Proline 42916 Скачать руководство пользователя страница 11

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

PISTOL PENTRU LIPICI 42916 

Traducere din instruc

ţ

iunea original

ă

AVERTISMENT:

  Înainte  de  a  începe  folosirea  pistolului  pentru  lipici, 

numit  în  continuare  «pistol»  trebuie  să  luaţi  la 
cunoştinţă  cu  atenţie  instrucţiunile  de  utilizare  a 
acestuia. Utilizarea incorectă a pistolului poate fi cauza 
unui pericol mare pentru utilizator şi/sau pentru mediul 
înconjurător  al  acestuia,  provocând  arsuri  sau 
electrocutare. 

LISTĂ DE PIESE:

ź

  

Pistol - 1 buc.

ź

  

Suport din sârmă - 1 buc.

ź

  

Baton de lipici, numit în continuare «lipici» - 2 buc.

ź

  

Instrucţiuni de utilizare - 1 buc. 

ź

  

Fişă de garanţie - 1 buc.

DESCRIEREA FIGURILOR  A,  B,  C,  D:

REGULI DE SECURITATE:

1.

 

Duză

2.

 

Scut de protecţie a duzei

3.

 

Corp

4.

 

Cameră

 

5.

 

Mâner

materiale uşor inflamabile.

11. Pistolul  nu  trebuie  să  fie  aşezat  pe  partea  laterală.  Dacă  lăsăm 

pistolul nefolosit, acesta trebuie să fie aşezat întotdeauna în poziţia 
verticală sau pe suportul din sârmă (

9

) (a se vedea: fig. 

D

, pagina 

2

). 

12. Pistolul nu trebuie să fie ascuns înainte de a se răci.
13. Cu lipiciul topit (

10

) nu trebuie să fie lipite materiale acoperite cu un 

strat de vopsea sau baiţ.

14. Materialele care nu pot să fie supuse acţiunii unei temperaturi care 

depăşeşte  70°C  nu  trebuie  să  fie  lipite  cu  pistolul  din  cauza 
temperaturii prea ridicate a lipiciului (

10

).

15. În cazul unei deteriorări a pistolului munca trebuie să fie întreruptă, 

iar pistolul trebuie să fie încredinţat pentru reparaţii la un punct 
autorizat  de  service  (adresa  este  prezentată  în  fişa  de  garanţie). 
Continuarea lucrului cu pistolul deteriorat este periculoasă pentru 
sănătatea sau viaţa utilizatorului.

16. Când  pistolul  nu  este  folosit,  acesta  trebuie  să  fie  întotdeauna 

deconectat de la priza de alimentare şi ascuns într-un loc sigur, curat 
şi uscat, inaccesibil copiilor şi animelelor.

n

  

Avertismente în leg

ă

tur

ă

 cu adezivul:

ź

P

ă

stra

ţ

i departe de copii.

ź

Evita

ţ

i contactul cu pielea 

ş

i ochii.

ź

În caz de înghi

ţ

ire, solicita

ţ

i imediat sfatul medicului – ar

ă

ta

ţ

i medicului 

eticheta.

ź

În  cazul  în  care  are  loc  stropirea  cu  produsul  topit,  nu  încerca

ţ

i  s

ă

  îl 

1. Pistolul  trebuie  să  fie  utilizat  întotdeauna  în  conformitate  cu 

îndep

ă

rta

ţ

i de pe piele. Sp

ă

la

ţ

i bine zona cu ap

ă ş

i îndep

ă

rta

ţ

i adezivul cu 

destinaţia acestuia. 

ajutorul  uleiului  mineral.  Dac

ă

  observa

ţ

i  irita

ţ

ii  sau  arsuri,  consulta

ţ

i  un 

medic.

DATE TEHNICE:

                                   

3. La pistol poate fi folosit în exclusivitate lipiciul (

10

) sub formă de 

batoane cu diametru de 11,2 mm care este destinat special pentru 
acest scop. 

4. Nu utilizaţi pistolul fără protecţia: ochilor, sub formă de ochelari de 

protecţie,  mâinilor,  sub  forma  mănuşilor  de  protecţie,  căilor 
respiratoare sub forma măştilor de praf.

5. Munca  trebuie  să  se  desfăşoară  într-o  încăpere  bine  aerisită, 

DDESTINAŢIE:

spaţioasă şi bine luminată. 

Pistolul este destinat pentru lipirea unor suprafeţe curate, uscate şi fără 

6. Este interzisă atingerea lipiciului încălzit (

10

) sau atingerea duzei 

grăsime,  cu  ajutorul  lipiciului  fierbinte  (

10

).  Acesta  poate  fi  folosit  în 

încălzite  (

1

)  a  pistolului.  Temperatura  acestora  poate  ajunge  la 

cadrul unor acţiuni hobby, unor lucrări plastice sau de tâmplărie, unor 

260°C.

reparaţii casnice, pentru lipirea unor bucăţi subţiri de lemn sau furnir, 

7. Este interzisă atingerea cablului de alimentare (

7

) cu duza încălzită 

unor materiale textile, foliei, hârtiei, cartonului, materialelor sintetice, 

(

1

) sau cu lipiciul încălzit (

10

). Există riscul de topire a izolaţiei şi de 

pieilor subţiri, florilor artificiale, ambalajelor, încălţămintei, plasticului, 

electrocutare. 

etc.

8. Pistolul încălzit sau conectat la priza de alimentare nu trebuie să fie 

ATENŢIE: 

Lipiciul nu poate fi folosit la lipirea obiectelor care intră în contact 

lăsat fără supraveghere.

cu produsele alimentare.

9. Pistolul  trebuie  să  fie  folosit  şi  depozitat  numai  în  locurile 

inaccesibile copiilor şi animalelor.

PREGĂTIREA PENTRU LUCRU:

Înainte de fiecare utilizare a pistolului trebuie să se verifice dacă acesta nu 

10. Pistolul nu trebuie să fie folosit în locuri umede sau pline de apă. 

Acesta trebuie să fie folosit numai în încăperi uscate, departe de 

este deteriorat în vreun fel (de ex. dacă corpul (

3

) acestuia nu este crăpat 

2. Acest dispozitiv poate fi utilizat de către copii cu vârsta de cel puţin 8 

ani şi de către persoane cu capacitate fizică, senzorială sau mentală 
limitată  ori  de  către  persoane  fără  experienţă  şi  cunoştinţe,  cu 
condiţia  că  acest  lucru  are  loc  sub  supraveghere  sau  că  au  fost 
instruite cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur şi că au 
înţeles toate pericolele legate de utilizarea acestuia.

11

 
  6

.

  

Diodă de control

  7

.

  

Cablu de alimentare

  8

.

  

Trăgaci

  9

.

  

Suport din sârmă

10

.

  

Lipici

  

Tensiune nominală

 

 

Frecvenţă nominală 

Putere nominală

Temperatură de regim

Clasă a aparatului

Diametru al batonului de lipici  

230 V

50 HZ

20/200 W

240-260°C

II

11,2

 mm

Содержание 42916

Страница 1: ...A Lieto anas instrukcija LV Kasutusjuhend EE BG N vod na obsluhu CZ N vod na obsluhu SK Haszn lati tmutat HU RU DE KLEBEPISTOLE PISTOLET DO KLEJU GLUE GUN PISTOL PENTRU LIPICI KLIJAVIMO PISTOLETAS KLI...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ckages shoes etc 6 Touching the hot glue 10 or hot nozzle 1 of the gun is strictly CAUTION Itisstrictlyforbiddentogluetogetherobjectswhichcomeormay forbidden Theirtemperaturemayreach260 C comeintocont...

Страница 4: ...ageofthegun be thrown away together with other waste with the 2 Squeezetogetherthematerialsbeinggluedforabout15seconds penalty of a fine Hazardous components of electronic 3 Afterfinishingtheprocessof...

Страница 5: ...itderPistolenurmitdemAugenschutz Schutzbrille DurchmesserderKlebestange Handschutz Handschuhe undAtemschutz Staubmaske 5 Arbeiten Sie in einem gut bel fteten weitr umigen und gut BESTIMMUNG beleuchtet...

Страница 6: ...nung steht Stellen Sie die Pistole auf das MarywilskaStr 34 Drahtgestell 9 ab siehe AbbildungD Seite2 03 228 Warschau POLEN 3 Warten Sie mindestens 6 Minuten ab bis der Klebstoff aufgew rmt UMWELTSCHU...

Страница 7: ...y owej Pistolet jest przeznaczony do sklejania czystych suchych i 5 Nale ypracowa wdobrzewentylowanym przestrzennymidobrze niezat uszczonych powierzchni za pomoc gor cego kleju 10 Nadaje o wietlonympo...

Страница 8: ...anejpodstawce 9 patrz rys D str 2 03 228Warszawa POLSKA 3 Poczeka przynajmniej6minutnarozgrzaniesi kleju Potymczasie pistoletpozostajewsta ejgotowo cidoklejenia OCHRONA RODOWISKA PRACA Przedstawiony s...

Страница 9: ...6 7 8 9 10 42916 1 1 2 1 1 A B C D 1 2 3 4 5 10 11 9 D 2 12 13 10 14 70 C 10 15 16 n 1 3 10 11 2 4 5 6 10 1 260 C 7 1 10 10 7 8 9 2 8 9 230 50 20 200 240 260 C II 11 2...

Страница 10: ...10 3 7 2 15 3 4 1 2 1 3 10 3 1 1 4 B 2 8 C 2 11 2 2 6 9 D 2 3 6 1 8 10 1 6 34 03 228...

Страница 11: ...onsulta i un medic DATETEHNICE 3 La pistol poate fi folosit n exclusivitate lipiciul 10 sub form de batoane cu diametru de 11 2 mm care este destinat special pentru acestscop 4 Nu utiliza i pistolul f...

Страница 12: ...sea eze n mod corespunz tor n camer a se vedea fig C pagina 2 PRODUC TOR ntotdeaunatrebuies fiefolositebatoaneledelipicicudiametrude 11 2mm 2 Se conecteaz pistolul la priza de conectare Ar trebui s s...

Страница 13: ...ams plon medienos gabal ir faner tekstil s med iag folijos popieriaus kartono sintetini med iag 5 Privalomadirbtitinkamaiventiliuotoje erdviojeirgeraiap viestoje plonos odos dirbtini g li pakavim aval...

Страница 14: ...pausti gaiduk po 6 minu i APLINKOSAPSAUGA nuopistoletoprijungimoprieelektros prie inguatvejupistoletasgali Nurodytas simbolis rei kia kad draud iama rinkti rangos sug sti atliekas su kitomis atliekomi...

Страница 15: ...42916 c 1 1 2 1 1 A B C D 1 2 3 4 5 12 9 D 2 13 14 10 15 70 C 10 16 17 n 1 3 10 11 2 4 5 7 10 1 260 C 8 1 10 10 7 9 10 11 2 8 15 6 7 8 9 10 230 50 20 200 240 260 C II 11 2...

Страница 16: ...3 7 2 15 3 4 1 10 2 1 3 3 1 1 4 B 2 8 C 2 11 2 2 6 9 D 2 3 6 1 8 10 1 6 I i 34 03 228 16 I...

Страница 17: ...vagyasztalosi v d porv d maszk munk khoz otthoni bark csol sra stb haszn latos v kony fa s furn r 5 A pisztollyal j l szell ztetett nagy ter let s j l megvil g tott darabok text li k f lia pap r karto...

Страница 18: ...YELEM Amennyibenaravaszt k sz l ket egy b hullad kokkal egy tt elt vol tani b rs g apisztolyelektromosh l zatrat rt n csatlakoztat saut n 6percen kiszab s val j rhat Az elektromos s elektronikus bel l...

Страница 19: ...as p rtikasproduktiem 5 J str d labiventil t liel unlabiapgaismot telp 6 Nedr kst pieskarties karstai l mei 10 vai pistoles sprauslai 1 To SAGATAVO ANADARBAM temperat ravarsasniegt260 C Pirms katras p...

Страница 20: ...vielas var kait t apk rt jai videi un cilv ku 4 Ja ier ce ir atdzisusi nosl piet to saus t r un dro b rniem un vesel bai dz vniekiemnepieejam viet Nepiecie ams veicin t iek rtu atkritumu p rstr d anai...

Страница 21: ...sekinnaste n ol k elabadele tolmumaski n ol KASUTAMINE hingamisteedele P stol on ette n htud puhaste kuivade ja mitterasvaste pindade 5 T tadatulebh stiventileeritud avarasjah stivalgustatudruumis lii...

Страница 22: ...sitatuds mbolt hendab kasutatudseadme raviskamise minuti m dumist p stoli hendamisest toitepesaga v ib p stolit keeldu teiste j tmetega koos rahatrahvi hvardusel kahjustada Elektrilises seadmes sisald...

Страница 23: ...42916 1 1 2 1 1 A B C D 1 2 3 4 5 9 D 2 12 13 10 14 70 C 10 15 16 n 1 2 8 3 10 11 2 4 5 6 10 10 1 260 C 7 7 1 10 8 9 10 3 11 7 23 6 7 8 9 10 230V 50 Hz 20 200W 240 260 C II 11 2 mm...

Страница 24: ...4 1 1 10 2 1 3 3 1 4 B 2 8 C 2 11 2 2 6 9 D 2 3 6 1 8 10 1 6 2 15 3 34 03 228 24...

Страница 25: ...st ch such chaodma t n chplochspou it m br le ruce ochrann rukavice d chac cesty maskaprotiprachu hork ho lepidla 10 Je vhodn pro hobby pr ce v tvarn a stola sk 5 Pracujte pouze v dob e v tran prostra...

Страница 26: ...P izm knut spou t d vene po6minut chod Zobrazen symbol znamen z kaz likvidace za zen zapojen pistole k p vodu elektrick ho proudu hroz nebezpe dohromadysjin miodpady naporu en z kazusevztahuje po koze...

Страница 27: ...to nepou vajte bez ochrany o i pomoci ochrann ch okuliarov rukou pomoci ochrann ch rukav c d chac ch org nov pomoci POU ITIE ochrannejmasky Pi to je ur en na lepenie ist ch such ch a odmasten ch pl ch...

Страница 28: ...DIA Zobrazen symbol znamen z kaz likvid cie zariaden 1 Za nitest ska sp 8 pi tole abylepidlo 10 vych dzaloztrysky dokopy s in mi odpadmi na poru en z kazu sa vz ahuje 1 POZOR Pri stisnut sp te sk r ak...

Отзывы: