Proline 42916 Скачать руководство пользователя страница 27

27

UPOZORNENIE:

Pred  zahájením  používania  lepiacej  pištole,  ďalej  iba 
«pištoľ»,  je  treba  sa  riadne  zoznámiť  s  jej  návodom  na 
použitie.  Nesprávne  používanie  pištole  môže  zapríčiniť 
závažné nebezpečenstvo pre užívateľa a/alebo jeho okolie. 
Môže spôsobiť popáleniny alebo úraz elektrickým prúdom. 

KOMPLETÁCIA:

ź

  Pištoľ - 1 ks.

ź

  Drátený podstavec - 1 ks.

ź

  Tyčinka lepidla, ďalej iba «lepidlo» - 2 ks.

ź

  Návod na obsluhu - 1 ks. 

ź

  Záručný list - 1 ks.

POPIS OBRÁZKOV  A,  B,  C,  D

:

BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLA:

1. 

 Tryska

2.  

Kryt trysky

3.  

Telo pištoľ

4.  

Komora 

5.  

Držiak

12. Je zakázané schovať pištoľ skôr, ako úplne vychladne.
13. Roztaveným  lepidlom  (

10

)  sa  nesmie  lepiť  materiály  natreté 

olejovými farbami alebo moridlom. 

14. Materiály, ktoré sa nesmú vystavovať teplote vyššej ako 70°C, sú 

nevhodné pre lepenie pištoľou z dôvodu vysokej teploty lepidla (

10

).

15. V prípade, že sa pištoľ pokazí, je treba okamžite prerušiť prácu a dať 

pištoľ opraviť do odborného servisu (adresa je uvedená v záručnom 
listu). Pokračovanie v práci s pokazenou pištoľou ohrozuje zdravie 
alebo život.

16. Keď  sa  pištoľ  nepoužíva,  mala  by  byť  vždy  odpojená  od  prívodu 

elektrického  prúdu  a  schovaná  na  bezpečnom,  čistom,  suchom 
mieste, nedostupnom pre deti a zvieratá. 

n

  Výstrahy týkajúce sa lepidla:

ź

Uchovávajte mimo dosahu detí.

ź

Zabráňte  kontaktu s pokožkou a očami.

ź

V prípade použitia okamžite vyhľadajte lekársku pomoc – ukážte tento 
obal alebo označenie.

ź

V  prípade  poliati  roztaveným  produktom,  neodstraňujte  ho  z 
postihnutej  pokožky.  Pokožku  dôkladne  umyte  vodou  a  lepidlo 
odstráňte  minerálnym  olejom.  V  prípade  akéhokoľvek  podráždenia 
alebo popáleniny vyhľadajte lekársku pomoc.

1.      Pištoľ je treba vždy používať v súladu s jej určením.

TECHNICKÉ ÚDAJE:

2. Toto  zariadenie  môžu  používať  deti  staršie  8  rokov  a  osoby  s 

                                   

obmedzenými  fyzickými,  zmyslovými  alebo  duševnými 
schopnosťami alebo osoby bez príslušných skúseností a znalostí, za 
podmienky,  že  sa  toto  koná  pod  dozorom,  alebo  že  boli  náležite 
informované  o  používaniu  zariadenia  bezpečným  spôsobom  a 
pochopili všetky s týmto spojené nebezpečenstva. 

3. Do  pištole  používajte  len  a  výhradne  lepidlo  (

10

)  v  tyčinkách  s 

priemerom 11,2 mm, ktoré je zvlášť určené na tento účel. 

4. Pištoľ nepoužívajte bez ochrany: oči pomoci ochranných okuliarov, 

rukou  pomoci  ochranných  rukavíc,  dýchacích  orgánov  pomoci 

POUŽITIE:

ochrannej masky.

Pištoľ  je  určená  na  lepenie  čistých,  suchých  a  odmastených  plôch  s 

5. Pracujte  iba  v  dobre  vetranej,  priestrannej  a  dobre  osvetlenej 

použitím horúceho lepidla (

10

). Je vhodná pre hobby práce, výtvarné a 

miestnosti. 

stolárske práce, domáce opravy, na lepenie tenkých kúskov dreva a dyhy, 
textilných  látok,  fólie,  papiera,  kartónu,  umelých  hmôt,  tenkej  kože, 

6. Je zakázané dotýkať sa rozohriatého lepidla (

10

) alebo rozohriatej 

umelých kvetín, obalov, obuvi, plastu, a pod.

trysky pištole (

1

). Ich teplota môže byť až 260°C.

POZOR:

 Lepidlom sa nesmie lepiť predmety, ktoré sú alebo by mohli byť vo 

7. Je  zakázané  dotýkať  sa  kábla  prívodu  elektrického  prúdu  (

7

styku s potravinami.

rozohriatou tryskou (

1

) alebo rozohriatým lepidlom (

10

). Mohlo by 

to spôsobiť roztavenie izolácie a úraz elektrickým prúdom.

PRÍPRAVA NA PRÁCU:

8. Je zakázané ponechávať bez dohľadu rozohriatú pištoľ alebo pištoľ 

Pred každým použitím pištoľ skontrolujte či nie je nejakým spôsobom 

zapojenou do elektrickej zásuvky.

poškodená (napr. či nemá prasknuté telo (

3

), alebo či nie je poškodený 

9. Pištoľ je treba používať a uchovávať iba na miestach, ktoré nie sú 

kábel napájania (

7

)). 

dostupné deťom a zvieratám.

Pred každým použitím je treba tiež overiť, či je pištoľ čistá. Pokiaľ by bola 

10. Je  zakázané  používať  pištoľ  v  mokrých  alebo  vlhkých  miestach. 

zašpinená alebo zaprášená, je treba ju vyčistiť mäkkou, suchou handrou, 

Používajte  ju  iba  a  výhradne v  suchých  miestnostiach,  ďaleko  od 

pamätajte  však,  že  pištoľ  musí  byť  pri  čisteniu  odpojená  od  prívodu 

horľavých materiálov.

elektrického prúdu a musí byť vychladnutá.

11. Je zakázané klásť pištoľ na jej bok. Pokiaľ potrebujeme pištoľ odložiť, 

Rozohriatú pištoľ odkladáme vždy na drôtený podstavec umiestený na 

musíme  ju  vždy  umiestniť  vo  zvislej  polohe  na  jej  drôtenom 

kúsku plátna, aby sme týmto spôsobom chránili podklad pred horúcim 

podstavcu (

9

) (pozri: obr. 

D

, str. 2). 

lepidlom (

10

), ktoré môže vytekať z trysky (

1

).

Menovité napätie

               

Menovitý kmitočet

Menovitý výkon                                                                                  

                                         

Pracovná teplota

                                   

Trieda zariadenia                                                 

                                                  

Priemer lepiacej tyčinky                                                                        

                                    

NÁVOD NA OBSLUHU

LEPIACA PIŠTOĽ 42916 

Preklad pôvodného návodu

 
  

 
  
  
  
  
  6.  

Kontrolka

  7.  

Kábel prívodu elektrického prúdu

  8.  

Spúšť

  9.  

Drôtený podstavec

10.  

Lepidlo 

 

  

230 V

50 HZ

20/200 W

240-260°C

II

11,2 mm

Содержание 42916

Страница 1: ...A Lieto anas instrukcija LV Kasutusjuhend EE BG N vod na obsluhu CZ N vod na obsluhu SK Haszn lati tmutat HU RU DE KLEBEPISTOLE PISTOLET DO KLEJU GLUE GUN PISTOL PENTRU LIPICI KLIJAVIMO PISTOLETAS KLI...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ckages shoes etc 6 Touching the hot glue 10 or hot nozzle 1 of the gun is strictly CAUTION Itisstrictlyforbiddentogluetogetherobjectswhichcomeormay forbidden Theirtemperaturemayreach260 C comeintocont...

Страница 4: ...ageofthegun be thrown away together with other waste with the 2 Squeezetogetherthematerialsbeinggluedforabout15seconds penalty of a fine Hazardous components of electronic 3 Afterfinishingtheprocessof...

Страница 5: ...itderPistolenurmitdemAugenschutz Schutzbrille DurchmesserderKlebestange Handschutz Handschuhe undAtemschutz Staubmaske 5 Arbeiten Sie in einem gut bel fteten weitr umigen und gut BESTIMMUNG beleuchtet...

Страница 6: ...nung steht Stellen Sie die Pistole auf das MarywilskaStr 34 Drahtgestell 9 ab siehe AbbildungD Seite2 03 228 Warschau POLEN 3 Warten Sie mindestens 6 Minuten ab bis der Klebstoff aufgew rmt UMWELTSCHU...

Страница 7: ...y owej Pistolet jest przeznaczony do sklejania czystych suchych i 5 Nale ypracowa wdobrzewentylowanym przestrzennymidobrze niezat uszczonych powierzchni za pomoc gor cego kleju 10 Nadaje o wietlonympo...

Страница 8: ...anejpodstawce 9 patrz rys D str 2 03 228Warszawa POLSKA 3 Poczeka przynajmniej6minutnarozgrzaniesi kleju Potymczasie pistoletpozostajewsta ejgotowo cidoklejenia OCHRONA RODOWISKA PRACA Przedstawiony s...

Страница 9: ...6 7 8 9 10 42916 1 1 2 1 1 A B C D 1 2 3 4 5 10 11 9 D 2 12 13 10 14 70 C 10 15 16 n 1 3 10 11 2 4 5 6 10 1 260 C 7 1 10 10 7 8 9 2 8 9 230 50 20 200 240 260 C II 11 2...

Страница 10: ...10 3 7 2 15 3 4 1 2 1 3 10 3 1 1 4 B 2 8 C 2 11 2 2 6 9 D 2 3 6 1 8 10 1 6 34 03 228...

Страница 11: ...onsulta i un medic DATETEHNICE 3 La pistol poate fi folosit n exclusivitate lipiciul 10 sub form de batoane cu diametru de 11 2 mm care este destinat special pentru acestscop 4 Nu utiliza i pistolul f...

Страница 12: ...sea eze n mod corespunz tor n camer a se vedea fig C pagina 2 PRODUC TOR ntotdeaunatrebuies fiefolositebatoaneledelipicicudiametrude 11 2mm 2 Se conecteaz pistolul la priza de conectare Ar trebui s s...

Страница 13: ...ams plon medienos gabal ir faner tekstil s med iag folijos popieriaus kartono sintetini med iag 5 Privalomadirbtitinkamaiventiliuotoje erdviojeirgeraiap viestoje plonos odos dirbtini g li pakavim aval...

Страница 14: ...pausti gaiduk po 6 minu i APLINKOSAPSAUGA nuopistoletoprijungimoprieelektros prie inguatvejupistoletasgali Nurodytas simbolis rei kia kad draud iama rinkti rangos sug sti atliekas su kitomis atliekomi...

Страница 15: ...42916 c 1 1 2 1 1 A B C D 1 2 3 4 5 12 9 D 2 13 14 10 15 70 C 10 16 17 n 1 3 10 11 2 4 5 7 10 1 260 C 8 1 10 10 7 9 10 11 2 8 15 6 7 8 9 10 230 50 20 200 240 260 C II 11 2...

Страница 16: ...3 7 2 15 3 4 1 10 2 1 3 3 1 1 4 B 2 8 C 2 11 2 2 6 9 D 2 3 6 1 8 10 1 6 I i 34 03 228 16 I...

Страница 17: ...vagyasztalosi v d porv d maszk munk khoz otthoni bark csol sra stb haszn latos v kony fa s furn r 5 A pisztollyal j l szell ztetett nagy ter let s j l megvil g tott darabok text li k f lia pap r karto...

Страница 18: ...YELEM Amennyibenaravaszt k sz l ket egy b hullad kokkal egy tt elt vol tani b rs g apisztolyelektromosh l zatrat rt n csatlakoztat saut n 6percen kiszab s val j rhat Az elektromos s elektronikus bel l...

Страница 19: ...as p rtikasproduktiem 5 J str d labiventil t liel unlabiapgaismot telp 6 Nedr kst pieskarties karstai l mei 10 vai pistoles sprauslai 1 To SAGATAVO ANADARBAM temperat ravarsasniegt260 C Pirms katras p...

Страница 20: ...vielas var kait t apk rt jai videi un cilv ku 4 Ja ier ce ir atdzisusi nosl piet to saus t r un dro b rniem un vesel bai dz vniekiemnepieejam viet Nepiecie ams veicin t iek rtu atkritumu p rstr d anai...

Страница 21: ...sekinnaste n ol k elabadele tolmumaski n ol KASUTAMINE hingamisteedele P stol on ette n htud puhaste kuivade ja mitterasvaste pindade 5 T tadatulebh stiventileeritud avarasjah stivalgustatudruumis lii...

Страница 22: ...sitatuds mbolt hendab kasutatudseadme raviskamise minuti m dumist p stoli hendamisest toitepesaga v ib p stolit keeldu teiste j tmetega koos rahatrahvi hvardusel kahjustada Elektrilises seadmes sisald...

Страница 23: ...42916 1 1 2 1 1 A B C D 1 2 3 4 5 9 D 2 12 13 10 14 70 C 10 15 16 n 1 2 8 3 10 11 2 4 5 6 10 10 1 260 C 7 7 1 10 8 9 10 3 11 7 23 6 7 8 9 10 230V 50 Hz 20 200W 240 260 C II 11 2 mm...

Страница 24: ...4 1 1 10 2 1 3 3 1 4 B 2 8 C 2 11 2 2 6 9 D 2 3 6 1 8 10 1 6 2 15 3 34 03 228 24...

Страница 25: ...st ch such chaodma t n chplochspou it m br le ruce ochrann rukavice d chac cesty maskaprotiprachu hork ho lepidla 10 Je vhodn pro hobby pr ce v tvarn a stola sk 5 Pracujte pouze v dob e v tran prostra...

Страница 26: ...P izm knut spou t d vene po6minut chod Zobrazen symbol znamen z kaz likvidace za zen zapojen pistole k p vodu elektrick ho proudu hroz nebezpe dohromadysjin miodpady naporu en z kazusevztahuje po koze...

Страница 27: ...to nepou vajte bez ochrany o i pomoci ochrann ch okuliarov rukou pomoci ochrann ch rukav c d chac ch org nov pomoci POU ITIE ochrannejmasky Pi to je ur en na lepenie ist ch such ch a odmasten ch pl ch...

Страница 28: ...DIA Zobrazen symbol znamen z kaz likvid cie zariaden 1 Za nitest ska sp 8 pi tole abylepidlo 10 vych dzaloztrysky dokopy s in mi odpadmi na poru en z kazu sa vz ahuje 1 POZOR Pri stisnut sp te sk r ak...

Отзывы: