de la confirmation au d marrage ou l arr t 19 Pour acc der aux caract ristiques multi niveaux 20 Pour R gler un probl me de rayon...

Страница 3: ...s communications tel qu il est stipul au paragraphe 15 Son fonctionnement est assujetti aux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut causer d interf rence nuisible et 2 ce dispositif doit accepter...

Страница 4: ...Touche FONCTION Allume le r tro clairage et permet d acc der aux fonctions Multi niveau et au Menu Touche AUX si programm e Active la sortie AUX 2 coupe le moteur fais la Requ te de la Temp rature ac...

Страница 5: ...nd release x If the button is pressed and held for more than 5 seconds the backlight will stay ON as long as the button is held Guide de l utilisateur P 5 Fonction de la t l commande unidirectionnelle...

Страница 6: ...une valeur activer ou d sactiver une fonction ou encore pour aller d une s lection l autre x Appuyez sur la touche pour diminuer une valeur activer ou d sactiver une fonction ou encore pour aller d un...

Страница 7: ...T will appear on screen to confirm activation Guide de l utilisateur P 7 Les fonctions avanc es et MENU de la t l commande Affiche Description STAT 1 Minuterie de stationnement Cette minuterie est par...

Страница 8: ...llera soi apr s 5 10 ou 20 secondes x Appuyer sur environ 1 seconde pour d verrouiller le clavier de la t l commande ILLUM 14 R tro clairage ACL Quand cette fonction est activ e l cran ACL s allume ch...

Страница 9: ...rogrammable L ordre des NIVEAUX et du MENU peuvent tre r arrang s avec le menu fonction de la touche Menu fonction de la touche TFPRO Configuration de la touche fonction Configuration de la touche fon...

Страница 10: ...nfonc e SmartStart MD n utilise que l ic ne SmartStart MD 4 Les feux de stationnement clignoteront 3 fois rapidement et resteront allum s Rel chez le bouton 2 Pendant que le moteur est en marche engag...

Страница 11: ...Guide de l utilisateur P 11 7 IL Y A MAINTENANT 3 OPTIONS POSSIBLES POUR COMPL TER LE MODE PR T D MARRER configurable l installation OPTION 1 Aucune action OPTION 2 Arr t manuel option par d faut OPT...

Страница 12: ...fois la cl la position ON appuyez sur la p dale de Frein pour mettre le levier de transmission en position de conduite cette tape le Frein d sactive la prise en charge du module de d marrage distance...

Страница 13: ...deactivate panic mode Furthermore the panic mode can be stopped by activating Valet Mode page 13 Panic Mode will automatically shut down after 30 sec Guide de l utilisateur P 13 Si votre v hicule est...

Страница 14: ...ppuyez rapidement sur AUX 2 fois Pendant que la DEL de la t l commande clignote enfoncez jusqu ce que les feux de stationnement clignotent pendant 2 secondes fassent une pause puis clignotent 2 fois P...

Страница 15: ...n Guide de l utilisateur P 15 Pour v rifier si le T l d marreur est en mode Temps Froid 1 L ic ne doit appara tre l cran de votre t l commande OU x Transmissions Automatiques seulement Appuyez sur la...

Страница 16: ...AUX twice While the remote s LED is flashing press to remote start the vehicle Note The AUX 2 output can be activated by pressing the button Engine Run Time On a gas engine the Remote Car Starter can...

Страница 17: ...n mode Turbo 1 Alors que le moteur est en marche rel chez la p dale de frein et appuyez sur la touche ou de la t l commande jusqu ce que les feux de stationnement s allument Remarque SmartStart MD peu...

Страница 18: ...hicule Appuyez sur VERR Appuyez sur D VERR Appuyez sur D MARR Appuyez sur ARR T Appuyez sur COFFRE OU Appuyez sur VERR Appuyez sur D VERR Appuyez sur D MARR Appuyez sur ARR T Appuyez sur COFFRE P 18 U...

Страница 19: ...rigine L alarme de type d origine si configur e par votre installateur surveille les porti res le capot et le commutateur d allumage de votre v hicule Si une porti re ou le capot s ouvre ou si la cl e...

Страница 20: ...ry in the transmitter x The operating environment for example downtown radio frequency noise airports cellular phone towers x Metal any type of metal will affect operating range This includes the meta...

Страница 21: ...l tous les m taux ont un impact sur le rayon d action de l metteur y compris le m tal de la voiture x La forme du v hicule peut galement influencer le rayon d action r gle g n rale les fourgons et fou...

Страница 22: ...ts x Prolongement du Temps de marche 3 rapides x Le mode Valet est activ 4 rapides x Arr t par le frein x chec du t l d marrage p dale de frein enfonc e 10 rapides x Arr t par l ouverture du capot x c...

Отзывы: