P.8
Guid
e d
e l’
utilis
ate
ur
Affich
e
Descriptio
n
SECUR
(6)
Verroui
lla
ge du c
lav
ier
:
Cette fonction pe
rmet de ver
roui
ller l
e c
lav
ier de
la tél
écommande afi
n d’
éviter
d’appuy
er acci
dentellement s
ur un
e touche. Quand l
e c
lav
ier es
t verroui
llé
et qu’une
touche es
t appuy
ée, l’é
cran
afficher
a «
PRESF
» pendant
1 sec
onde, pui
s retou
rne
à
l’horl
oge.
Le clavier de la télécomm
ande peut
se ver
rou
iller de
cette façon :
a.Appuy
er sur
pour choi
sir
MENU
.
b.Dans
les
3 sec
ondes s
uiv
antes a
ppuye
r sur
.
c.
L’éc
ran affiche «
SECU
R» p
our con
firmer l
e v
erroui
llage du c
lav
ier.
x
Appuyer s
ur
environ 1 s
econd
e pour dév
erroui
lle
r le c
lav
ier.
COUL
(7)
Coul
eur d
’éclairag
e
Un choi
x de 8 c
ouleu
rs es
t offert
pour l’
écla
irage de l
’éc
ran.
Dans le
s opti
ons av
ancées
, appuy
er s
ur
pour c
hoisi
r MEN
U, pui
s :
a.
Sélec
tionner «
COUL
» et appuy
er s
ur
.
b.
Sélec
tionner l
a c
ouleu
r voul
u en app
uyant s
ur
ou
ACL
(8)
Écran
ACL:
Si aucune activité n’est
enregistr
ée pendant l’in
tervalle de temps pr
ogra
mmé, l’écr
an
ACLs
’étei
ndra automati
quement. L
es c
hoix d’
interv
alle
sont 1
min
, 15mi
n, 30mi
n,
60mi
n ou touj
ours
allumé.
Cette fon
ction peut
aider
à prol
onger l
a d
uré
e de v
ie de l
a
pile
.
HORL
(9)
Horl
oge :
Le menu horl
oge
permet d
e ré
gler l
’heure d
e la
téléc
ommande.
Dans le
s opti
ons av
ancées
, appuy
er s
ur
pour c
hoisi
r MEN
U, pui
s:
a.
Sélec
tionner «
HORL
» et appuy
er s
ur
.
b.
Régler l
’heu
re voul
ue. D’
abord l
’heur
e, puis appuy
er s
ur
. Ensui
te
les
minutes
, puis appuy
er s
ur
.
TEM
P
(10)
Tem
pératu
re.
Régler p
our affi
cher l
a tempé
rature e
n Cel
siu
s (CT
EMP
) or F
ahr
enheit (F
TEMP
).
LANG
U
(11)
Langa
ge
Régler p
our affi
cher e
n angl
ais ou
en franç
ais.
TLPR
O
(12)
Fonction
de la
touc
hela
téra
le progra
mma
ble:
La touche l
até
rale p
eut être p
rog
rammée c
omme :
x
Bouton d’al
arme;
x
Bouton d’ar
rêt;
x
Bouton d’affi
chag
e de la te
mpératu
re;
x
Bouton Aux 2;
x
ou MTF (Mode T
em
ps froi
d).
KEYL
OC
(13)
Verroui
lla
ge du c
lav
ier
Note :
Pour
que cette
fonction m
arc
he, l
a fonc
tion «
Secu
r» doi
t être ac
tivée.
Si auc
une activ
ité n’
est enregi
strée
pendant un i
nterv
alle
de temps
détermi
né, le
clav
ier s
e v
erroui
llera
(soi
après
5, 10 ou 20 s
econd
es).
x
Appuyer s
ur
environ 1 s
econd
e pour dév
erroui
lle
r le c
lav
ier
de la
téléc
ommande.
ILLU
M
(14)
Rétroéclair
age
ACL:
Quand cette f
onction es
t activ
ée, l’éc
ran ACL
s’a
llume c
haque foi
s que l
e
verroui
llage, d
éve
rroui
llage et dé
marrage à di
stanc
e est ac
tivé
.
P.8
User Guide
SECUR
(6)
Secure:
This feature is used to lock the keypad of the transmitter to avoid accidental button
press. When the keypad is locked and a button is pressed, the LCD will display
“PRESF” for 1 second and goes back to the clock.
The transmitter keypad can also be locked as follows:
a.
Press to
select MENU.
b.
Within 3 seconds, press
.
c.
The LCD will display “Security” to confirm locking of the keypad.
x
Press
for about 1sec, to unlock the transmitter’s keypad.
COLOR
(7)
Backlight color
The backlight can be set to 8 different colors.
Through Advanced Options, first press
to select MENU, then:
a.
Choose COLOR and press
.
b.
Choose the desired color by pressing
or
LCD
(8)
LCD:
If there is no activity within the programmed time, LCD screen will automatically turn
off after 1 min, 15 min, 30 min, 60 min or always ON. This feature maximizes the
lifetime of the battery.
CLOCK
(9)
Clock:
The Clock menu is used to set the current time on your remote control.
Through Advanced Options, first press
to select MENU, then:
a.
Choose CLOCK and press
.
b.
Set the time at which you want to set the clock. First set the hour,
and press
, then set the minutes and press
.
TEMP
(10)
Temp
Can be set to read the temperature in Celsius (CTEMP) or Fahrenheit (FTEMP)
LANGU
(11)
Language
Can be set to either English or French
SBPRO
(12)
Side button function:
The side button can be programmed as:
x
Panic button;
x
Stop button;
x
Temperature request button;
x
Aux 2 output button;
x
or CWM (Cold Weather Mode).
KEYLOC
(13)
Keypad lock
Note: In order for this feature to work, “Secure function” must be set to ON.
If there is no activity within the programmed time, the keypad will automatically lock
after 5 seconds, 10 seconds or 20 seconds.
x
Press
for about 1sec, to unlock the transmitter’s keypad.
ILLUM
(14)
LCD illumination:
When this function is enabled, the LCD will illuminate each time LOCK, Unlock or
START is activated.
