2
INDEX
ÍNDICE
1.0
SAFETY AND OPERATION RULES . . . . pages 3-4
INSTALLATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 5-7
PARTS DRAWING/PARTS LIST
. . . . . . . page 8
2.0
SAFETY FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . page 9
2.1
AUTOMATIC TOTAL STOP
®
. . . . . . page 9
2.2
MOTOR OVERLOAD . . . . . . . . . . . page 9
2.3
GROUND-FAULT CIRCUIT-
INTERRUPTER PROTECTION. . . . page 9
3.0
OPERATING CONNECTIONS . . . . . . . . . page 10
3.1
HIGH PRESSURE HOSE . . . . . . . . page 10
3.2
WATER CONNECTION. . . . . . . . . . page 9-10
3.3
POWER SUPPLY CONNECTION. . page 10
3.4
EXTENSION CORDS . . . . . . . . . . . page 10
4.0
OPERATING INSTRUCTIONS . . . . . . . . . page 11
4.1
START-UP PROCEDURE. . . . . . . . page 11
4.2
ADJUSTABLE SPRAY NOZZLE . . . page 12
4.3
HIGH PRESSURE/LOW
PRESSURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 12
4.4 HIGH PRESSURE/TURBO SPRAY . . page 13
4.4.1 TURBO SPRAY NOZZLE . . . . . page 13
4.4.2 ROTARY BRUSH ASSEMBLY . page 13
4.5 USE OF DETERGENT . . . . . . . . . . . . page 13
4.6
CLEANING TECHNIQUES . . . . . . . page 14
4.6.1
APPLICATION OF SOAP
DEGREASER . . . . . . . . . . . page 14
4.6.2
APPLICATION OF
LIQUID VEHICLE WAX . . . page 15
4.7
END OF OPERATION . . . . . . . . . . . page 15
5.0
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 15
5.1
CONNECTIONS
. . . . . . . . . . . . . . . page 15
5.2
NOZZLE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 16
5.3
LUBRICATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . page 16
5.4
WATER SCREEN
. . . . . . . . . . . . . . page 16
5.5
COOLING SYSTEM
. . . . . . . . . . . . page 16
6.0
SERVICING A DOUBLE INSULATED
APPLIANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 17
7.0
MOVING AND STORAGE
INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 17
8.0
TECHNICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 17
9.0
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . page 18
1.0
NORMAS OPERATIVAS Y DE
SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . páginas 3-4
INSTALACIÓN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . páginas 5-7
LISTADO DE PARTES Y DIAGRAMAS
. . página 8
2.0
CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD . . página 9
2.1
AUTOMATIC TOTAL STOP
®
. . . . . . página 9
2.2
SOBRECARGA DEL MOTOR . . . . . página 9
2.3
PROTECCIÓN CON INTERRUPTOR
DIFERENCIAL AUTOMÁTICO
DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . página 9
3.0
CONEXIONES OPERATIVAS . . . . . . . . . página 10
3.1
MANGUERA DE ALTA PRESIÓN. . página 10
3.2
CONEXIÓN DEL AGUA . . . . . . . . . páginas9-10
3.3
CONEXIÓN DE SUMINISTRO
ELECTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 10
3.4
EXTENSIONES ELÉCTRICAS . . . . página 10
4.0
INSTRUCCIONES DE USO . . . . . . . . . . . página 11
4.1
PROCEDIMIENTO DE
ARRANQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 11
4.2
BOQUILLA DE CHORRO
AJUSTABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 12
4.3
ALTA PRESIÓN/BAJA PRESIÓN . . página 12
4.4
CHORRO DE ALTA PRESIÓN /
TURBO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 13
4.4.1
BOQUILLA DE CHORRO
TURBO . . . . . . . . . . . . . . . . página 13
4.4.2
ADITAMENTO DE CEPILLO
GIRATORIO . . . . . . . . . . . . página 13
4.5
USO DE DETERGENTES . . . . . . . . página 13
4.6
TÉCNICAS DE LIMPIEZA . . . . . . . . página 14
4.6.1
APLICACIÓN DE JABÓN .
DESENGRASANTE . . . . . . página 14
4.6.2
APLICACIÓN DE CERA
LÍQUIDA . . . . . . . . . . . . . . . página 15
4.7
TERMINO DE LA OPERACIÓN . . . página 15
5.0
MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 16
5.1
CONEXIONES
. . . . . . . . . . . . . . . . .
página 16
5.2
BOQUILLA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 16
5.3
LUBRICACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . página 16
5.4
FILTRO AGUA. . . . . . . . . . . . . . . . . página 16
5.5
SISTEMA DE REFRIGERACIÓN . .
ENFRIAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . página 16
6.0
MANTENIMIENTO DE UN EQUIPO CON
AISLANTE DOBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 17
7.0
MANEJO Y ALMACENAMIENTO . . . . . . . página 17
8.0
DATOS TÉCNICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . página 17
9.0
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 19
