Proline 42916 Скачать руководство пользователя страница 13

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

KLIJAVIMO PISTOLETAS 429

16 

Originalios instrukcijos vertimas

 

ĮSPĖJIMAS:

Prieš  pradedant  naudoti  klijavimo  pistoletą,  toliau 

vadinamą  «pistoletas»,  reikia  atidžiai  susipažinti  su 
naudojimo  instrukcija.  Netinkamas  pistoleto 
naudojimas  gali  sukelti  rimtą  pavojų  vartotojui  ir/  ar 
aplinkai.  Gali  sukelti  kūno  sudegimus  arba  elektros 
smūgį. 

KOMPLEKTAVIMAS:

ź

  

Pistoletas - 1 vnt.

ź

  

Vielinis pastovas - 1 vnt.

ź

  

Klijų strypelis, toliau vadinamas «klijai» - 2 vnt.

ź

  

Naudojimo instrukcija - 1 vnt. 

ź

  

Garantijos lapas - 1 vnt.

A, 

 

B, 

 

C, 

 

 

PIEŠINIŲ APRAŠAS:

SAUGUMO NURODYMAI:

1.

  

Antgalis

2.

  

Antgalio apvalkalas

3.

  

Korpusas

4.

  

Kamera

 

5.

  

Rankena

1

3

. Sutirptais  klijais  (

10

)  negalima  klijuoti  aliejiniais  dažais  ar  beicu 

nudažytų medžiagų. 

1

4

. Medžiagų , kurios nėra atsparios temperatūrai virš 70°C negalima 

klijuoti pistoletu dėl aukštos klijų (

10

) temperatūros.

1

5

. Jeigu  pistoletas  sugadintas,  reikia  nedelsiant  nutraukti  darbą  ir 

atiduoti jį remontui į autorizuotą serviso centrą (adresas nurodytas 
garantijos  lape).  Sugadinto  pistoleto  naudojimas  sukelia  pavojų 
sveikatai ir gyvybei.

1

6

. Nenaudojant pistoleto, reikia jį visada atjungti nuo elektros tinklo ir 

paslėpti  saugioje,  švarioje,  sausoje,  vaikams  ir  gyvuliams 
neprieinamoje vietoje.

n

 

Įspėjimas dėl klijų:

ź

Saugoti nuo vaikų.

ź

Vengti kontakto su oda ir akimis.

ź

Prarijus  nedelsiant  kreiptis  į  gydytoją  ir  parodyti  šią  pakuotę  arba

 

etiketę.

ź

Aplijus  sulydytu  produktu,  negalima  šalinti  nuo  odos.  Pažeistą  odą 
rūpestingai  plauti  vandeniu  ir  pašalinti klijus  naudojant mineralinę 
alyvą.  Atsiradus  kokiems  nors  sudirginimams  arba  sudegimams, 
susiekti su gydytoju.

TECHNINIAI DUOMENYS:

                                   

1.

      

Pistoletą reikia naudoti visada pagal jo paskirtį. 

3

. Pistoletui  galima  naudoti  tik  klijus  (

10

11,2

  mm  skersmens 

strypeliuose, kurie specialiai tam tikslui suprojektuoti. 

PASKIRTIS:

4

.

Pistoleto  negalima  naudoti  be  tinkamos  aki

ų  apsaugos:  kaip 

Pistoletas  skirtas  klijuoti  švarius,  sausus  ir  nesutaukuotus  paviršius 

apsauginiai  akiniai,  delnų  apsaugos,  kaip  apsauginės  pir

štin

ės, 

naudojant karštus klijus (

10

). Skirtas laisvalaikio darbams, meniniams ir 

kvėpavimo takų apsaugos kaip nuo dulkių apsauganti kaukė.

staliaus darbams, namo remontams, plonų medienos gabalų ir fanerų, 
tekstilės  medžiagų,  folijos,  popieriaus,  kartono,  sintetinių  medžiagų, 

5

. Privaloma dirbti tinkamai ventiliuotoje, erdvioje ir gerai apšviestoje 

plonos  odos,  dirbtinių  gėlių,  įpakavimų,  avalynės,  plastmasės,  ir  t.t. 

patalpoje. 

klijavimui.

6

. Negalima liesti karštų klijų (

10

) arba karšto pistoleto antgalio (

1

). Jų 

DĖMESIO:

  Klijais  negalima  klijuoti  daiktų,  kurie  atsiranda  arba  gali 

temperatūra gali pasiekti 

260°C

.

atsirasti šalia maisto produktų.

7

. Negalima liesti maitinimo laido (

7

) karštu antgaliu (

1

) arba karštais 

klijais (

10

). Tai gali sukelti izoliacijos ištirpimą ir elektros smūgį.

PASIRENGIMAS DARBUI:

8

. Negalima be priežiūros palikti karšto arba prie elektros prijungto 

Prieš kiekvieną kartą naudojant pistoletą, privaloma patikrinti ar jis nėra 

pistoleto.

kokiu nors būdu sugadintas (pvz. ar jo korpusas (

3

) nėra suplyšęs, ar jo 

9

. Pistoletą  privaloma  naudoti  ir  laikyti  tik  vaikams  ir  gyvuliams 

maitinimo laidas (

7

) nėra sugadintas). 

neprieinamose vietose.

Prieš  kiekvieną  naudojimą,  reikia  taip  pat  patikrinti,  ar  pistoletas  yra 

10

. Pistoletą  negalima  naudoti  šlapiose  arba  drėgnose  vietose. 

švarus.  Jeigu  jis  nešvarus  arba  apdulkintas,  reikia  jį  nuvalyti  minkštu, 

Privaloma  jį  naudoti  tik  sausose  patalpose,  toli  nuo  degiųjų 

sausu skudurėliu, atjungus pistoletą nuo elektros tinklo ir jam ataušus.

medžiagų.

Karštas pistoletas turėtų visada gulėti ant audinio gabalėlio, tuo būdu 

1

1

. Negalima dėti pistoleto ant jo šono. Paliekant pistoletą, privaloma jį 

saugojant pagrindą nuo karšto, iš antgalio (

1

) tekančių klijų (

10

).

visada  pastatyti  vertikalioje  pozicijoje  ant  jo  vielinio  pastovo  (

9

Siekiant  gauti  geriausius  rezultatus,  rekomenduojama  nuvalyti 

(žiūrėk: pieš. 

D

, puslapis 

2

). 

medžiagas prieš pradedant klijuoti. 

1

2

. Negalima slėpti pistoleto jeigu jis neataušęs.

1.

Reikia įsitikinti, ar pistoletas nėra prijungtas prie elektros tinklo. Po

2.   Š

į prietais

ą  gali  naudoti vaikai  nuo 8  met

ų  am

žiaus  ir  asmenys, 

turintys  ribot

ų  fizinių,  jutiminių  ar  protinių  gebėjimų  arba 

neturintys patirties ar 

žini

ų tik pri

ži

ūrimi arba tik tuo atveju, jeigu 

jiems buvo paai

škinta, kaip saugiai naudoti prietaisą, ir jie suprato 

gresiančius pavojus.

1

3

 
  

  6

.

  

Kontrolinis diodas

  7

.

  

Maitinimo laidas

  8

.

  

Gaidukas

  9

.

  

Vielinis pastovas

10

.

  

Klijai  

  

Nominalioji įtampa

 

 

Nominalusis dažnis

 

Nominalioji galia  

 

Darbo temperatūra

 

Įrangos klasė  
Klijų strypelio skersmuo

230 V
50 HZ
20/200 W
240-260°C
II
11,2 mm

Содержание 42916

Страница 1: ...A Lieto anas instrukcija LV Kasutusjuhend EE BG N vod na obsluhu CZ N vod na obsluhu SK Haszn lati tmutat HU RU DE KLEBEPISTOLE PISTOLET DO KLEJU GLUE GUN PISTOL PENTRU LIPICI KLIJAVIMO PISTOLETAS KLI...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ckages shoes etc 6 Touching the hot glue 10 or hot nozzle 1 of the gun is strictly CAUTION Itisstrictlyforbiddentogluetogetherobjectswhichcomeormay forbidden Theirtemperaturemayreach260 C comeintocont...

Страница 4: ...ageofthegun be thrown away together with other waste with the 2 Squeezetogetherthematerialsbeinggluedforabout15seconds penalty of a fine Hazardous components of electronic 3 Afterfinishingtheprocessof...

Страница 5: ...itderPistolenurmitdemAugenschutz Schutzbrille DurchmesserderKlebestange Handschutz Handschuhe undAtemschutz Staubmaske 5 Arbeiten Sie in einem gut bel fteten weitr umigen und gut BESTIMMUNG beleuchtet...

Страница 6: ...nung steht Stellen Sie die Pistole auf das MarywilskaStr 34 Drahtgestell 9 ab siehe AbbildungD Seite2 03 228 Warschau POLEN 3 Warten Sie mindestens 6 Minuten ab bis der Klebstoff aufgew rmt UMWELTSCHU...

Страница 7: ...y owej Pistolet jest przeznaczony do sklejania czystych suchych i 5 Nale ypracowa wdobrzewentylowanym przestrzennymidobrze niezat uszczonych powierzchni za pomoc gor cego kleju 10 Nadaje o wietlonympo...

Страница 8: ...anejpodstawce 9 patrz rys D str 2 03 228Warszawa POLSKA 3 Poczeka przynajmniej6minutnarozgrzaniesi kleju Potymczasie pistoletpozostajewsta ejgotowo cidoklejenia OCHRONA RODOWISKA PRACA Przedstawiony s...

Страница 9: ...6 7 8 9 10 42916 1 1 2 1 1 A B C D 1 2 3 4 5 10 11 9 D 2 12 13 10 14 70 C 10 15 16 n 1 3 10 11 2 4 5 6 10 1 260 C 7 1 10 10 7 8 9 2 8 9 230 50 20 200 240 260 C II 11 2...

Страница 10: ...10 3 7 2 15 3 4 1 2 1 3 10 3 1 1 4 B 2 8 C 2 11 2 2 6 9 D 2 3 6 1 8 10 1 6 34 03 228...

Страница 11: ...onsulta i un medic DATETEHNICE 3 La pistol poate fi folosit n exclusivitate lipiciul 10 sub form de batoane cu diametru de 11 2 mm care este destinat special pentru acestscop 4 Nu utiliza i pistolul f...

Страница 12: ...sea eze n mod corespunz tor n camer a se vedea fig C pagina 2 PRODUC TOR ntotdeaunatrebuies fiefolositebatoaneledelipicicudiametrude 11 2mm 2 Se conecteaz pistolul la priza de conectare Ar trebui s s...

Страница 13: ...ams plon medienos gabal ir faner tekstil s med iag folijos popieriaus kartono sintetini med iag 5 Privalomadirbtitinkamaiventiliuotoje erdviojeirgeraiap viestoje plonos odos dirbtini g li pakavim aval...

Страница 14: ...pausti gaiduk po 6 minu i APLINKOSAPSAUGA nuopistoletoprijungimoprieelektros prie inguatvejupistoletasgali Nurodytas simbolis rei kia kad draud iama rinkti rangos sug sti atliekas su kitomis atliekomi...

Страница 15: ...42916 c 1 1 2 1 1 A B C D 1 2 3 4 5 12 9 D 2 13 14 10 15 70 C 10 16 17 n 1 3 10 11 2 4 5 7 10 1 260 C 8 1 10 10 7 9 10 11 2 8 15 6 7 8 9 10 230 50 20 200 240 260 C II 11 2...

Страница 16: ...3 7 2 15 3 4 1 10 2 1 3 3 1 1 4 B 2 8 C 2 11 2 2 6 9 D 2 3 6 1 8 10 1 6 I i 34 03 228 16 I...

Страница 17: ...vagyasztalosi v d porv d maszk munk khoz otthoni bark csol sra stb haszn latos v kony fa s furn r 5 A pisztollyal j l szell ztetett nagy ter let s j l megvil g tott darabok text li k f lia pap r karto...

Страница 18: ...YELEM Amennyibenaravaszt k sz l ket egy b hullad kokkal egy tt elt vol tani b rs g apisztolyelektromosh l zatrat rt n csatlakoztat saut n 6percen kiszab s val j rhat Az elektromos s elektronikus bel l...

Страница 19: ...as p rtikasproduktiem 5 J str d labiventil t liel unlabiapgaismot telp 6 Nedr kst pieskarties karstai l mei 10 vai pistoles sprauslai 1 To SAGATAVO ANADARBAM temperat ravarsasniegt260 C Pirms katras p...

Страница 20: ...vielas var kait t apk rt jai videi un cilv ku 4 Ja ier ce ir atdzisusi nosl piet to saus t r un dro b rniem un vesel bai dz vniekiemnepieejam viet Nepiecie ams veicin t iek rtu atkritumu p rstr d anai...

Страница 21: ...sekinnaste n ol k elabadele tolmumaski n ol KASUTAMINE hingamisteedele P stol on ette n htud puhaste kuivade ja mitterasvaste pindade 5 T tadatulebh stiventileeritud avarasjah stivalgustatudruumis lii...

Страница 22: ...sitatuds mbolt hendab kasutatudseadme raviskamise minuti m dumist p stoli hendamisest toitepesaga v ib p stolit keeldu teiste j tmetega koos rahatrahvi hvardusel kahjustada Elektrilises seadmes sisald...

Страница 23: ...42916 1 1 2 1 1 A B C D 1 2 3 4 5 9 D 2 12 13 10 14 70 C 10 15 16 n 1 2 8 3 10 11 2 4 5 6 10 10 1 260 C 7 7 1 10 8 9 10 3 11 7 23 6 7 8 9 10 230V 50 Hz 20 200W 240 260 C II 11 2 mm...

Страница 24: ...4 1 1 10 2 1 3 3 1 4 B 2 8 C 2 11 2 2 6 9 D 2 3 6 1 8 10 1 6 2 15 3 34 03 228 24...

Страница 25: ...st ch such chaodma t n chplochspou it m br le ruce ochrann rukavice d chac cesty maskaprotiprachu hork ho lepidla 10 Je vhodn pro hobby pr ce v tvarn a stola sk 5 Pracujte pouze v dob e v tran prostra...

Страница 26: ...P izm knut spou t d vene po6minut chod Zobrazen symbol znamen z kaz likvidace za zen zapojen pistole k p vodu elektrick ho proudu hroz nebezpe dohromadysjin miodpady naporu en z kazusevztahuje po koze...

Страница 27: ...to nepou vajte bez ochrany o i pomoci ochrann ch okuliarov rukou pomoci ochrann ch rukav c d chac ch org nov pomoci POU ITIE ochrannejmasky Pi to je ur en na lepenie ist ch such ch a odmasten ch pl ch...

Страница 28: ...DIA Zobrazen symbol znamen z kaz likvid cie zariaden 1 Za nitest ska sp 8 pi tole abylepidlo 10 vych dzaloztrysky dokopy s in mi odpadmi na poru en z kazu sa vz ahuje 1 POZOR Pri stisnut sp te sk r ak...

Отзывы: