progeo MOTOTRONIK Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 40

Mototronik 11

DESCRIPTION OF PARTS

Spoiler

Battery

Two-stem frame

Fender

Steering wheel

Motor unit

Brake disc

Disc brake calliper

Stand

10.

Connection frame

11.

Clamps (fixed to the wheelchair's frame)

12.

Coupling fork

13.

Lock lever

14.

Handlebar

15.

Manual wheelchair

16.

On/off and settings switch

17.

Driving direction and cruise control switch

18.

Bell

19.

Display

20.

Brake lever

21.

Electronic brake button

22.

Acceleration lever

23.

"Tetra" handlebar

24.

Arm (ambidextrous)

25.

Arm's fixing clamp

26.

Coupling block

27.

Connection frame's central tube

28.

12" motorised wheel

29.

14" motorised wheel

30.

Battery charger

6
7

8 9 10 11 12 13

14 15

21 22

16 17 18 19 20

16 17 19 18

24 12

25 26 27

Содержание MOTOTRONIK

Страница 1: ...ELECTRONIC POWER ASSIST DEVICE FOR MANUAL WHEELCHAIRS ENGLISH rev 1 11 2021 User s manual MOTOTRONIK ...

Страница 2: ...DEVICE 16 11 1 Coupling the connection frame 17 11 2 Coupling the motor unit to the connection frame 18 11 3 Removing the motor unit from the connection frame 19 11 4 Removing the connection frame 20 11 5 Removing the motor unit coupled to the connection frame 20 11 6 Stand 21 12 USER INTERFACE 22 12 1 Display 22 12 2 Control tools 23 12 3 Switching on off the display 24 12 4 Speed selection 24 12...

Страница 3: ...and check its functionality After the check the dealer should put the stamp of the company he she works for name signature and the date on the warranty certificate on the last page The user should keep this certificate If the company s stamp and signature on the warranty certificate is missing the warranty on the product is void Products of the MOTOTRONIK range are intended for patients whose visu...

Страница 4: ...ormation figures and specifications in this document are based on the latest production information available at the time of publication This document is subject to change on the basis of technical innovations without notice For technical and safety information you can contact a Progeo dealer You can find the addresses of Progeo dealers on our website www rehateamprogeo com in the OUR DISTRIBUTORS...

Страница 5: ...which if not avoided may cause minor personal injuries or property damage Indicates important instructions or special information danger of burns Do not disperse in the environment Recycling Trapping hazard 3 PRODUCT LABEL Year month of production UDI code Unique Device Identification Logo brand Progeo Serial number Read the user s manual type Product name Maximum speed Electrical device disposal ...

Страница 6: ... be used both indoors and outdoors with the limits stated in this document and in general with the same limitations set for the use of the manual wheelchair Clinical use and types of users The MOTOTRONIK is not intended for specific clinical use but as a support to the mobility of persons who use manual wheelchairs Therefore bearing in mind the operating precautions described in this document ther...

Страница 7: ... anomalies occur during use such as to affect the safety of the user the device must not be used and you should promptly contact the technical assistance of the dealer authorised by Rehateam s r l Non original spare parts and accessories have not been tested by the manufacturer Therefore we cannot certify that these components are compliant with the necessary performance and safety requirements Re...

Страница 8: ...pping distance when going downhill can be significantly greater than on level ground On uphill or downhill routes never attempt to overcome obstacles When the vehicle is in motion avoid moving the centre of gravity or making sharp movements with the body On terrain with uneven surfaces cobblestones pavé paved or unpaved roads with holes and or wedges with stones or other obstacles even those measu...

Страница 9: ...ons or to those who are insufficiently familiar with the device or who are physically unsuited to use it It is forbidden to use the device after consuming alcohol drugs and in general in the case of alteration of the psychophysical abilities of the user It is absolutely forbidden to remove modify or replace components of the device If necessary such operations must be carried out exclusively by te...

Страница 10: ...contact While using the device the brake system components can get very hot and contact of these components with the skin may cause scalding and burns be extremely careful to avoid contact DANGER The voltages inside the device can be lethal DANGER Do not connect disconnect power cables when the device is on DANGER Maintenance or cleaning of the device must always be carried out when the device is ...

Страница 11: ...bar 15 Manual wheelchair 16 On off and settings switch 17 Driving direction and cruise control switch 18 Bell 19 Display 20 Brake lever 21 Electronic brake button 22 Acceleration lever 23 Tetra handlebar 24 Arm ambidextrous 25 Arm s fixing clamp 26 Coupling block 27 Connection frame s central tube 28 12 motorised wheel 29 14 motorised wheel 30 Battery charger 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 21...

Страница 12: ...re listed below 48V 11 6 Ah 556 8 Kw h autonomy up to 50 km with a fully charged battery moderate speed on a flat route and with a user weighing 75 kg 48V 5 8 Ah 278 4 Kw h autonomy up to 25 km with a fully charged battery moderate speed on a flat route and with a user weighing 75 kg 48V 2 9 Ah Fly 139 2 Kw h autonomy up to 15 km with a fully charged battery moderate speed on a flat route and with...

Страница 13: ...otches F on the battery support lean and slide the battery down The electric connector will insert into the 4 pins G Turn the key to lock the battery the lock pin will stick out and it will insert into the hole H of the support 2 to remove the battery insert and turn the key take hold of the battery and slide it upward Before each MOTOTRONIK driving session make sure the battery is locked to the s...

Страница 14: ...he upper side of the battery charger indicates the status No light disconnected Red charging Flashing Red problem see charger manual Green charging finished battery is fully charged Once the charging is complete disconnect the plug from the power supply first and then the battery charger plug from the battery Battery charging time starting with a completely discharged battery We suggest keeping th...

Страница 15: ...cal Support immediately There is a risk of injury due to short circuits and a risk of electric shock if the battery charger has been damaged Avoid using the battery charger if it has been dropped or damaged Avoid using extension cords unless this is strictly necessary If you must use them make sure in advance that they are undamaged and in excellent condition to prevent fire hazards and electrical...

Страница 16: ... process will be On the other hand the user may not find this process to be easy to carry out and solely for the coupling and removing process the help of an assistant may be necessary The coupling and removing operation must always be carried out with the system switched off see chapter 14 3 Failure to comply with this warning may result in damages or injuries for which Rehateam s r l cannot be h...

Страница 17: ...ands and keep it balanced horizontally with respect to the ground Align the two coupling forks to the half moon shaped blocks insert them and slide them all the way Screw the lock levers making sure the washers perfectly fit the round housings F in the coupling forks Finally firmly tighten the two lock levers For greater safety during each session of use of the MOTOTRONIK check the fixing of the l...

Страница 18: ...be in lock position To bring the double hook into the open position press the N button Now push the handlebar forwards and upward until the double hook M inserts and automatically locks over the lower axle I2 of the motor unit central block The lock double hook must be in lock position Attempt to shake the system to make sure the coupling is secure Check that the front wheels are between 3 and 5 c...

Страница 19: ... detach it from the connection frame The motor will remain in an upright position thanks to the stand While removing the MOTOTRONIK pay maximum attention to the safety of the upper limbs fingers hands arms as they may be affected by the abrupt movement of the handlebar or other parts of the device if it is released too quickly To avoid such danger after pressing the release button gently release t...

Страница 20: ...o the connection frame You can also detach the motor unit connection frame assembly in a single quick operation Stop the wheelchair with its own parking brakes Loosen the two levers just enough to be able to remove the connection frame as indicated in the previous chapter Now at the same time push the handlebar forward and move the body backwards several times but gently as if you were trying to d...

Страница 21: ...and without pressing the button try to swing it down it must not detach Before leaning the motor unit with the stand to the ground make sure the stand is correctly mounted and locked The lower side of the stand must fold towards the motor unit otherwise the motor unit will fall to the ground Furthermore in the wrong position the stand may impede the motor unit from coupling with the connection fra...

Страница 22: ...on the display These values include Odo odometer Trip trip resettable Aut autonomy of the battery Watt W Power in Watts Volt V voltage in Volts 5 Indicates the level of maximum speed you have selected numbers from 1 to 5 6 A curved bar that graphically shows the speed reached 7 Shows if the optional light is on 8 The lightning symbol indicates when the EBS is charging the battery 9 Indicates the r...

Страница 23: ...2 Selection buttons 3 Cruise Control green button 4 Forward reverse gear black switch 5 Setting button 6 No function red switch 7 Bell 8 EBS electronic brake red button 9 Accelerator lever 10 Disc brake lever 11 Handlebar push pull to brake and accelerate 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 5 3 4 6 11 7 8 ...

Страница 24: ...level 5 For instance if the maximum speed of level 5 is 15 km h level 1 will allow for a speed of 3 km h 2 will allow 6 km h 3 will allow 9 km h and 4 will allow 12 km h The maximum speed of level 5 is adjustable see chapter 13 12 5 Forward reverse gear When the switch is in the central position or on the left hand side the driving direction is forward When you move the switch to the right hand si...

Страница 25: ...dlebar or by pushing the Tetra handlebar forward The extent of braking depends on the pressure exerted on the lever or handlebars For both Standard and Tetra handlebars the first short section only activates the electronic brake EBS see chapter 12 8 The brake lever of the Standard handlebar also allows the parking brake function To operate the parking brake press the brake lever rotate lever A tow...

Страница 26: ...ake red button When using the cruise control function it is mandatory to pay the utmost attention to road hazards in order to be able to intervene promptly on the control so as to avoid any type of collision that may cause damage to persons and or property The Cruise Control function does NOT deactivate if you press the green button again neither if you engage the reverse gear nor if you press the...

Страница 27: ... highlighted To access the selected option press the M button once You can modify the value of the option by using the or buttons The value of some parameters even if not confirmed can be tested without exiting the menu the speed to perform the test where applicable will be the speed level selected before entering the menu it is not possible to change the speed level at this stage you need to go b...

Страница 28: ...m and 0 to the minimum with a value of 0 the braking power is zero Password On or Off NOT ACTIVE Even if you enter this setting the ON and OFF values have no effect Reverse gear speed Reverse gear speed You can adjust the speed of the reverse gear The speed level varies 0 to 10 where 10 corresponds to the maximum and 0 to the minimum The reverse gear speed is much lower than the forward gear Conti...

Страница 29: ...ure gauge to bring the pressure to the correct value Screw up the plastic cap On a weekly basis check the correct tyre pressure as indicated on the tyre an intermediate value between min and max is recommended A correct tyre pressure makes the device much more fluent and easier to move and control Do not exceed the pressure indicated on the tyre because you may damage the tyre and the inner tube A...

Страница 30: ...t see chapter 11 6 Load the parts individually into the car s boot to balance the weight of the motor unit take hold with one hand of the fork s tube between the two supports S1 S2 and with the other hand of the fork s tube just under the support S1 To remount the MOTOTRONIK mount the stand and then follow the instructions above in the opposite sequence During the closing phase of MOTORONIK pay th...

Страница 31: ...electrical parts battery display motor Do not wash parts with running water Dry the parts immediately after washing them with a soft cloth If the electrical parts get wet let them dry and do not use the device until they are thoroughly dry 17 ACCESSORIES The accessories with which the MOTOTRONIK device can be equipped are exclusively those present in the order form The use of any accessory other t...

Страница 32: ...rotation all the way down and release the button Make sure the basket is safely attached by shaking it 2 To remove it press the C button slightly swing the basket upwards and pull it off The maximum load of the basket is 7 kg Before detaching the motor unit from the wheelchair it is recommended to empty the basket to avoid dropping the device A B C C 1 2 C ...

Страница 33: ...hooks of the support B and swing it down until hooked the C button must be raised Make sure the ballast is safely attached by shaking it 2 To remove it press the C button swing the ballast upwards and pull it off Ballast weight 2 2 kg each DO NOT use a ballast only on one side in fact this would unbalance the steering and could result in loss of control of the vehicle Before detaching the motor un...

Страница 34: ...ended for quadriplegics Push the lever outwards to press the O button and release the motor unit See chapter 13 3 17 7 Handlebar stem extension It allows you to adjust the handlebar in a higher or closer to the user position Range of the extension from 130 to 21 mm every 20 mm 17 8 Carrying bag Protects the device during transport and or storage The connecting frame and the stand must be disassemb...

Страница 35: ... to wear and tear and efficiency is weakened check the good condition of the battery before each use Do not remove any component from the device Only technicians authorised by Rehateam s r l can remove components from the device The only components that can be removed by the user are the battery and the stand For replacement of any component contact only the technicians authorised by Rehateam s r ...

Страница 36: ...ce centre authorised by Rehateam s r l The clamps or the half moon shape supports have moved Turn to a service centre authorised by Rehateam s r l The wheelchair s small wheels touch or are too close to the ground The coupling block of the connection frame is positioned too high Turn to a service centre authorised by Rehateam s r l The device s wheel is deflated Inflate the wheel The device s whee...

Страница 37: ...attery 11 6Ah up to 50 km Atmospheric pressure 700 1060 hPa Autonomy with battery 5 8 Ah up to 25 km Temperature 25 C to 40 C Autonomy with battery FLY 2 9Ah up to 15 km a range between 0 C and 40 C is recommended for enhanced performance Maximum rated slope 10 6 Relative humidity 30 90 Maximum rated obstacle height 50 mm Power of 12 motor 250 W maximum peak 750 W Environmental condition of transp...

Страница 38: ...on frame coupling forks clamps main frame Steel stand connection frame tubes bolts and nuts Plastic fender spoiler Rubber PU grips tyre Packaging cardboard Lithium battery Contact your authorised disposal centre for disposal or recycling Alternatively the MOTOTRONIK device can be returned to the retailer for disposal In the case of disposal be aware of any broken or damaged parts which could creat...

Страница 39: ...lacement the guarantee on defects on contact parts is at the complete discretion of Rehateam s r l either for the repair of the defect or for the replacement of the part itself In cases of simple repairs the authorised distributor may take action independently to eliminate the defect or bring the defect to the attention of Rehateam s r l in specific cases Limits of the warranty the Rehateam s r l ...

Страница 40: ... 0422 484661 http www rehateamprogeo com info rehateamprogeo com Certified company TÜV Rheinland in compliance with directive UNI CEI EN 13485 2016 Place of production Castagnole di Paese TV ITALY DISTRIBUTOR DEALER Date of delivery to user ___________________________ Stamp of distributor dealer PRODUCT LABEL Medical device Class I ...

Результаты поиска

Содержание MOTOTRONIK

Отзывы:

Похожие инструкции для MOTOTRONIK

Бренды по названию

Популярные бренды

progeo MOTOTRONIK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MOTOTRONIK

Отзывы:

Похожие инструкции для MOTOTRONIK

Бренды по названию

Популярные бренды