Proline 42916 Скачать руководство пользователя страница 3

WARNING:

Prior to using the glue gun, referred to as the 'gun', it is 
necessary  to  carefully  read  its  instruction  manual. 
Improper use of the gun may cause harm to its user and/or 
its surroundings. It can cause body scalds or electric shock. 

CONTENTS:

 

ź

 

Gun - 1 pc.

 

ź

 

Wire stand - 1 pc.

ź

 

Glue stick, later referred to as

 «

glue

»

– 2

 

pcs.

ź

 

Instruction manual  – 1

 

pc. 

ź

 

Warranty card - 1 pc.

DESCRIPTION OF PICTURES  

 

A,  B,  C,  D

:  

1.

  

Nozzle

2.

  

Nozzle protection

3.

  

Body

4.

  

Chamber

5.

  

Handle

RULES OF SAFETY

:

cannot be glued with the melted glue (

10

) because of its extremely 

high temperature. 

1

5

. In case of any damage to the gun its user must immediately stop 

work and give the gun for repair to an authorized workshop (please 
refer to the warranty card for the necessary address). Working with

 

a damaged gun may be hazardous to human health or life. 

1

6

. When the gun is not in use it should be disconnected from the power 

outlet  and  stored  in  a  safe,  clean  and  dry  place,  inaccessible  to 
children and animals. 

n

  

  

Safety phrases (for glue):

ź

Keep out of the reach of children.

ź

Avoid contact with skin and eyes.

ź

I

f  swallowed,  seek  medical  advice  immediately  and  show  this 

container or

 

label

.

 

ź

In the case of spilling the molten product onto the skin do not remove 

it. Wash thoroughly the contaminated skin with water and remove the 
glue with mineral oil. In case of any irritations or burns, seek medical 
advice.

TECHNICAL SPECIFICATION:

   

Nominal voltage

                   230

 

V

                                                                             

   

Rated frequency

                   

50 Hz

1.

Always use the gun according to its intended use. 

   

Rated power

                   20

/

200 

W

   

Working temperature

                   

2

40-260°C

   

Protection class

                   

II 

   

Diameter of glue

                   11,2 

mm

3

.

Only 

11,2 

mm glue (

10

) sticks can be used for the gun. No other glue 

APPLICATION :

is suitable.

The gun is suitable for gluing clean, dry, grease free surfaces with the help 

4

.

The gun cannot be used without suitable eye protection

 in the form 

of hot glue (

10

). It is suitable for DIY application, artworks or carpentry 

of

 protective g

lasses, hand protection in the form of 

safety gloves 

jobs, household repairs, thin pieces of wood or laminates, textiles, foil 

and 

respiratory

 system protection in the form of dust masks

sheets,  cardboard,  plastics,  thin  pieces  of  leather,  artificial  flowers, 

5

.

The gun must be used in a well ventilated, well lit up, spacious place. 

packages, shoes, etc. 

6

.

Touching the hot glue (

10

) or hot nozzle (

1

) of the gun is strictly 

CAUTION:

 It is strictly forbidden to glue together objects which come or may 

forbidden. Their temperature may reach 

260°C

come into contact with food and drink. 

 

7

.

Touching the cord (

7

) with the hot nozzle (

1

) of the gun or hot glue 

PREPARATION:

(

10

) is strictly forbidden. It may lead to the melting of the cord's 

insulation which can cause electric shock. 

Prior to each use of the gun it is necessary to check carefully whether it is 
free  of  defects  (e.g.  its  body  (

3

)  is  free  of  cracks,  its  cord  (

7

)  is  not 

8

.

Do  not  leave  the  hot  gun  unattended.  Do  not  leave  the  gun 

damaged). 

connected to the power outlet. 

9

.

The  gun  should  be  used  and  stored  only  in  places  which  are 

It  is  also  necessary  to  check  whether  the  gun  is  clean.  If  it  is  dirty  or 

inaccessible to children and animals. 

covered with dust it must be cleaned with a soft, dry cloth, but only after it 
is disconnected from the power outlet and no longer hot. 

10

. The gun cannot be used in wet or damp places. It should be used in 

dry places only, far away from inflammable materials. 

The hot gun should always rest on an inflammable piece of material

 

(see: 

picture 

D

, page 

2

), protecting the surface below it against hot glue (

10

1

1

. Do not put the gun on its side. When the gun is not in use it should 

that may drip from the gun's nozzle (

1

). 

rest  in  a  vertical  position  on  its  wire  stand  (

9

)  (see:  picture 

D

           

page 

2

). 

In  order  to  make  the  gluing  process  more  reliable  and  efficient 

i

t  is 

1

2

. Do not put away the gun until it cools down. 

recommended to first clean the material surfaces being glued together. 

1

3

. The  gun  and  its  glue  (

10

)  are  not  suitable  for  gluing  materials 

1.

Make sure that the gun is disconnected from the power outlet. Next, 

coated with oil paint or stain. 

insert  manually  a  glue  stick  into  the  gun's  chamber  (

4

)  (see: 

       

picture 

B

, page 

2

) and press the gun's trigger (

8

) a few times in

1

4

. Materials  that  cannot  be  exposed  to  temperatures  above  70°C 

2.

This  device  can  be  used  by  children  over  8  and  by  people  with 
limited  physical,  sensory  or  mental  capacities,  by  inexperienced 
people  and  people  lacking  sufficient  expertise  only  under 
supervision  or  if  they  have  been  instructed  on  using  the  device 
safely and have understood all threats related thereto.

3

INSTRUCTION MANUAL  

GLUE GUN 429

16

Original text translation

  6

.

  

Indication LED 

  7

.

  

C

ord

  8

.

  

Trigger

  9

.

  

Wire stand

10

.

 

Glue  

 

Содержание 42916

Страница 1: ...A Lieto anas instrukcija LV Kasutusjuhend EE BG N vod na obsluhu CZ N vod na obsluhu SK Haszn lati tmutat HU RU DE KLEBEPISTOLE PISTOLET DO KLEJU GLUE GUN PISTOL PENTRU LIPICI KLIJAVIMO PISTOLETAS KLI...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ckages shoes etc 6 Touching the hot glue 10 or hot nozzle 1 of the gun is strictly CAUTION Itisstrictlyforbiddentogluetogetherobjectswhichcomeormay forbidden Theirtemperaturemayreach260 C comeintocont...

Страница 4: ...ageofthegun be thrown away together with other waste with the 2 Squeezetogetherthematerialsbeinggluedforabout15seconds penalty of a fine Hazardous components of electronic 3 Afterfinishingtheprocessof...

Страница 5: ...itderPistolenurmitdemAugenschutz Schutzbrille DurchmesserderKlebestange Handschutz Handschuhe undAtemschutz Staubmaske 5 Arbeiten Sie in einem gut bel fteten weitr umigen und gut BESTIMMUNG beleuchtet...

Страница 6: ...nung steht Stellen Sie die Pistole auf das MarywilskaStr 34 Drahtgestell 9 ab siehe AbbildungD Seite2 03 228 Warschau POLEN 3 Warten Sie mindestens 6 Minuten ab bis der Klebstoff aufgew rmt UMWELTSCHU...

Страница 7: ...y owej Pistolet jest przeznaczony do sklejania czystych suchych i 5 Nale ypracowa wdobrzewentylowanym przestrzennymidobrze niezat uszczonych powierzchni za pomoc gor cego kleju 10 Nadaje o wietlonympo...

Страница 8: ...anejpodstawce 9 patrz rys D str 2 03 228Warszawa POLSKA 3 Poczeka przynajmniej6minutnarozgrzaniesi kleju Potymczasie pistoletpozostajewsta ejgotowo cidoklejenia OCHRONA RODOWISKA PRACA Przedstawiony s...

Страница 9: ...6 7 8 9 10 42916 1 1 2 1 1 A B C D 1 2 3 4 5 10 11 9 D 2 12 13 10 14 70 C 10 15 16 n 1 3 10 11 2 4 5 6 10 1 260 C 7 1 10 10 7 8 9 2 8 9 230 50 20 200 240 260 C II 11 2...

Страница 10: ...10 3 7 2 15 3 4 1 2 1 3 10 3 1 1 4 B 2 8 C 2 11 2 2 6 9 D 2 3 6 1 8 10 1 6 34 03 228...

Страница 11: ...onsulta i un medic DATETEHNICE 3 La pistol poate fi folosit n exclusivitate lipiciul 10 sub form de batoane cu diametru de 11 2 mm care este destinat special pentru acestscop 4 Nu utiliza i pistolul f...

Страница 12: ...sea eze n mod corespunz tor n camer a se vedea fig C pagina 2 PRODUC TOR ntotdeaunatrebuies fiefolositebatoaneledelipicicudiametrude 11 2mm 2 Se conecteaz pistolul la priza de conectare Ar trebui s s...

Страница 13: ...ams plon medienos gabal ir faner tekstil s med iag folijos popieriaus kartono sintetini med iag 5 Privalomadirbtitinkamaiventiliuotoje erdviojeirgeraiap viestoje plonos odos dirbtini g li pakavim aval...

Страница 14: ...pausti gaiduk po 6 minu i APLINKOSAPSAUGA nuopistoletoprijungimoprieelektros prie inguatvejupistoletasgali Nurodytas simbolis rei kia kad draud iama rinkti rangos sug sti atliekas su kitomis atliekomi...

Страница 15: ...42916 c 1 1 2 1 1 A B C D 1 2 3 4 5 12 9 D 2 13 14 10 15 70 C 10 16 17 n 1 3 10 11 2 4 5 7 10 1 260 C 8 1 10 10 7 9 10 11 2 8 15 6 7 8 9 10 230 50 20 200 240 260 C II 11 2...

Страница 16: ...3 7 2 15 3 4 1 10 2 1 3 3 1 1 4 B 2 8 C 2 11 2 2 6 9 D 2 3 6 1 8 10 1 6 I i 34 03 228 16 I...

Страница 17: ...vagyasztalosi v d porv d maszk munk khoz otthoni bark csol sra stb haszn latos v kony fa s furn r 5 A pisztollyal j l szell ztetett nagy ter let s j l megvil g tott darabok text li k f lia pap r karto...

Страница 18: ...YELEM Amennyibenaravaszt k sz l ket egy b hullad kokkal egy tt elt vol tani b rs g apisztolyelektromosh l zatrat rt n csatlakoztat saut n 6percen kiszab s val j rhat Az elektromos s elektronikus bel l...

Страница 19: ...as p rtikasproduktiem 5 J str d labiventil t liel unlabiapgaismot telp 6 Nedr kst pieskarties karstai l mei 10 vai pistoles sprauslai 1 To SAGATAVO ANADARBAM temperat ravarsasniegt260 C Pirms katras p...

Страница 20: ...vielas var kait t apk rt jai videi un cilv ku 4 Ja ier ce ir atdzisusi nosl piet to saus t r un dro b rniem un vesel bai dz vniekiemnepieejam viet Nepiecie ams veicin t iek rtu atkritumu p rstr d anai...

Страница 21: ...sekinnaste n ol k elabadele tolmumaski n ol KASUTAMINE hingamisteedele P stol on ette n htud puhaste kuivade ja mitterasvaste pindade 5 T tadatulebh stiventileeritud avarasjah stivalgustatudruumis lii...

Страница 22: ...sitatuds mbolt hendab kasutatudseadme raviskamise minuti m dumist p stoli hendamisest toitepesaga v ib p stolit keeldu teiste j tmetega koos rahatrahvi hvardusel kahjustada Elektrilises seadmes sisald...

Страница 23: ...42916 1 1 2 1 1 A B C D 1 2 3 4 5 9 D 2 12 13 10 14 70 C 10 15 16 n 1 2 8 3 10 11 2 4 5 6 10 10 1 260 C 7 7 1 10 8 9 10 3 11 7 23 6 7 8 9 10 230V 50 Hz 20 200W 240 260 C II 11 2 mm...

Страница 24: ...4 1 1 10 2 1 3 3 1 4 B 2 8 C 2 11 2 2 6 9 D 2 3 6 1 8 10 1 6 2 15 3 34 03 228 24...

Страница 25: ...st ch such chaodma t n chplochspou it m br le ruce ochrann rukavice d chac cesty maskaprotiprachu hork ho lepidla 10 Je vhodn pro hobby pr ce v tvarn a stola sk 5 Pracujte pouze v dob e v tran prostra...

Страница 26: ...P izm knut spou t d vene po6minut chod Zobrazen symbol znamen z kaz likvidace za zen zapojen pistole k p vodu elektrick ho proudu hroz nebezpe dohromadysjin miodpady naporu en z kazusevztahuje po koze...

Страница 27: ...to nepou vajte bez ochrany o i pomoci ochrann ch okuliarov rukou pomoci ochrann ch rukav c d chac ch org nov pomoci POU ITIE ochrannejmasky Pi to je ur en na lepenie ist ch such ch a odmasten ch pl ch...

Страница 28: ...DIA Zobrazen symbol znamen z kaz likvid cie zariaden 1 Za nitest ska sp 8 pi tole abylepidlo 10 vych dzaloztrysky dokopy s in mi odpadmi na poru en z kazu sa vz ahuje 1 POZOR Pri stisnut sp te sk r ak...

Отзывы: