ProMinent OZLa 06 O Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 72

Safety

3.1 Labelling of safety information

The following signal words are used in these operating instructions

to denote different levels of danger:

Signal word

Meaning

DANGER!

This combination of symbol and

signal word indicates an imme‐

diate dangerous situation that

will result in death or serious

injury if it is not avoided.

WARNING!

This combination of symbol and

signal word indicates a possible

dangerous situation that can

result in death or serious injury

if it is not avoided.

CAUTION!

This combination of symbol and

signal word indicates a possible

dangerous situation that can

result in minor injury if it is not

avoided.

NOTICE!

This combination of symbol and

signal word indicates a possible

dangerous situation that can

result in material and environ‐

mental damage if it is not

avoided.

3.2 Warning symbols denoting different types of danger

The following warning symbols are used in these operating instruc‐

tions to denote different types of danger:

Warning signs

Type of danger
Warning – high-voltage.

Warning – toxic substances.

Warning – danger zone.

3.3 Labelling of Warning Information

These operating instructions provide information on the technical

data and functions of the product. These operating instructions pro‐

vide detailed warning information and are provided as clear step-

by-step instructions.

Identification of safety notes

Warning symbols denoting different

types of danger

Introduction

Safety

Содержание OZLa 06 O

Страница 1: ...ating instructions 2006 42 EC Part no 990175 Version BA OF 039 05 22 EN Please carefully read these operating instructions before use Do not discard The operator shall be liable for any damage caused...

Страница 2: ...ormation includes detailed descriptions of the haz ardous situation see Chapter 3 3 Labelling of Warning Informa tion on page 10 The following symbols are used to highlight instructions links lists re...

Страница 3: ...tion system accessory 19 4 3 4 Ozone gas detector accessory 19 4 4 Process gas flow 20 5 Scope of delivery storage and transport 21 5 1 Scope of delivery 21 5 2 Storage 21 5 3 Transport 22 6 Assembly...

Страница 4: ...10 3 5 STOP operating status 42 10 3 6 Pause operating status 42 10 4 Behaviour of the system when power is connected 43 11 Displays on the touch panel 44 11 1 Total system displays 44 11 2 Display va...

Страница 5: ...14 3 Wiring diagram 60 15 Accessories 61 15 1 Classification 61 15 2 Equipment 61 16 Dimensional drawing 63 16 1 DULCOZON OZLa 01 02O 63 16 2 DULCOZON OZLa 03 04O 64 16 3 DULCOZON OZLa 06 08O 65 16 4...

Страница 6: ...As a result any required ozone volume between 3 and 100 of the nominal output can be set reproducibly and largely independently of voltage and pressure fluctuations Operation under pressure means tha...

Страница 7: ...1 2 Nameplate A3540 Fig 2 Nameplate About the product 7...

Страница 8: ...ntrol cabinet with packaging for transport by truck 1 Standard control cabinet with packaging for sea air freight 2 Stainless steel control cabinet with packaging for transport by truck 3 Stainless st...

Страница 9: ...ne 1 Gas control valve 2 Ozone measuring unit 3 Gas control valve ozone measuring unit Certification 0 CE Tab 2 Explanation of the identity code Mechanical design With designs 0 and 1 the system is in...

Страница 10: ...y if it is not avoided NOTICE This combination of symbol and signal word indicates a possible dangerous situation that can result in material and environ mental damage if it is not avoided 3 2 Warning...

Страница 11: ...ion is disregarded it could result in fatal or very serious injuries CAUTION Nature and source of the danger Possible consequence Slight or minor injuries Material damage Measure to be taken to avoid...

Страница 12: ...is able to assess the tasks assigned to him and recognize possible hazards based on his training knowledge and experience as well as knowledge of pertinent regula tions A trained qualified employee mu...

Страница 13: ...ne parts or third party accessories are used n Only permit adequately qualified personnel to operate the system n You have a duty to observe the information contained in the operating instructions dur...

Страница 14: ...water cooled ozone generator 5 Ozone outlet diaphragm valve The diaphragm valve protects the ozone generator against the backflow of process water 7 Ozone outlet 10 Cooling water outlet 12 Control PL...

Страница 15: ...ater mixed with ozone 31 Mixing section accessory Mixes the ozoniferous gas with the process water 32 Check valve at the point of injection Must be fitted vertically pointing downwards 33 Check valve...

Страница 16: ...air conditioning 7 Ozone outlet 10 Cooling water outlet 25 Cooling water inlet 28 Feed gas inlet 29 Display and operating unit 30 Water mixed with ozone 31 Mixing section accessory 32 Must be fitted v...

Страница 17: ...sensor 7 Ozone outlet 8 Ozone generator pressure relief valve 9 Impeller counter 10 Cooling water outlet 11 Gas flow meter 24 Filter pressure reducer 25 Cooling water inlet 27 Pressure reducer with ma...

Страница 18: ...nto the process water The mixing unit needs to be appropriately configured to the process water throughput for optimum incorporation of the ozone into the process water Optimum mixing is not possible...

Страница 19: ...witch Only open the system cabinet 5 minutes after the system has been disconnected from the mains power supply The system is provided with a door safety switch 22 to ensure that no live parts can be...

Страница 20: ...ow and the pressure is dis played on the touch panel The gas then enters the ozone generator 2 Ozone is generated from some of the oxygen in the ozone generator The ozoniferous gas is fed through the...

Страница 21: ...any required assemblies which are not included in the scope of delivery such as adsorption filters reaction section and residual ozone destructor and integrate them correctly and properly into the sys...

Страница 22: ...lashing straps to prevent it from toppling over The system toppling over can cause injuries to per sonnel and material damage n Only connect appropriate lifting equipment to the lifting eyes on the t...

Страница 23: ...nnel or even death WARNING Fatal injury by the leakage of toxic gas The system generates highly concentrated up to 150 g Nm3 compressed up to 2 bar ozone gas from air or pure or enriched oxygen For sa...

Страница 24: ...free of dust aggressive vapours and chemi cals n Ensure that the room temperature and air humidity do not exceed the permissible values Install an air conditioning system etc in the room if this cann...

Страница 25: ...t the point of injection ProMinent uses stainless steel or PVC mixing modules with inte gral check valve made of high alloy stainless steels The check valve prevents damage to the system which can be...

Страница 26: ...ters must be provided with an effective system for the extraction of residual ozone from the system This system must be ozone resistant and should also be checked regu larly to ensure that it is worki...

Страница 27: ...ygen either using n A so called PSA unit PSA pressure swing adsorption unit which works with compressed ambient air and separates nitrogen and water from the oxygen n A bottle station with compressed...

Страница 28: ...nated The Technical data chapter includes information on the required cooling water quality The dimensional drawing of the system shows the position of the inlet and outlet connectors for coolant 6 4...

Страница 29: ...em requires fixed wiring Do not use a standard power lead to connect the system to the local power supply network If the power supply connections are done incorrectly safety equipment in particular th...

Страница 30: ...e detector used should have a potential free alarm contact Contact open indicates ozone alarm n Standard signal input The function of the standard signal input depends on the oper ating mode of the sy...

Страница 31: ...ulations The ozone generation system can then be activated To do so ensure that n The automatic circuit breakers are ready n The safety switch has not been triggered 8 1 Initial start Functional proc...

Страница 32: ...Pressure in the raw water section to a greater extent If the pressure is too high then the pressure relief valve 8 will blow off and the gas flow will drop very considerably In this case the pressure...

Страница 33: ...n the system is run ning with the cabinet door open n Wait at least 5 minutes after the supply of power to the system has been interrupted by the mains switch before touching the components inside the...

Страница 34: ...the system is working in Start without ozone generation operating mode with an ozone setting of 0 The cooling water flow volume is set at the filter pressure reducer 24 The value is displayed on the...

Страница 35: ...measured and n Set different system parameters Operation with ozone Gas Module disabled A3472 Fig 6 Values displayed in the process flowchart OZLa 01 16 O with the system switched on The touch panel...

Страница 36: ...erating mode 12 Display Gas regulation operating mode 13 Key Control variable display and setting 14 Alternating display ozone volume cooling water gas 15 Key display warning and alarm 16 Key START ST...

Страница 37: ...ing water inlet solenoid valve 6 Oxygen inlet solenoid valve 9 4 Authorisation scheme Operating option User OPERATOR User EXPERT Stop the system X X Start stop the system X Enter control variable X Sw...

Страница 38: ...ode internally externally n Set the system time 9 5 Log in Log out User EXPERT A3478 Fig 9 Login window for Expert mode A system login is only required for Expert mode The system auto matically asks f...

Страница 39: ...is specified by entering it through the n User interface internal n An external analogue signal 0 4 20 mA n A fieldbus System behaviour in the event of fieldbus communication being disconnected n Off...

Страница 40: ...t Gasflow Constant ozone concentration Gasflow Min Gasflow Max Reset Fig 13 Operation Mode Gas flow The control valve is in operation The gas flow is regulated You can enter the Constant gas flow setp...

Страница 41: ...n without gas regulation the output adjust ment is achieved by changing the ozone concentration at a con stant gas flow 10 3 Key system statuses 10 3 1 Operating status Start with ozone generation The...

Страница 42: ...3 5 STOP operating status The STOP operating status can fundamentally occur in 2 ways n An error occurs that stops the system n The system is stopped by the STOP key on the touch panel being pressed W...

Страница 43: ...the status that was active before power was switched off or before the power failure This means that the system control registers the current operating status even in the event of a power failure Thi...

Страница 44: ...e 0 4 20 mA You can select the type of interface 0 20 mA or 4 20 mA If there is a fieldbus available in the system optional then the control variable can be specified via the fieldbus 11 2 3 Ozone vol...

Страница 45: ...terface connected to the input If the operating mode is changed the system changes automati cally to STOP operating status and must be restarted by the user 11 3 2 0 4 20 mA Should the ozone volume se...

Страница 46: ...e set and the operating pressure displayed on the pressure sensor 6 in the system cabinet 11 4 Status page The following values can be displayed here n Operating hours of the system with the master sw...

Страница 47: ...safety equipment needs to be removed for setting mainte nance of repair work make sure that the safety equipment is subsequently refitted Once the work has been completed make sure that the safety equ...

Страница 48: ...hapter 12 1 Safety guidelines for maintenance and repair on page 47 The system needs to be serviced at least once a year Standard measures for the system are listed below Interval Maintenance work eve...

Страница 49: ...Maintenance of the air conditioning unit Refer to the operating instructions for the air conditioning unit for information on maintenance with systems fitted with an air condi tioning unit Maintenanc...

Страница 50: ...down of the system will depend on the type of fault During the delay time the associated error message flashes at the bottom The system shuts down gradually 1 The high voltage section is switched off...

Страница 51: ...cating relay during the switch on delay and alarm delay Should the fault still exist after the programmed number of restart attempts then the system will finally switch off and the fault indicating re...

Страница 52: ...l The supply voltage at the control inputs has been lost Check the micro fuses on the commu nication PCB and replace as neces sary Replace the communication PCB 10015 11086 Gas flow too low Gas flow s...

Страница 53: ...heck the communication and re establish it 10049 10102 Mass flow meter control The gas flow devi ates too greatly from the setpoint Check the ozone gas line and fittings for flow Check the control val...

Страница 54: ...values Stabilise the supply voltage supply to the system If necessary replace the power unit 11013 Power unit Tem perature too high Temperature measurement at the power unit The temperature of some co...

Страница 55: ...e 9 Check that the solenoid valve at the cooling water inlet is working correctly Install a pressure regulator with filter upstream of the cooling water inlet outside the control cabinet Tab 3 Error m...

Страница 56: ...ecific energy require ment at nominal output Wh g 8 8 8 8 Min power factor at full output cos 0 95 0 95 0 95 0 95 Ozone connector EN10226 Rp G 1 2 G 1 2 G 1 2 G 1 2 Max sound pressure level 70 dB A 70...

Страница 57: ...Pressure bar 3 6 3 6 3 6 3 6 Max particles m 5 5 5 5 Max hydrocarbons ppm 20 20 20 20 Temperature C 5 30 5 30 5 30 5 30 Cooling water Cooling water require ment 15 l h 380 760 1040 1520 Cooling water...

Страница 58: ...ad V Hz kW 400 3 phase 50 60 18 400 3 phase 50 60 24 400 3 phase 50 60 36 400 3 phase 50 60 48 Degree of protection without air conditioning IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 with air conditioning to the inside...

Страница 59: ...12 x 9 12 x 9 12 x 9 Cooling water quality No tendency for calcium precipitation no corrosive ingredients Sedimentation substances 0 1 ml Iron 0 2 mg l Manganese 0 05 mg l Conductivity 100 S cm Chlor...

Страница 60: ...Value Mains frequency 50 60 Hz Nominal voltage 400 V 10 Connection to L1 L2 L3 N PE Please refer to the terminal and wiring diagrams in the Appendix for all further information 14 3 Wiring diagram The...

Страница 61: ...2 Equipment Tab 6 Ozone detector Accessories Order no Gas detector type GMA 22 set for 1 measuring point 230 V 1117289 Spare sensor for chlorine chlorine dioxide ozone 1117331 Tab 7 Oxygen detector A...

Страница 62: ...on dimension 1 4 NPT 2 additional inputs for connecting 2 manometers for OZMa 1 3 O 1029032 Back pressure valve stainless steel for OZMa 1 3 A and OZMa 4 6 O adjustable pressure range 0 5 10 bar Conne...

Страница 63: ...16 Dimensional drawing 16 1 DULCOZON OZLa 01 02O 610 1900 1970 1214 294 1595 240 1180 A3471 Fig 15 Dimensional drawing DULCOZON OZLa 01 02O all dimensions in millimetres Dimensional drawing 63...

Страница 64: ...03O T 310 OZLa 04O 0 245 596 646 1180 1723 1773 1903 1966 0 154 351 469 608 0 164 328 1300 0 98 816 1214 1326 T A3536 80_00 401_01_11 7A Fig 16 Dimensional drawing DULCOZON OZLa 03 04O all dimensions...

Страница 65: ...A3537 Fig 17 Dimensional drawing DULCOZON OZLa 06 08O all dimensions in millimetres 16 4 DULCOZON OZLa 12 16O T 393 OZLa 12O T 393 OZLa 16O 0 100 351 468 608 0 279 590 640 1174 1300 1718 1768 1902 197...

Страница 66: ...ur s with ozone h t Power ons t Error messages t Cooling wate r Flo w l h t Pressure dry er ba r t Pressure 0 3 generator ba r t Filter mats Monitoring m Monitoring of check valves 11 37 at the ozone...

Страница 67: ...us invalidates this declaration Tab 12 Extract from the EU Declaration of Conformity Designation of the product Ozone generation system Ozonfilt Product type OZLa Serial number see nameplate on the u...

Страница 68: ...on In the non profit organization EurO3zon izvw we have joined forces with other manufacturers of ozone systems in order to ach ieve the very time consuming and expensive authorization jointly on beha...

Страница 69: ...ules 25 Mixing unit 61 More symbols 2 N Non discriminatory approach 2 O Operating report 66 Operation 35 Oxygen detector 61 Oxygen quality 56 Ozone detector 61 P Potassium iodide starch paper 62 Preli...

Страница 70: ...70...

Страница 71: ...71...

Страница 72: ...990175 1 en_GB 2022 ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 11 69123 Heidelberg Germany Telephone 49 6221 842 0 Fax 49 6221 842 419 Email info prominent com Internet www prominent com...

Результаты поиска

Содержание OZLa 06 O

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ProMinent OZLa 06 O, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание OZLa 06 O

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды