Proline 42916 Скачать руководство пользователя страница 9

   6.  

Контрольный светодиод

   7.  

Кабель электропитания

   8.  

Курок

   9.  

Проволочная подставка

10.  

Клей

  

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТЕРМОКЛЕЕВОЙ ПИСТОЛЕТ 429

16 

Перевод оригинальной инструкции

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

 

Прежде  чем  приступить  к  эксплуатации  термо-

клеевого  пистолета,  именуемого  в  дальнейшем 
«пистолет», необходимо внимательно ознакомить-
ся с его инструкцией по эксплуатации. Неправильная 
эксплуатация  пистолета  может  создавать 
существенную  опасность  для  пользователя  и/или 
его окружения. Это может привести к ожогам тела 
или поражению электрическим током. 

СОСТАВ КОМПЛЕКТА:

ź

  Пистолет - 1 шт.

ź

  Проволочная подставка - 1 шт.

ź

  Клеевой стержень, именуемый далее «клей» - 2 шт.

ź

  Инструкция по эксплуатации - 1 шт.

 

ź

  Гарантийная карта - 1 шт.

ОПИСАНИЕ РИСУНКОВ  

A

,  

B

,  

C

,  

D

:

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ:

1.  

Сопло

2.  

Кожух сопла

3.  

Корпус

4.  

Камера

 

5.  

Рукоятка

недоступных для детей и животных.

10

. Запрещено применять пистолет в мокрых или влажных местах. 

Необходимо применять его только в сухих помещениях, вдали 
от легковоспламеняющихся материалов.

1

1

. Запрещено  класть  пистолет  на  бок.  При  откладывании 

пистолета  необходимо  расположить  его  в  вертикальном 
положении на его проволочной подставке (

9

)

 

(смотри рис. 

D

стр. 2). 

1

2

. Запрещено прятать пистолет прежде, чем он остынет. 

1

3

. Расплавленным  клеем  (

10

)  запрещено  клеить  материалы, 

покрытые масляной краской или морилкой. 

1

4

. Материалы,  которые  не  могут  быть  подвержены  действию 

температуры свыше 70

°C

, непригодны для склеивания при по

-

мощи пистолета по причине высокой температуры клея (

10

).

1

5

. В  случае  появления  неисправности  пистолета  следует 

прекратить работу и поручить его ремонт пункту сервисного 
обслуживания,  имеющему  на  это  право  (адрес  указан  на 
гарантийной  карте).  Дальнейшая  работа  повреждённым 
пистолетом представляет опасность для здоровья и жизни. 

1

6

. Если пистолет не используется, он обязательно должен быть 

отсоединён от розетки электропитания и хранён в безопасном, 
чистом, сухом месте, недоступном для детей и животных. 

n

  

Предостережения, касающиеся клея:

ź

Хранить в недоступном для детей месте.

1. Пистолет необходимо всегда применять по назначению. 

ź

Избегать попадания на кожу и в глаза.

ź

В  случае  проглатывания,  немедленно  проконсультироваться  с 
врачом и показать упаковку или этикетку.  

ź

Если  произойдёт  обливание  расплавленным  продуктом,  не 
следует  устранять  его  с  кожи.  Загрязнённую  кожу  следует 
тщательно  промывать  водой  и  устранить  клей  при  помощи 
минерального  масла.  Если  появятся  какие-либо  раздражения 
или ожоги, следует обратиться к врачу.  

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ:

3

. При  работе  с  пистолетом  можно  применять  только  и 

исключительно клей (

10

) в виде клеевых стержней диаметром 

                                   

11,2

 мм, предназначенный специально для этой цели. 

4

. Запрещено  использовать  пистолет  без  надлежащей  защиты

:

 

глаз  при  помощи  защитных  очков  или  очков  типа  «гоглы»

,

 

ладоней  -  в  виде  защитных  рукавиц,  дыхательных  путей  -  в 
виде противопылевого респиратора.

5

. Необходимо работать в хорошо вентилируемом, просторном и 

хорошо осветлённом помещении. 

6

. Запрещено  прикасаться  к  разогретому  клею  (

10

)  или 

разогретому  соплу  (

1

)  пистолета.  Их  температура  может 

ПРИМЕНЕНИЕ:

достигать 

260°C

.

Пистолет  предназначен  для  склеивания  чистых,  сухих  и 

7

. Запрещено  прикасаться  разогретым  соплом  (

1

)  или 

обезжиренных  поверхностей  при  помощи  горячего  клея  (

10

). 

разогретым клеем (

10

) к кабелю электропитания (

7

). Это несёт 

Предназначен для любительского применения, художественных и 

опасность расплавления изоляции и поражения электрическим 

столярных работ, бытового ремонта, для склеивания тонких кусков 

током.

древесины  и  фанеры,  текстильных  материалов,  плёнки,  бумаги, 

8

. Запрещено  оставлять  без  надзора  разогретый  пистолет  или 

картона, пластмасс, тонкой кожи, искусственных цветов, упаковки, 

пистолет, подключенный к розетке электропитания.

обуви, пластика и т. д.

9

. Пистолет  следует  применять  и  хранить  только  в  местах 

ВНИМАНИЕ: 

Клеем запрещено клеить предметы, которые должны

2. Этим устройством могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и 

старше, а также лица с ограниченной физической, сенсорной 
или  умственной  способностью  и  лица  без  опыта  и 
соответствующих знаний, при условии, что это происходит под 
наблюдением  ответственного  лица,  или  они  были 
соответственно  проинструктированы  по  поводу  пользования 
устройством  безопасным  способом  и  осознали  все  угрозы, 
связанные с этим устройством.

9

Напряжение номинальное 

 

Частота питания номинальная

 

Мощность номинальная                                         

 

Температура рабочая                                    

 

Класс оборудования                                                  

                                                   

Диаметр клеевого стержня                                    

    

230 

В

50 

Гц

20/200 

Вт

240-260°C

II

11,2 

мм

Содержание 42916

Страница 1: ...A Lieto anas instrukcija LV Kasutusjuhend EE BG N vod na obsluhu CZ N vod na obsluhu SK Haszn lati tmutat HU RU DE KLEBEPISTOLE PISTOLET DO KLEJU GLUE GUN PISTOL PENTRU LIPICI KLIJAVIMO PISTOLETAS KLI...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ckages shoes etc 6 Touching the hot glue 10 or hot nozzle 1 of the gun is strictly CAUTION Itisstrictlyforbiddentogluetogetherobjectswhichcomeormay forbidden Theirtemperaturemayreach260 C comeintocont...

Страница 4: ...ageofthegun be thrown away together with other waste with the 2 Squeezetogetherthematerialsbeinggluedforabout15seconds penalty of a fine Hazardous components of electronic 3 Afterfinishingtheprocessof...

Страница 5: ...itderPistolenurmitdemAugenschutz Schutzbrille DurchmesserderKlebestange Handschutz Handschuhe undAtemschutz Staubmaske 5 Arbeiten Sie in einem gut bel fteten weitr umigen und gut BESTIMMUNG beleuchtet...

Страница 6: ...nung steht Stellen Sie die Pistole auf das MarywilskaStr 34 Drahtgestell 9 ab siehe AbbildungD Seite2 03 228 Warschau POLEN 3 Warten Sie mindestens 6 Minuten ab bis der Klebstoff aufgew rmt UMWELTSCHU...

Страница 7: ...y owej Pistolet jest przeznaczony do sklejania czystych suchych i 5 Nale ypracowa wdobrzewentylowanym przestrzennymidobrze niezat uszczonych powierzchni za pomoc gor cego kleju 10 Nadaje o wietlonympo...

Страница 8: ...anejpodstawce 9 patrz rys D str 2 03 228Warszawa POLSKA 3 Poczeka przynajmniej6minutnarozgrzaniesi kleju Potymczasie pistoletpozostajewsta ejgotowo cidoklejenia OCHRONA RODOWISKA PRACA Przedstawiony s...

Страница 9: ...6 7 8 9 10 42916 1 1 2 1 1 A B C D 1 2 3 4 5 10 11 9 D 2 12 13 10 14 70 C 10 15 16 n 1 3 10 11 2 4 5 6 10 1 260 C 7 1 10 10 7 8 9 2 8 9 230 50 20 200 240 260 C II 11 2...

Страница 10: ...10 3 7 2 15 3 4 1 2 1 3 10 3 1 1 4 B 2 8 C 2 11 2 2 6 9 D 2 3 6 1 8 10 1 6 34 03 228...

Страница 11: ...onsulta i un medic DATETEHNICE 3 La pistol poate fi folosit n exclusivitate lipiciul 10 sub form de batoane cu diametru de 11 2 mm care este destinat special pentru acestscop 4 Nu utiliza i pistolul f...

Страница 12: ...sea eze n mod corespunz tor n camer a se vedea fig C pagina 2 PRODUC TOR ntotdeaunatrebuies fiefolositebatoaneledelipicicudiametrude 11 2mm 2 Se conecteaz pistolul la priza de conectare Ar trebui s s...

Страница 13: ...ams plon medienos gabal ir faner tekstil s med iag folijos popieriaus kartono sintetini med iag 5 Privalomadirbtitinkamaiventiliuotoje erdviojeirgeraiap viestoje plonos odos dirbtini g li pakavim aval...

Страница 14: ...pausti gaiduk po 6 minu i APLINKOSAPSAUGA nuopistoletoprijungimoprieelektros prie inguatvejupistoletasgali Nurodytas simbolis rei kia kad draud iama rinkti rangos sug sti atliekas su kitomis atliekomi...

Страница 15: ...42916 c 1 1 2 1 1 A B C D 1 2 3 4 5 12 9 D 2 13 14 10 15 70 C 10 16 17 n 1 3 10 11 2 4 5 7 10 1 260 C 8 1 10 10 7 9 10 11 2 8 15 6 7 8 9 10 230 50 20 200 240 260 C II 11 2...

Страница 16: ...3 7 2 15 3 4 1 10 2 1 3 3 1 1 4 B 2 8 C 2 11 2 2 6 9 D 2 3 6 1 8 10 1 6 I i 34 03 228 16 I...

Страница 17: ...vagyasztalosi v d porv d maszk munk khoz otthoni bark csol sra stb haszn latos v kony fa s furn r 5 A pisztollyal j l szell ztetett nagy ter let s j l megvil g tott darabok text li k f lia pap r karto...

Страница 18: ...YELEM Amennyibenaravaszt k sz l ket egy b hullad kokkal egy tt elt vol tani b rs g apisztolyelektromosh l zatrat rt n csatlakoztat saut n 6percen kiszab s val j rhat Az elektromos s elektronikus bel l...

Страница 19: ...as p rtikasproduktiem 5 J str d labiventil t liel unlabiapgaismot telp 6 Nedr kst pieskarties karstai l mei 10 vai pistoles sprauslai 1 To SAGATAVO ANADARBAM temperat ravarsasniegt260 C Pirms katras p...

Страница 20: ...vielas var kait t apk rt jai videi un cilv ku 4 Ja ier ce ir atdzisusi nosl piet to saus t r un dro b rniem un vesel bai dz vniekiemnepieejam viet Nepiecie ams veicin t iek rtu atkritumu p rstr d anai...

Страница 21: ...sekinnaste n ol k elabadele tolmumaski n ol KASUTAMINE hingamisteedele P stol on ette n htud puhaste kuivade ja mitterasvaste pindade 5 T tadatulebh stiventileeritud avarasjah stivalgustatudruumis lii...

Страница 22: ...sitatuds mbolt hendab kasutatudseadme raviskamise minuti m dumist p stoli hendamisest toitepesaga v ib p stolit keeldu teiste j tmetega koos rahatrahvi hvardusel kahjustada Elektrilises seadmes sisald...

Страница 23: ...42916 1 1 2 1 1 A B C D 1 2 3 4 5 9 D 2 12 13 10 14 70 C 10 15 16 n 1 2 8 3 10 11 2 4 5 6 10 10 1 260 C 7 7 1 10 8 9 10 3 11 7 23 6 7 8 9 10 230V 50 Hz 20 200W 240 260 C II 11 2 mm...

Страница 24: ...4 1 1 10 2 1 3 3 1 4 B 2 8 C 2 11 2 2 6 9 D 2 3 6 1 8 10 1 6 2 15 3 34 03 228 24...

Страница 25: ...st ch such chaodma t n chplochspou it m br le ruce ochrann rukavice d chac cesty maskaprotiprachu hork ho lepidla 10 Je vhodn pro hobby pr ce v tvarn a stola sk 5 Pracujte pouze v dob e v tran prostra...

Страница 26: ...P izm knut spou t d vene po6minut chod Zobrazen symbol znamen z kaz likvidace za zen zapojen pistole k p vodu elektrick ho proudu hroz nebezpe dohromadysjin miodpady naporu en z kazusevztahuje po koze...

Страница 27: ...to nepou vajte bez ochrany o i pomoci ochrann ch okuliarov rukou pomoci ochrann ch rukav c d chac ch org nov pomoci POU ITIE ochrannejmasky Pi to je ur en na lepenie ist ch such ch a odmasten ch pl ch...

Страница 28: ...DIA Zobrazen symbol znamen z kaz likvid cie zariaden 1 Za nitest ska sp 8 pi tole abylepidlo 10 vych dzaloztrysky dokopy s in mi odpadmi na poru en z kazu sa vz ahuje 1 POZOR Pri stisnut sp te sk r ak...

Отзывы: