manualshive.com logo in svg

Profi Care PC-PW 3007 FA, Инструкция по эксплуатации, Страница: 18 / 62

Поделиться
Скачать
Profi Care PC-PW 3007 FA Скачать руководство пользователя страница 18

18

PC-PW3007FA_IM 

13.10.17

- 

Personnes ayant un rythme cardiaque inférieur à 

60 battements / minute

- 

Les personnes ayant des écarts anatomiques 

importants des jambes par rapport à la taille totale du 

corps (longueur des jambes fortement raccourcies ou 

allongées).

Manipulation des piles

Ne 

pas

 recharger !

Ne 

pas

 démonter !

Insérez correctement !

Ne 

pas

 court-circuiter !

Danger d’explosion !

 

N

’exposez pas les piles 

à la chaleur, comme la lumière du soleil, le feu 

ou similaire.

Installez les piles

(Piles vendues séparément)

1. 

Ouvrez le compartiment à piles sur la surface inférieure.

2. 

Introduisez 3 piles de type AAA / R03. Veillez à respecter 

la polarité (voir indications au fond du compartiment) !

3. 

Refermez le compartiment des piles.

4. 

Si le message «   » apparaît sur l’écran, remplacez les 

piles.

Liste des différents éléments de commande

1  Affichage

2 Bouton 
3 Bouton 
4 Bouton 

5  Surfaces de contact

Face inférieure 

(non illustrée)

Compartiment à piles

Indicateurs 

sur affichage Signification

P0 - P9 

Espace de mémoire d’utilisation

Homme

Femme

cm (ft:in) 

Hauteur du corps

Indicateurs 

sur affichage Signification

age

Âge

kg (lb / st:lb)

Poids corporel

fat

Affichage des graisses corporelles
Affichage de la masse musculaire

TBW

Affichage de la masse d’eau corporelle

Affichage de la masse osseuse

%

Pourcentage - graisses corporelles / masse 

d’eau corporelle / masse musculaire

KCAL

Taux du métabolisme des besoins énergé

-

tiques quotidiens en kilocalories (BMR)

BMI

Indice de masse corporelle

Affichage des matières grasses des 

organes (gras des organes)

Données techniques

Modèle :

 ......................................................... PC-PW 3007 FA

Alimentation :

 ...................

3 piles 1,5 V Type « AAA » / « R03 »

Poids net de l’appareil :

 ............................................ env. 1,7 kg

Capacité de mémoire :

 .......................................................... 10

Equilibreage de la 

masse :

 ..............................

de 80 à 220 cm (2‘7 ½“ - 7‘2 ½“ ft:in)

Âge :

 ..................................................................

de 6 à 100 ans

Poids minimal :

 .............................

de 5,0 kg (11.0 lb / 0: 11 st:lb)

Poids maximal :

 ..........................

180 kg (396.8 lb / 28: 3½ st:lb)

Unité de mesure du poids :

 ...

100 g (0.2 lb / ¼ st:lb) incréments

Unité de mesure des graisses corporelles :

 .................... 0,1 %

Graduation du liquide organique :

 ................................... 0,1 %

Environnement de fonctionnement recommandé :

Température :

 ..............................

0 °C - 40 °C / 32 °F - 104°F

Humidité relative de l’air :

 ...........................................< 85 %

Plage de mesure de la graisse corporelle :

 .............. 5 % - 85 %

Plage de mesure de  

la teneur en eau du corps :

 ....................................... 7 % - 75 %

Plage de mesure de la masse musculaire :

 ........... 13 % - 82 %

Plage de mesure du poids des os :

 ........................ 0,5 kg - 8 kg

Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications 

techniques ainsi que des modifications de conception dans le 

cadre du développement continu de nos produits.
Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives euro

-

péennes actuelles applicables, comme par exemple concer

-

nant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. 

Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations 

techniques de sécurité les plus récentes.

Содержание PC-PW 3007 FA

Страница 1: ...ja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s PC PW3007FA_IM 13 10 17 8 in 1 Glas Analyse Waage PC PW 3007 FA Glazen analyse weegschaal Balance d analyse en verre 8 en 1 B scula de an lisis de cristal 8 en...

Страница 2: ...enungsanleitung Seite 4 Gebruiksaanwijzing Pagina 11 Mode d emploi Page 17 Manual de instrucciones P gina 23 Istruzioni per l uso Pagina 29 Instruction Manual Page 35 Instrukcja obs ugi Strona 40 Hasz...

Страница 3: ...te des diff rents l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Przegl d element w obs ugi A kezel elemek ttekint se Display Display Affichag...

Страница 4: ...ise Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Ger tes die Bedie nungsanleitung sehr sorgf ltig durch und bewahren Sie diese inkl Garantieschein Kassenbon und nach M glichkeit den Karton mit Innenverpackung...

Страница 5: ...ergr e Anzeige im Display Bedeutung age Alter kg lb st lb K rpergewicht fat Anzeige K rperfett Anzeige Muskelmasse TBW Anzeige K rperwasser Anzeige Knochengewicht Prozentanteil K rperfett K rperwasser...

Страница 6: ...ge zeigt wird schaltet sich die Waage nach ca 15 Sekunden automatisch ab Speichern der pers nlichen Daten HINWEIS Die Waage verf gt ber voreingestellte Werte die Sie wie nachfolgend beschrieben ndern...

Страница 7: ...Fitness K rperfett K rperfett ist ein wichtiger Bestandteil des Organismus Vom Schutz der Gelenke ber Vitaminspeicher bis hin zur Reglung der K rpertemperatur bernimmt Fett eine wichtige Aufgabe im K...

Страница 8: ...ergr e in m Beispiel Eine Frau ist 55kg schwer und 1 68m gro Ihr BMI errech net sich wie folgt 55kg 1 68mx1 68m 19 5kg m Normalgewicht Der Wert Quadrat der K rpergr e steht in keinem Zusam menhang mit...

Страница 9: ...rbeiten an dem Ger t vornehmen 5 Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verl ngert Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen Diese Garantieerkl rung ist eine freiwillige...

Страница 10: ...deutung des Symbols M lltonne Schonen Sie unsere Umwelt Elektroger te ge h ren nicht in den Hausm ll Nutzen Sie die f r die Entsorgung von Elektroge r ten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihr...

Страница 11: ...ne opmerkingen Lees v r de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed samen met het garantiebewijs de kassabon en zo mogelijk de doos met de binnenverpak...

Страница 12: ...cht fat Lichaamsvet scherm Spiermassa scherm TBW Lichaamsvocht scherm Botgewicht scherm Percentage Lichaamsvet Lichaamsvocht Spiermassa KCAL Basaal metabolisme van de dagelijkse energiebehoefte in kil...

Страница 13: ...weergegeven zal de weegschaal automatisch uitschake len na 15 seconden Persoonlijke gegevens opslaan OPMERKING De weegschaal is voorzien van standaard waarden die u kunt wijzigen zoals hieronder is be...

Страница 14: ...chaamsvet is een belangrijke component van het lichaam Vet speelt een essenti le rol in het lichaam van het bescher men van de gewrichten als opslag voor vitamines tot het regelen van de lichaamstempe...

Страница 15: ...lichaamslengte in m x lichaamslengte in m Voorbeeld Een vrouw weegt 55kg en is 1 68m lang Haar BMI wordt als volgt berekend 55kg 1 68mx1 68m 19 5kg m Normaal gewicht De waarde kwadraat van de lichaam...

Страница 16: ...ggegooid worden De batterijen moeten uit het apparaat verwijderd worden Gooi gebruikte batterijen weg bij een verzamelpunt of breng ze naar uw verkooppunt Uw gemeente kan u informatie verschaffen over...

Страница 17: ...ppareil en marche pour la premi re fois Conservez le mode d emploi ainsi que le bon de garantie votre ticket de caisse et si possible le carton avec l emballage se trouvant l int rieur Si vous remette...

Страница 18: ...Affichage de la masse osseuse Pourcentage graisses corporelles masse d eau corporelle masse musculaire KCAL Taux du m tabolisme des besoins nerg tiques quotidiens en kilocalories BMR BMI Indice de ma...

Страница 19: ...automatiquement au bout de 15 secondes Enregistrement des donn es personnelles NOTE La balance dispose de valeurs par d faut que vous pouvez modifier comme d crit ci dessous Effectuez les tapes suiva...

Страница 20: ...corps Elles jouent un r le vital dans le corps en tant que vitamines de r f rence pour prot ger les articulations et en tant qu l ment r gulateur de la temp rature corporelle Ainsi le but n est pas de...

Страница 21: ...r BMI Poids en kg hauteur du corps en m x hauteur du corps en m Exemple Une femme p se 55kg et mesure 1 68m Son BMI se calcule ainsi 55kg 1 68mx1 68m 19 5kg m poids normal La valeur hauteur du corps a...

Страница 22: ...m nagers Enlevez les piles de l appareil Rapportez les piles usag es au point de collecte appro pri ou votre d taillant La ville ou l autorit locale du lieu de votre domicile peut vous donner des info...

Страница 23: ...parato lea dete nidamente el manual de instrucciones y guarde ste bien incluido la garant a el recibo de pago y si es posible tambi n el cart n de embalaje con el embalaje interior En caso de dejar el...

Страница 24: ...orporal fat Grasa corporal Masa muscular TBW Agua corporal Peso seo Porcentaje grasa corporal agua corporal masa muscular KCAL ndice de metabolismo basal de los requisi tos de energ a diaria en kiloca...

Страница 25: ...ntras indica 0 0 la b scula se desconectar autom ticamente transcurridos 15 segun dos Memorizaci n de datos personales NOTA La b scula contiene una serie de valores predeter minados que puede modifica...

Страница 26: ...ial en el sistema cardiovascular Por ello el control de ambos valores grasa y peso es un requisito indispensable para gozar de una buena salud y una buena forma f sica Grasa corporal La grasa corporal...

Страница 27: ...o en m X la altura del cuerpo en m Ejemplo Una mujer pesa 55kg y mide 1 68m Su BMI se calcula conforme a lo siguiente 55kg 1 68mx1 68m 19 5kg m Peso normal El valor cuadrado de la altura del cuerpo no...

Страница 28: ...iduos dom sticos Las bater as deben sacarse del aparato Entregue las bater as gastadas a un punto de recogida adecuado o a un comercio Su ayuntamiento puede ofrecerle m s informaci n sobre los puntos...

Страница 29: ...re in funzione questo apparecchio leggere molto attentamente le istruzioni per l uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia allo scontrino e se possibile alla scatola di cartone...

Страница 30: ...cit memoria 10 Allineamento massa da 80 to 220cm 2 7 7 2 ft in Et da 6 to 100 anni Peso minimo da 5 0kg 11 0lb 0 11st lb Peso massimo 180kg 396 8lb 28 3 st lb Unit di misura del peso incrementi di 100...

Страница 31: ...tazione premendo o usare il tasto per sce gliere il simbolo del genere Poi premere per accedere all impostazione successiva 3 L impostazione dell altezza lampegger Selezionare l al tezza premendo il t...

Страница 32: ...e delle nostre cellule Questo significa che tute le cellule del nostro corpo sia le cellule della pelle delle ghiandole dei muscoli del cervello o altre sono funzionali solo se contengono abbastanza a...

Страница 33: ...so corporeo e il tessuto muscolare degli esseri umani Valori di riferimento BMI BMI Sottopeso Normale Sovrappeso Obeso 18 5 18 5 27 30 39 40 Notare che l interpretazione di BMI indica peso in eccesso...

Страница 34: ...blici Significato del simbolo Eliminazione Salvaguardare l ambiente gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifiuti domestici Per l eliminazione degli elettrodomestici fare uso dei posti di racc...

Страница 35: ...nd if possible the box with the internal packing If you give this appliance to other people please also pass on the operating instructions The appliance is designed exclusively for private and not for...

Страница 36: ...AAA R03 Net weight of appliance approx 1 7kg Memory capacity 10 Mass alignment from 80 to 220cm 2 7 7 2 ft in Age from 6 to 100 years Minimum weight from 5 0kg 11 0lb 0 11st lb Maximum weight 180kg 39...

Страница 37: ...our gender Then press to go to the next setting 3 The height setting will flash Select your height by press ing or button Confirm your entry by pressing 4 The setting age will flash Select your age by...

Страница 38: ...seen in the benchmark table It shows the dependency of body fat data on age and gender Always pay attention to your body s water balance which as well as the fat level undergoes strong fluctuations th...

Страница 39: ...0 seconds Display Indications Meaning Self test after inserting the batteries for perfect functioning of the display Battery is low The percentage of body fat content lies above or below the limits of...

Страница 40: ...omunikaty o b dach 44 Czyszczenie 45 Og lne warunki gwarancji 45 Usuwanie 45 Usuwanie baterii 45 Znaczenie symbolu Pojemnik na mieci 45 Og lne uwagi Przed uruchomieniem urz dzenia prosz bardzo dok adn...

Страница 41: ...zycisk 4 Przycisk 5 P ytki kontaktowe Sp d niewidoczny Przegr dka na baterie Wska niki na wy wietlaczu Znaczenie P0 P9 Pami danych M czyzna Kobieta cm ft in Wzrost age Wiek kg lb st lb Masa cia a fat...

Страница 42: ...sonalnych WSKAZ WKA Do pami ci wagi wprowadzono warto ci domy lne kt re mo na zmienia w spos b opisany poni ej Przeprowadzi poni sze etapy w kolejno ci w ci gu kilku sekund W przeciwnym razie urz dzen...

Страница 43: ...rowia i sprawno ci Tkanka t uszczowa Tkanka t uszczowa jest istotnym elementem sk adowym cia a Odgrywa ona bardzo wa n rol w organizmie czy to jako magazyn witamin koniecznych do ochrony staw w czy te...

Страница 44: ...atu wzrostu BMI Waga w kg wzrost w m x wzrost w m Przyk ad Kobieta wa y 55kg i jest wzrostu 1 68m Jej wska nik BMI oblicza si w nast puj cy spos b 55kg 1 68mx1 68m 19 5kg m Waga normalna Warto wzrost...

Страница 45: ...kompletnego urz dzenia z oryginalnymi akcesoriami instrukcj obs ugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawi d owo wype nion kart gwarancyjn piecz tka sklepu data sprzeda y urz dzenia...

Страница 46: ...haszn lati utas t st s rizze meg a garancialev llel a p nzt ri nyugt val s lehet leg a csomagol kartonnal ill az abban l v b l sanyaggal egy tt Amennyiben a k sz l ket harmadik szem lynek adja tov bb...

Страница 47: ...BMR BMI Testt meg index Zsigeri zs r kijelz szervi zs r M szaki adatok Modell PC PW 3007 FA Fesz lts gell t s 3 darab 1 5V AAA R03 t pus elem A k sz l k nett t mege kb 1 7kg Mem ria kapacit sa 10 S l...

Страница 48: ...imb lum kezd villogni Er s tse meg a be ll t st a gomb megnyom s val vagy hasz n lja a gombot a nem nek megfelel szimb lum kiv laszt s hoz Ezut n nyomja meg a gombot a k vetkez be ll t sra ugr shoz 3...

Страница 49: ...g en A v z sz mos feladatot l t el a testben A sejtek p t anyaga Ez azt jelenti hogy a test sszes sejtje legyen az b rsejt mirigysejt izomsejt idegsejt vagy m s sejt csak akkor m k dnek megfelel en ha...

Страница 50: ...lzott t meget is jelez Ennek oka hogy a j val az tlag feletti izomt meget a BMI k plet nem veszi figyelembe Zsigeri zs r sz zal k ir nyelvek kb rt kek Zsigeri zs r Norm l Kiss t l nagy T l nagy 9 10...

Страница 51: ...melyeket t bb m r nem k v n haszn lni Ezzel seg ts get ny jt ahhoz hogy elker lhet k legyenek azok a hat sok amelyeket a helytelen szem tre dob s gyakorolhat a k rnyezetre s az emberi eg szs gre Ezzel...

Страница 52: ...52 PC PW3007FA_IM 13 10 17 3 52 52 53 53 53 53 54 54 54 54 54 55 55 55 55 56 56 BMR Basal Metabolic Rate 56 56 BMI Body Mass Index 56 BMI 56 56 56 57 180 396 8 28 3 6 100...

Страница 53: ...0 1 2 3 AAA R03 3 4 1 2 3 4 5 P0 P9 cm ft in age kg lb st lb fat TBW KCAL BMR BMI PC PW 3007 FA 3 1 5 AAA R03 1 7 10 80 220 2 7 7 2 6 100 5 0 11 0 0 11 180 396 8 28 3 100 0 2 0 1 0 1 0 C 40 C 32 F 104...

Страница 54: ...54 PC PW3007FA_IM 13 10 17 BIA kg cm lb st lb ft in 1 2 1 2 3 4 15 0 0 15 2 1 P0 2 3 4 age 5 0 0kg 0 0lb 0 00st lb...

Страница 55: ..._IM 13 10 17 1 3 0 0kg 0 0lb 0 00st lb 2 5 3 1 kg lb st lb 2 fat 3 TBW 4 5 6 KCAL 7 BMI 8 6 39 21 21 33 33 39 39 8 8 19 19 25 25 40 59 23 23 35 35 40 40 11 11 22 22 28 28 60 100 24 24 36 36 42 42 13 1...

Страница 56: ...7 37 47 47 42 42 56 56 45 45 60 60 60 60 75 75 2 6 3 2 8 3 4 3 8 8 BMR Basal Metabolic Rate BMR 28 30 C 6 17 50 1265 60 1620 18 29 55 1298 65 1560 30 49 60 1416 70 1680 50 69 60 1302 70 1561 70 100 50...

Страница 57: ...57 PC PW3007FA_IM 13 10 17...

Страница 58: ...9 30 1561 70 1302 60 69 50 1397 65 1035 50 100 70 Body Mass Index BMI x BMI 1 68 55 19 5 1 68 1 68 55 BMI BMI 40 39 30 27 18 5 18 5 15 14 10 9 40 72 72 58 58 34 67 67 57 57 15 6 67 67 53 53 57 57 47 4...

Страница 59: ...17 3 4 age 5 st lb 00 0 0 0 0 0 1 3 st lb 00 0 0 0 0 0 2 5 3 1 1 fat 2 TBW 3 4 5 KCAL 6 BMI 7 60 55 25 25 19 19 8 8 39 39 33 23 21 21 39 6 28 28 22 22 11 11 40 40 35 35 23 23 59 40 30 30 25 25 13 13 4...

Страница 60: ...1 2 3 4 5 P9 P0 age lb st lb fat TBW BMR KCAL BMI PC PW 3007 FA AAA R03 1 5 3 1 7 10 7 2 2 7 220 80 100 6 11 0 5 0 28 3 396 8 180 0 2 100 0 1 0 1 85 85 5 75 7 82 13 8 0 5 CE BIA cm kg ft in st lb lb 1...

Страница 61: ...61 PC PW3007FA_IM 13 10 17 3 28 396 8 180 100 6 5 60 1 2 AAA R03 3 3 4 3 61 61 61 61 60 60 60 60 60 60 59 59 59 59 59 58 58 58 Basal Metabolic Rate 58 58 Body Mass Index 58 BMI 58 58 58...

Страница 62: ...PC PW3007FA_IM 13 10 17 Stand 09 2017 PC PW 3007 FA Internet www proficare germany de Made in P R C...

Отзывы:

Нет отзывов