background image

User Guide

P.9

FBPRO

(15)

Button Function:

The order of LEVELS and MENU can be re-arranged using the 

Button Function 

Menu. Details on (page-6).

F Button Function 

Menu

FBPRO

Function Button Programming

Function Button 

programming

1 2 3 M
2 3 1 M
3 1 2 M
2 1 3 M
M 1  2  3

Level 1, level 2, level 3, MENU
Level 2, level 3, level 1, MENU
Level 3, level 1, level 2, MENU
Level 2, level 1, level 3, MENU
MENU, level 1, level 2, Level 3

Remote-Starting your Vehicle 

Setting your Vehicle into Ready Mode 

If your vehicle has a manual transmission you must read the following indications. The unit must 
first be set to Ready Mode in order to start the vehicle by remote. If the unit is not set to Ready 
Mode, it cannot remote start the vehicle. Please note that Ready Mode can be enabled by the 
remote or the handbrake, depending on the option that was selected by your installer. Therefore, 
you must follow the appropriate procedure between the two described below in order to set your 
vehicle into Ready Mode.

Once the system is set to Ready Mode, the vehicle can be remote started and stopped at any time. 
The system will exit Ready Mode if a door, the hood or the trunk is opened, if the brake pedal is 
pressed, if the parking brake is disengaged or if the ignition key is turned to the IGNITION ON 
(RUN) 
position.

To set the system to Ready Mode:

If Ready Mode is enabled by remote

If Ready Mode is enabled by handbrake

1. Ensure that all the doors, hood and trunk are closed. Make sure that the gear selector is in the 

neutral position.

2. With the engine running, apply the parking 

brake once and release the brake pedal.

3. Within 20 sec. of engaging the parking 

brake, press and hold 

,

or 

on the 

transmitter (SmartStart™ uses only the 
SmartStart™ icon).
The parking lights will flash 3 times quickly 
and remain lit. Release the button.

2. With the engine running, apply the parking 

brake twice within 10 sec.

3. Make sure to release the brake pedal.

The parking lights will flash 3 times quickly 
and remain lit.

4.

Remove the key: the engine will keep on running.

5.

Exit the vehicle. All doors should be closed, including the hood and trunk.

Guid

e d

e l’

utilis

ate

ur

P.9

Affich

e

Descriptio

n

TFPR

O

(15)

Touche

 Fonc

tion 

progra

mmabl

e:

L’ordre

 des N

IVEAUX

et du 

MENU

peuv

ent être 

réarran

gés av

ec le

 menu 

fonction de

 

la touc

he 

..

Menu f

onc

tion 

de la 

touc

he

TFPR

O

Conf

igur

atio

n de l

a to

uche f

onc

tio

n

Conf

igur

atio

n de l

touc

he f

onc

tion

1 2 3 M

2 3 1 M

2 1 3 M

3 1 2 M

M 1 2 3

Nive

au 1,

 Nive

au 2,

 Nive

au 3,

 MENU

Nive

au 2

, N

iveau

 3, N

ivea

u 1

, M

ENU

Nive

au 2,

 Nive

au 1,

 Nive

au 3,

 MENU

Nive

au 3,

 Nive

au 1,

 Nive

au 2,

 MENU

MENU,

 Nive

au 1,

 Nive

au 2,

 Nive

au 3

Armement d

u Dis

pos

itif d

’an

tid

ém

arra

ge (si 

insta

llé

)

Ce dispos

itif

 de séc

urité s

upplémentai

re empêche de déma

rrer l

e v

éhicu

le par l

a c

lé quand l

dispos

itif

 d’anti

démarrage es

t armé

. Lors

que l

e s

ystème es

t ins

tal

lé a

vec

 l'opti

on de dispos

itif

 

d’anti

démarrage

, le v

éhicu

le ne peu

t être démarré av

ec la

 clé à moi

ns 

que le s

yst

ème n’ai

t été 

désarmé 

ou mis en 

Mode

 Valet(

pag

e13)

Remar

que

:Si

 le 

Dispos

itif

 d’anti

démarr

age es

t ins

tal

lé, l

e v

éhicu

le 

bénéfi

cie

ra d’une

 protec

tion 

contre l

es domma

ges pouv

ant surv

enir au déma

rreur da

ns le

 cas

 où l’uti

lis

ateur, par habitu

de, 

ferait p

ass

er l

a c

lé en 

positi

on de démar

rage l

ors

que l

e moteu

r est d

éjà

 en marc

he ap

rès u

démarrage

 à dist

ance.

S’il es

t in

stal

lé, l

e Di

spos

itif

 d’anti

démarr

age peut être c

onfigu

ré à l

’in

stal

lati

on soi

t en 

mod

e p

assif

(de mani

ère à s

’arm

er 

automatique

ment) ou e

m

ode

 actif

(de ma

nière à

 rendre

 néces

sai

re 

l’intervention de l’utilisateur

 pour

 l’armement

). Par

 défaut, le 

télédémarre

ur es

t configuré en 

mode 

passif

.

Mode

 Passif

Pour arm

erl

e di

spos

itif

 d’anti

démarrage

:

x

Appuyez

 sur l

a to

uche 

de la tél

éco

mmande.

OU

x

Laiss

ez l

e di

spos

itif

 d’anti

démarrage s

’arme

r automati

quement 

1m

inute (p

ar défaut

) ou 

3m

inutes

 (si c

onfiguré de l

a s

orte) a

près

 que le c

ontact ai

t été mis en

 positi

on d’

arrêt (OFF

), 

ou une foi

s l

a d

erni

ère 

portièr

e re

fermée (s

i l

es p

orti

ère

s s

ont s

urv

eillées

). Les feux

 de 

stati

onnement c

lignoteron

t 1foi

s.

x

Le voy

ant DEL sur l

’antenne c

lignote

ra rapi

dement l

ors

 du compte à re

bours

 précéda

nt 

l’ac

tiva

tion du di

spos

itif

 d’anti

démarrage.

x

À l’ex

pirati

on du décompte 

d’ac

tiva

tion, l

a DEL émett

ra un

e séri

e de double-

clignotements

 indi

quant ai

nsi que l

e di

spos

itif

 d’anti

démarrage es

t mai

nte

nant armé.

Pour désarm

erl

e di

spos

itif

 d’anti

démarr

age:

x

Appuyez

 sur l

a to

uche 

de la tél

éco

mmande.

x

Le dispos

itif

d’anti

démarrage sera au

tomatiquem

ent réarmé ap

rès 1

minut

e (par défaut)

 

ou 3m

inutes

 (si c

onfigu

ré de l

a s

orte) s

i auc

une porti

ère n’

est l

ais

sée o

uve

rte (si l

es 

portièr

es s

ont surv

eillées

) et si l

e c

ont

act n’

est pas

 allumé.

Содержание 34-0794

Страница 1: ...onditions suivantes 1 cet appareil ne doit causer aucune interf rence nuisible 2 cet appareil doit accepter toute interf rence qui pourrait nuire son fonctionnement Pour r duire le brouillage radio le...

Страница 2: ...arme de type d origine 19 Codes d effraction via le klaxon 19 Absence de la confirmation au d marrage ou l arr t 19 Pour acc der aux caract ristiques multi niveaux 20 Pour R gler un probl me de rayon...

Страница 3: ...s communications tel qu il est stipul au paragraphe 15 Son fonctionnement est assujetti aux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut causer d interf rence nuisible et 2 ce dispositif doit accepter...

Страница 4: ...Touche FONCTION Allume le r tro clairage et permet d acc der aux fonctions Multi niveau et au Menu Touche AUX si programm e Active la sortie AUX 2 coupe le moteur fais la Requ te de la Temp rature ac...

Страница 5: ...nd release x If the button is pressed and held for more than 5 seconds the backlight will stay ON as long as the button is held Guide de l utilisateur P 5 Fonction de la t l commande unidirectionnelle...

Страница 6: ...une valeur activer ou d sactiver une fonction ou encore pour aller d une s lection l autre x Appuyez sur la touche pour diminuer une valeur activer ou d sactiver une fonction ou encore pour aller d un...

Страница 7: ...T will appear on screen to confirm activation Guide de l utilisateur P 7 Les fonctions avanc es et MENU de la t l commande Affiche Description STAT 1 Minuterie de stationnement Cette minuterie est par...

Страница 8: ...llera soi apr s 5 10 ou 20 secondes x Appuyer sur environ 1 seconde pour d verrouiller le clavier de la t l commande ILLUM 14 R tro clairage ACL Quand cette fonction est activ e l cran ACL s allume ch...

Страница 9: ...rogrammable L ordre des NIVEAUX et du MENU peuvent tre r arrang s avec le menu fonction de la touche Menu fonction de la touche TFPRO Configuration de la touche fonction Configuration de la touche fon...

Страница 10: ...nfonc e SmartStart MD n utilise que l ic ne SmartStart MD 4 Les feux de stationnement clignoteront 3 fois rapidement et resteront allum s Rel chez le bouton 2 Pendant que le moteur est en marche engag...

Страница 11: ...Guide de l utilisateur P 11 7 IL Y A MAINTENANT 3 OPTIONS POSSIBLES POUR COMPL TER LE MODE PR T D MARRER configurable l installation OPTION 1 Aucune action OPTION 2 Arr t manuel option par d faut OPT...

Страница 12: ...fois la cl la position ON appuyez sur la p dale de Frein pour mettre le levier de transmission en position de conduite cette tape le Frein d sactive la prise en charge du module de d marrage distance...

Страница 13: ...deactivate panic mode Furthermore the panic mode can be stopped by activating Valet Mode page 13 Panic Mode will automatically shut down after 30 sec Guide de l utilisateur P 13 Si votre v hicule est...

Страница 14: ...ppuyez rapidement sur AUX 2 fois Pendant que la DEL de la t l commande clignote enfoncez jusqu ce que les feux de stationnement clignotent pendant 2 secondes fassent une pause puis clignotent 2 fois P...

Страница 15: ...n Guide de l utilisateur P 15 Pour v rifier si le T l d marreur est en mode Temps Froid 1 L ic ne doit appara tre l cran de votre t l commande OU x Transmissions Automatiques seulement Appuyez sur la...

Страница 16: ...AUX twice While the remote s LED is flashing press to remote start the vehicle Note The AUX 2 output can be activated by pressing the button Engine Run Time On a gas engine the Remote Car Starter can...

Страница 17: ...n mode Turbo 1 Alors que le moteur est en marche rel chez la p dale de frein et appuyez sur la touche ou de la t l commande jusqu ce que les feux de stationnement s allument Remarque SmartStart MD peu...

Страница 18: ...hicule Appuyez sur VERR Appuyez sur D VERR Appuyez sur D MARR Appuyez sur ARR T Appuyez sur COFFRE OU Appuyez sur VERR Appuyez sur D VERR Appuyez sur D MARR Appuyez sur ARR T Appuyez sur COFFRE P 18 U...

Страница 19: ...rigine L alarme de type d origine si configur e par votre installateur surveille les porti res le capot et le commutateur d allumage de votre v hicule Si une porti re ou le capot s ouvre ou si la cl e...

Страница 20: ...ry in the transmitter x The operating environment for example downtown radio frequency noise airports cellular phone towers x Metal any type of metal will affect operating range This includes the meta...

Страница 21: ...l tous les m taux ont un impact sur le rayon d action de l metteur y compris le m tal de la voiture x La forme du v hicule peut galement influencer le rayon d action r gle g n rale les fourgons et fou...

Страница 22: ...ts x Prolongement du Temps de marche 3 rapides x Le mode Valet est activ 4 rapides x Arr t par le frein x chec du t l d marrage p dale de frein enfonc e 10 rapides x Arr t par l ouverture du capot x c...

Отзывы: