Proline 42916 Скачать руководство пользователя страница 7

INSTRUKCJA 

 42916 

OBSŁUGI

PISTOLET DO KLEJU

Instrukcja oryginalna

OSTRZEŻENIE:

  Przed  rozpoczęciem  użytkowania  pistoletu  do  kleju, 

zwanym dalej «pistoletem», należy dokładnie zapoznać 
się  z  jego  instrukcją  obsługi.  Nieprawidłowe 
użytkowanie pistoletu może grozić poważnym niebez-
pieczeństwem  dla  użytkownika  i/  lub  jego  otoczenia. 
Może  spowodować  poparzenie  ciała  lub  porażenie 
prądem elektrycznym. 

KOMPLETACJA:

ź

 Pistolet - 1 szt.

ź

 Druciana podstawka - 1 szt.

ź

 Laska kleju, zwana dalej «klejem» - 2 szt.

ź

 Instrukcja obsługi - 1 szt. 

ź

 Karta gwarancyjna - 1 szt.

OPIS  RYSUNKÓW  A,  B,  C,  D:

ZASADY  BEZPIECZEŃSTWA

:

1.

   Dysza

2.

   Osłona dyszy

3.

   Korpus

4.

   Komora 

5.

   Rękojeść

drucianej podstawce (

9

) (patrz: rys. 

D

, str. 

2

). 

12. Nie wolno chować pistoletu przed jego ostygnięciem.
13. Stopionym klejem (

10

) nie wolno kleić materiałów pokrytych farbą 

olejną lub bejcą. 

14. Materiały, które nie mogą zostać poddane działaniu temperatury 

powyżej 70°C nie nadają się do klejenia pistoletem z powodu za 
wysokiej temperatury kleju (

10

).

15. W przypadku usterki pistoletu przerwać pracę i zlecić jego naprawę  

uprawnionemu  punktowi  serwisowemu  (adres  podany  jest  w 
karcie  gwarancyjnej).  Kontynuowanie  pracy  uszkodzonym 
pistoletem zagraża zdrowiu lub życiu.

16.  Kiedy pistolet  nie jest używany, powinien być zawsze odłączony od 

gniazdka  zasilającego  i  schowany  w  bezpiecznym,  czystym, 
suchym miejscu, niedostępnym dla dzieci i zwierząt. 

n

  Ostrzeżenia związane z klejem:

ź

Chronić przed dziećmi.

ź

Unikaj kontaktu ze skórą i oczami.

ź

W  razie  połknięcia  niezwłocznie  zasięgnij  porady  lekarza  –  pokaż 
opakowanie lub etykietę.

ź

W przypadku, gdy nastąpi oblanie stopionym produktem, nie należy 
usuwać go ze skóry. Skażoną skórę dokładnie zmywać wodą i usunąć 
klej  przy  pomocy  oleju  mineralnego.  Jeżeli  wystąpią  jakiekolwiek 
podrażnienia lub oparzenia, skontaktować się z lekarzem.

1.        Pistolet  należy zawsze używać zgodnie z jego przeznaczeniem. 

DANE TECHNICZNE:

                                   

3.

Do pistoletu wolno używać tylko i wyłącznie kleju (

10

) w laskach o 

średnicy 11,2 mm, który jest specjalnie do tego przeznaczony. 

4.

Pistoletu nie wolno używać bez ochrony: oczu w postaci okularów 

ochronnych,  dłoni  w  postaci  rękawic  ochronnych,  dróg 

ZASTOSOWANIE:

oddechowych w postaci maski przeciwpyłowej.

Pistolet  jest  przeznaczony  do  sklejania  czystych,  suchych  i 

5.

Należy pracować w dobrze wentylowanym, przestrzennym i dobrze 

niezatłuszczonych powierzchni za pomocą gorącego kleju (

10

). Nadaje 

oświetlonym pomieszczeniu.

się  do  zajęć  typu  hobby,  prac  plastycznych  oraz  stolarskich,  napraw 

6.

Nie wolno dotykać rozgrzanego kleju (

10

) lub rozgrzanej dyszy (

1

domowych, do klejenia cienkich kawałków drewna i oklein, materiałów 

pistoletu. Ich temperatura może osiągnąć 260°C.

tekstylnych, folii, papieru, kartonu, tworzyw sztucznych, cienkiej skóry, 

7.

Nie wolno dotykać przewodu zasilającego (

7

) rozgrzaną dyszą (

1

sztucznych kwiatów, opakowań, obuwia, plastiku, itd.

lub  rozgrzanym  klejem  (

10

).  Grozi  to  stopieniem  izolacji  i 

UWAGA: 

Klejem nie wolno sklejać przedmiotów, które mają lub mogą mieć 

porażeniem prądem elektrycznym.

kontakt z żywnością.

8.

Nie  wolno  bez  nadzoru  pozostawiać  pistoletu  rozgrzanego  lub 
podłączonego do gniazdka zasilającego.

PRZYGOTOWANIE DO PRACY:

9.

Pistolet  należy  używać  i  przechowywać  jedynie  w  miejscach 

Przed  każdym  użyciem  pistoletu  należy  sprawdzić  czy  nie  jest  on  w 

niedostępnych dla dzieci i zwierząt.

jakikolwiek sposób uszkodzony (np. czy jego korpus (

3

) nie jest pęknięty, 

czy jego przewód zasilający (

7

) nie jest uszkodzony). 

10. Pistoletu nie wolno używać w miejscach mokrych lub wilgotnych. 

Należy go używać jedynie w suchych pomieszczeniach, z dala od 

Przed każdym użyciem należy również sprawdzić czy pistolet jest czysty. 

materiałów łatwopalnych.

Jeżeli  jest  brudny  lub  zakurzony  należy  wyczyścić  go  miękką,  suchą 
szmatką,  pamiętając  aby  był  odłączony  od  gniazdka  zasilającego  i 

11. Nie wolno kłaść pistoletu na jego boku. Jeżeli odstawiamy pistolet, 

ostudzony.

to powinien on być zawsze postawiony w pozycji pionowej na jego 

2.  To  urządzenie  może  być  używane  przez  dzieci  od  8  roku  życia  i 

starsze  oraz  przez  osoby  o  ograniczonej  zdolności  fizycznej, 
sensorycznej lub umysłowej lub osoby bez doświadczenia i wiedzy, 
pod  warunkiem,  że    odbywa  się  to  pod  nadzorem  osoby 
odpowiedzialnej,  lub  zostały  one  poinstruowane  na  temat 
korzystania  z  urządzenia  w  bezpieczny  sposób  i  zrozumiały 
wszystkie związane z tym zagrożenia.

7

Napięcie znamionowe 

Częstotliwość znamionowa 

Moc znamionowa 

Temperatura robocza 

Klasa sprzętu                                                   

Średnica laski kleju    

  6. 

  Dioda kontrolna

  

7.

   Przewód zasilający

  

8.

   Spust

  

9.

   Druciana podstawka

10.

   Klej  

230 V

50 Hz

20/200 W

240-260°C

II

11,2 mm

Содержание 42916

Страница 1: ...A Lieto anas instrukcija LV Kasutusjuhend EE BG N vod na obsluhu CZ N vod na obsluhu SK Haszn lati tmutat HU RU DE KLEBEPISTOLE PISTOLET DO KLEJU GLUE GUN PISTOL PENTRU LIPICI KLIJAVIMO PISTOLETAS KLI...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ckages shoes etc 6 Touching the hot glue 10 or hot nozzle 1 of the gun is strictly CAUTION Itisstrictlyforbiddentogluetogetherobjectswhichcomeormay forbidden Theirtemperaturemayreach260 C comeintocont...

Страница 4: ...ageofthegun be thrown away together with other waste with the 2 Squeezetogetherthematerialsbeinggluedforabout15seconds penalty of a fine Hazardous components of electronic 3 Afterfinishingtheprocessof...

Страница 5: ...itderPistolenurmitdemAugenschutz Schutzbrille DurchmesserderKlebestange Handschutz Handschuhe undAtemschutz Staubmaske 5 Arbeiten Sie in einem gut bel fteten weitr umigen und gut BESTIMMUNG beleuchtet...

Страница 6: ...nung steht Stellen Sie die Pistole auf das MarywilskaStr 34 Drahtgestell 9 ab siehe AbbildungD Seite2 03 228 Warschau POLEN 3 Warten Sie mindestens 6 Minuten ab bis der Klebstoff aufgew rmt UMWELTSCHU...

Страница 7: ...y owej Pistolet jest przeznaczony do sklejania czystych suchych i 5 Nale ypracowa wdobrzewentylowanym przestrzennymidobrze niezat uszczonych powierzchni za pomoc gor cego kleju 10 Nadaje o wietlonympo...

Страница 8: ...anejpodstawce 9 patrz rys D str 2 03 228Warszawa POLSKA 3 Poczeka przynajmniej6minutnarozgrzaniesi kleju Potymczasie pistoletpozostajewsta ejgotowo cidoklejenia OCHRONA RODOWISKA PRACA Przedstawiony s...

Страница 9: ...6 7 8 9 10 42916 1 1 2 1 1 A B C D 1 2 3 4 5 10 11 9 D 2 12 13 10 14 70 C 10 15 16 n 1 3 10 11 2 4 5 6 10 1 260 C 7 1 10 10 7 8 9 2 8 9 230 50 20 200 240 260 C II 11 2...

Страница 10: ...10 3 7 2 15 3 4 1 2 1 3 10 3 1 1 4 B 2 8 C 2 11 2 2 6 9 D 2 3 6 1 8 10 1 6 34 03 228...

Страница 11: ...onsulta i un medic DATETEHNICE 3 La pistol poate fi folosit n exclusivitate lipiciul 10 sub form de batoane cu diametru de 11 2 mm care este destinat special pentru acestscop 4 Nu utiliza i pistolul f...

Страница 12: ...sea eze n mod corespunz tor n camer a se vedea fig C pagina 2 PRODUC TOR ntotdeaunatrebuies fiefolositebatoaneledelipicicudiametrude 11 2mm 2 Se conecteaz pistolul la priza de conectare Ar trebui s s...

Страница 13: ...ams plon medienos gabal ir faner tekstil s med iag folijos popieriaus kartono sintetini med iag 5 Privalomadirbtitinkamaiventiliuotoje erdviojeirgeraiap viestoje plonos odos dirbtini g li pakavim aval...

Страница 14: ...pausti gaiduk po 6 minu i APLINKOSAPSAUGA nuopistoletoprijungimoprieelektros prie inguatvejupistoletasgali Nurodytas simbolis rei kia kad draud iama rinkti rangos sug sti atliekas su kitomis atliekomi...

Страница 15: ...42916 c 1 1 2 1 1 A B C D 1 2 3 4 5 12 9 D 2 13 14 10 15 70 C 10 16 17 n 1 3 10 11 2 4 5 7 10 1 260 C 8 1 10 10 7 9 10 11 2 8 15 6 7 8 9 10 230 50 20 200 240 260 C II 11 2...

Страница 16: ...3 7 2 15 3 4 1 10 2 1 3 3 1 1 4 B 2 8 C 2 11 2 2 6 9 D 2 3 6 1 8 10 1 6 I i 34 03 228 16 I...

Страница 17: ...vagyasztalosi v d porv d maszk munk khoz otthoni bark csol sra stb haszn latos v kony fa s furn r 5 A pisztollyal j l szell ztetett nagy ter let s j l megvil g tott darabok text li k f lia pap r karto...

Страница 18: ...YELEM Amennyibenaravaszt k sz l ket egy b hullad kokkal egy tt elt vol tani b rs g apisztolyelektromosh l zatrat rt n csatlakoztat saut n 6percen kiszab s val j rhat Az elektromos s elektronikus bel l...

Страница 19: ...as p rtikasproduktiem 5 J str d labiventil t liel unlabiapgaismot telp 6 Nedr kst pieskarties karstai l mei 10 vai pistoles sprauslai 1 To SAGATAVO ANADARBAM temperat ravarsasniegt260 C Pirms katras p...

Страница 20: ...vielas var kait t apk rt jai videi un cilv ku 4 Ja ier ce ir atdzisusi nosl piet to saus t r un dro b rniem un vesel bai dz vniekiemnepieejam viet Nepiecie ams veicin t iek rtu atkritumu p rstr d anai...

Страница 21: ...sekinnaste n ol k elabadele tolmumaski n ol KASUTAMINE hingamisteedele P stol on ette n htud puhaste kuivade ja mitterasvaste pindade 5 T tadatulebh stiventileeritud avarasjah stivalgustatudruumis lii...

Страница 22: ...sitatuds mbolt hendab kasutatudseadme raviskamise minuti m dumist p stoli hendamisest toitepesaga v ib p stolit keeldu teiste j tmetega koos rahatrahvi hvardusel kahjustada Elektrilises seadmes sisald...

Страница 23: ...42916 1 1 2 1 1 A B C D 1 2 3 4 5 9 D 2 12 13 10 14 70 C 10 15 16 n 1 2 8 3 10 11 2 4 5 6 10 10 1 260 C 7 7 1 10 8 9 10 3 11 7 23 6 7 8 9 10 230V 50 Hz 20 200W 240 260 C II 11 2 mm...

Страница 24: ...4 1 1 10 2 1 3 3 1 4 B 2 8 C 2 11 2 2 6 9 D 2 3 6 1 8 10 1 6 2 15 3 34 03 228 24...

Страница 25: ...st ch such chaodma t n chplochspou it m br le ruce ochrann rukavice d chac cesty maskaprotiprachu hork ho lepidla 10 Je vhodn pro hobby pr ce v tvarn a stola sk 5 Pracujte pouze v dob e v tran prostra...

Страница 26: ...P izm knut spou t d vene po6minut chod Zobrazen symbol znamen z kaz likvidace za zen zapojen pistole k p vodu elektrick ho proudu hroz nebezpe dohromadysjin miodpady naporu en z kazusevztahuje po koze...

Страница 27: ...to nepou vajte bez ochrany o i pomoci ochrann ch okuliarov rukou pomoci ochrann ch rukav c d chac ch org nov pomoci POU ITIE ochrannejmasky Pi to je ur en na lepenie ist ch such ch a odmasten ch pl ch...

Страница 28: ...DIA Zobrazen symbol znamen z kaz likvid cie zariaden 1 Za nitest ska sp 8 pi tole abylepidlo 10 vych dzaloztrysky dokopy s in mi odpadmi na poru en z kazu sa vz ahuje 1 POZOR Pri stisnut sp te sk r ak...

Отзывы: