background image

P.12

Guid

e d

e l’

utilis

ate

ur

votre tec

hnici

en afin de détermi

ner si l

a Pri

se en 

charge de l

’opti

on «P

TS

» peut fonctionner da

ns 

votre v

éhicu

le.

Foncti

ons s

péc

iale

s du

 télé

dém

arr

eur

 

Verr

ou

illag

e à

 di

sta

nce

 

Si v

otre d

émarreu

r à

 dist

ance à

 été in

stal

lé av

ec l’

option de

 verr

ouillage 

à dist

ance, v

ous pou

rrez 

profiter

 du téléd

éve

rroui

llage.

Pour

 VERROUILLE

R les por

tières et A

RMER l

e sys

tème

:

1.

Appuyez

 et maint

enez la

 touche

 

environ 1

sec

onde.

2.

La téléc

ommande éme

1

signa

ls

ono

re et l’ic

ône 

apparaît à l

’éc

ran

 pour c

onfirmer

 

le v

erroui

llage des

 porti

ères

.

Pour

 DÉVERROUILLER les p

ortièr

es et DÉSA

RMER le sys

tème

:

1.

Appuyez

 et maint

enez la

 touche

 

environ 1

sec

onde.

2.

La téléc

ommande éme

2

signa

uxs

onores et l

’ic

ône 

apparaît à l

’éc

ran pour 

confi

rmer l

e dév

erroui

llage des

 porti

ères

.

Ouverture du cof

fre

 à dist

an

ce 

Si v

otre s

yst

ème es

t ins

tal

lé av

ec l’

Ouvertur

e du c

offr

e à di

stanc

e, v

ous p

ourrez

 ouvrir

 votr

e coffr

en enfonçant l

e bouton 

pendant 3s

econdes

.La tél

écomman

de affichera

 le tex

te 

«C

OFF

Ȉ

l’éc

ran pour confi

rmer l

’ouv

erture d

u c

offre. En out

re, cec

i dés

armera

 également l

’al

arme de 

sys

tème d’ori

gine (s

i in

stal

lé).

Mode 

véhicu

le en

 atte

nte 

Fonction

nalit

é ut

ile

:Le 

mode Véhicule en atten

te vous pe

rmet

 de verro

uiller

 les portièr

es tout

 

en lai

ssant l

e moteur en marc

he, par ex

emple l

ors

que vous

 arrêtez

 faire une c

ourse ou une

 

liv

rai

son.

Ce mode vous

 permet de lai

sse

r le Tél

édémarreu

r pren

dre le c

ontrôle du 

véhi

cul

e (s

ans que l

a c

lé 

ne soi

t dans

 le c

ommutateu

r d’

alluma

ge) alor

s que l

e m

oteu

r deme

ure en 

marche.

Pour activ

er l

e m

ode Véhi

cul

e en atte

nte (tran

smissio

n au

tom

atiq

ue)

:

1.

Pendant que le mote

ur tou

rne, as

sur

ez-

vous

 de ne pas touc

her à la péd

ale de frei

n et 

appuyez

 sur l

a touc

he

,

ou

jus

qu’à c

e que l

es feux

 de stati

onnement 

s’al

lument.

Remar

que

:SmartSt

art

MD

peut êtr

e c

onfiguré po

ur utilis

er l

’ic

ône SmartStart

MD

pour 

activ

er l

e mode

Véhi

cul

e en atte

nte.

2.

Retirez

 la c

lé. Le m

oteu

r s

era

 mainte

nu en marc

he.

3.

Sortez du v

éhi

cul

e. T

outes le

s porti

ères

, le c

apot et le c

offre doi

vent

 être f

ermés

.

4.

Appuyez

 sur l

a touc

he 

pour ver

roui

ller l

es portes

, pour a

rmer l

e di

spos

itif

 

antidéma

rrage et p

our arme

r l’al

arme. Le mote

ur s

era mai

ntenu e

n ma

rche

.

a.

Au retour d

ans le

 véhi

cul

e, i

nsé

rez la

 clé dans

 le c

ommutateur 

d’al

lumage,

 tournez

 

la c

lé à l

a pos

ition «

ON

» (pas

 à «C

rank

») sans

 touc

her à l

a pédal

e de f

rei

n.

b.

Une fois l

a c

lé à l

a pos

ition «

ON

»,appuy

ez s

ur l

a pé

dale de F

rei

n pour 

mettre le 

lev

ier de tr

ansmi

ssi

on en positi

on de c

onduite. À c

ette éta

pe, le F

rei

n désac

tive

 la 

prise en c

har

ge du modul

e de dé

marrage à

 dist

ance.

c.

Vous pouv

ez mai

ntenant c

ondui

re nor

malemen

t.

P.12

User Guide

Remote Starter Features 

Remote Door Locks 

If your Remote Car Starter was installed with the Remote Door Locks option, you will have the 
convenience of remote keyless entry.
To LOCK your doors and ARM the system:

1.

Press and hold the 

button for approx. 1 sec.

2.

The remote will beep once then display the 

icon to confirm locking of the doors.

To UNLOCK your doors and DISARM the system:

1.

Press and hold the 

button for approx. 1 sec.

2.

The remote will beep twice then display the 

icon to confirm unlocking of the doors.

Remote Trunk Release 

If your system was installed with the Remote Trunk Release option, you can open your trunk by 
pressing the 

button until the remote displays the text “TRUNK” on the screen. In addition, this 

will also disarm the OEM-style alarm (if installed).

Idle Mode 

Convenience feature: Idle Mode allows you to keep the engine running and the doors locked 
while you stop, for example, at a convenience store or for a short delivery.

This feature allows you to let the remote starter take over control of the vehicle (i.e. no Key in the 
Ignition Switch) while the engine is running.

Activating Idle mode (Automatic transmission):

1.

With the engine running, make sure to release the brake pedal and press the 

,

or 

button on the transmitter until the parking lights come ON.

Note: SmartStart™ can be setup to use the SmartStart™ icon to activate Idle mode.

2.

Remove the ignition key from the ignition switch.
The engine will continue running.

3.

Exit the vehicle. All doors, the hood and trunk should be closed

4.

Press the 

button to lock the doors, to arm the starter kill and to arm the alarm (if 

available). The engine will continue running.

a.

When re-entering the vehicle, the user must reinsert the key into the ignition and 
turn it to the ON position (not Crank) without pressing on the brake.

b.

Once the key is in the ON position, press on the brake pedal to put the 
transmission in gear. Pressing the brake pedal at this step will cancel the remote 
starter takeover.

c.

Drive off.

If your vehicle has a manual transmission, Idle Mode can be activated through the same routine as 
that used for Ready Mode (page-9); at the last step, press the 

button to lock the doors, arm 

the system and leave the engine running.

 

Содержание 34-0794

Страница 1: ...onditions suivantes 1 cet appareil ne doit causer aucune interf rence nuisible 2 cet appareil doit accepter toute interf rence qui pourrait nuire son fonctionnement Pour r duire le brouillage radio le...

Страница 2: ...arme de type d origine 19 Codes d effraction via le klaxon 19 Absence de la confirmation au d marrage ou l arr t 19 Pour acc der aux caract ristiques multi niveaux 20 Pour R gler un probl me de rayon...

Страница 3: ...s communications tel qu il est stipul au paragraphe 15 Son fonctionnement est assujetti aux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut causer d interf rence nuisible et 2 ce dispositif doit accepter...

Страница 4: ...Touche FONCTION Allume le r tro clairage et permet d acc der aux fonctions Multi niveau et au Menu Touche AUX si programm e Active la sortie AUX 2 coupe le moteur fais la Requ te de la Temp rature ac...

Страница 5: ...nd release x If the button is pressed and held for more than 5 seconds the backlight will stay ON as long as the button is held Guide de l utilisateur P 5 Fonction de la t l commande unidirectionnelle...

Страница 6: ...une valeur activer ou d sactiver une fonction ou encore pour aller d une s lection l autre x Appuyez sur la touche pour diminuer une valeur activer ou d sactiver une fonction ou encore pour aller d un...

Страница 7: ...T will appear on screen to confirm activation Guide de l utilisateur P 7 Les fonctions avanc es et MENU de la t l commande Affiche Description STAT 1 Minuterie de stationnement Cette minuterie est par...

Страница 8: ...llera soi apr s 5 10 ou 20 secondes x Appuyer sur environ 1 seconde pour d verrouiller le clavier de la t l commande ILLUM 14 R tro clairage ACL Quand cette fonction est activ e l cran ACL s allume ch...

Страница 9: ...rogrammable L ordre des NIVEAUX et du MENU peuvent tre r arrang s avec le menu fonction de la touche Menu fonction de la touche TFPRO Configuration de la touche fonction Configuration de la touche fon...

Страница 10: ...nfonc e SmartStart MD n utilise que l ic ne SmartStart MD 4 Les feux de stationnement clignoteront 3 fois rapidement et resteront allum s Rel chez le bouton 2 Pendant que le moteur est en marche engag...

Страница 11: ...Guide de l utilisateur P 11 7 IL Y A MAINTENANT 3 OPTIONS POSSIBLES POUR COMPL TER LE MODE PR T D MARRER configurable l installation OPTION 1 Aucune action OPTION 2 Arr t manuel option par d faut OPT...

Страница 12: ...fois la cl la position ON appuyez sur la p dale de Frein pour mettre le levier de transmission en position de conduite cette tape le Frein d sactive la prise en charge du module de d marrage distance...

Страница 13: ...deactivate panic mode Furthermore the panic mode can be stopped by activating Valet Mode page 13 Panic Mode will automatically shut down after 30 sec Guide de l utilisateur P 13 Si votre v hicule est...

Страница 14: ...ppuyez rapidement sur AUX 2 fois Pendant que la DEL de la t l commande clignote enfoncez jusqu ce que les feux de stationnement clignotent pendant 2 secondes fassent une pause puis clignotent 2 fois P...

Страница 15: ...n Guide de l utilisateur P 15 Pour v rifier si le T l d marreur est en mode Temps Froid 1 L ic ne doit appara tre l cran de votre t l commande OU x Transmissions Automatiques seulement Appuyez sur la...

Страница 16: ...AUX twice While the remote s LED is flashing press to remote start the vehicle Note The AUX 2 output can be activated by pressing the button Engine Run Time On a gas engine the Remote Car Starter can...

Страница 17: ...n mode Turbo 1 Alors que le moteur est en marche rel chez la p dale de frein et appuyez sur la touche ou de la t l commande jusqu ce que les feux de stationnement s allument Remarque SmartStart MD peu...

Страница 18: ...hicule Appuyez sur VERR Appuyez sur D VERR Appuyez sur D MARR Appuyez sur ARR T Appuyez sur COFFRE OU Appuyez sur VERR Appuyez sur D VERR Appuyez sur D MARR Appuyez sur ARR T Appuyez sur COFFRE P 18 U...

Страница 19: ...rigine L alarme de type d origine si configur e par votre installateur surveille les porti res le capot et le commutateur d allumage de votre v hicule Si une porti re ou le capot s ouvre ou si la cl e...

Страница 20: ...ry in the transmitter x The operating environment for example downtown radio frequency noise airports cellular phone towers x Metal any type of metal will affect operating range This includes the meta...

Страница 21: ...l tous les m taux ont un impact sur le rayon d action de l metteur y compris le m tal de la voiture x La forme du v hicule peut galement influencer le rayon d action r gle g n rale les fourgons et fou...

Страница 22: ...ts x Prolongement du Temps de marche 3 rapides x Le mode Valet est activ 4 rapides x Arr t par le frein x chec du t l d marrage p dale de frein enfonc e 10 rapides x Arr t par l ouverture du capot x c...

Отзывы: